- Questo topic ha 212 risposte, 39 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 10 anni, 3 mesi fa da
.
-
Post
-
Peccato che la battuta più figa non poteva essere resa bene in italiano, l’ho dovuta addirittura googlare per capirla, ma è fighissima:rovatfl:
[SPOILER]The X-men were named from the X in Charles Xavier. Since I’m Sheldon Cooper, you will be my C-Men..
Howard: Oh that’s not a good name…Ed ecco cosa sono gli C-men
CMEN.info About CMEN
:rovatfl::rovatfl::rovatfl:Senza contare “…and here’s UrANUS” :rovatfl:[/SPOILER]
Agreed :ahsisi:
[SPOILER]Non mi ero presa la briga di controllare il doppio senso, quindi grazie mille Shika per avermi fatto notare questa chicca :rovatfl: :rovatfl: :rovatfl:[/SPOILER]
devo convincermi a vederla anche io questa serie….ho visto il primo episodio e devo dire che mi è piaciuto molto…..
Ti consiglio di vederla in inglese, è tutto un altro mondo :asd: :asd: :asd:
Vista or ora…
Una delle puntate più favolose!!Ma, solo a me facevano ridere davvero le battute che faceva Sheldon sul palco?
[SPOILER]Non mi ero presa la briga di controllare il doppio senso, quindi grazie mille Shika per avermi fatto notare questa chicca :rovatfl: :rovatfl: :rovatfl:[/SPOILER]
In realtà non sono proprio sicuro che sia così:asd:
Potrebbe anche essere
[SPOILER]C-men = semen = sperma:asd:[/SPOILER]Vista or ora…
Una delle puntate più favolose!!Ma, solo a me facevano ridere davvero le battute che faceva Sheldon sul palco?
Purtroppo anche a me:asd:
[SPOILER]Quella sul nastro di Mobius non l’ho capita però perchè non so cosa sia, ma quella sul neutrone mi ha fatto ridere.
[/SPOILER]Ho trovato pure la canzoncina di Sheldon:asd: (cercavo in realtà su youtube “Physicist melts down”:asd:)
[SPOILER][YOUTUBE][youtube http://www.youtube.com/watch?v=zGM-wSKFBpo&hl=it_IT&fs=1&%5D%5B/YOUTUBE%5D%5B/SPOILER%5D
Ho appena rivisto la puntata con i sottotitoli per vedere se mi ero perso qualcosa… Quelli di itasa mi sa che non hanno colto la battuta perché traducevano She-man…
Boh.In questo caso hai tutta la mia stima!!
Ho trovato pure la canzoncina di Sheldon:asd: (cercavo in realtà su youtube “Physicist melts down”:asd:)
[SPOILER][YOUTUBE][youtube http://www.youtube.com/watch?v=zGM-wSKFBpo&hl=it_IT&fs=1&%5D%5B/YOUTUBE%5D%5B/SPOILER%5D
Ho appena rivisto la puntata con i sottotitoli per vedere se mi ero perso qualcosa… Quelli di itasa mi sa che non hanno colto la battuta perché traducevano She-man…
Boh.In questo caso hai tutta la mia stima!!
Pure io avevo She-men ma il fatto è che (o con un significato o con l’altro) non era traducibile con riferimenti italiani quindi credo l’hanno adattato in She-men che almeno può indicare qualcosa di sessualmente ambiguo:look:.
Oh santissima pazienza aiutami tu, il mio cervello si è completamente fuso!!!:dho: :dho: :dho:
Chiedo umilmente perdono per il ragionamento assolutamente senza senso del mio ultimo post :bowdown: :bowdown: :bowdown:
Ultimamente non ci sto proprio con la testa… :sad1:[SPOILER]Che diavolo centra la “S” di Sheldon, quando c’è la “C” di Cooper??? :dho: :dho: :dho: [/SPOILER]
Perdonatemi il cervello mi sta davvero abbandonando… :sad1:
Oh santissima pazienza aiutami tu, il mio cervello si è completamente fuso!!!:dho: :dho: :dho:
Chiedo umilmente perdono per il ragionamento assolutamente senza senso del mio ultimo post :bowdown: :bowdown: :bowdown:
Ultimamente non ci sto proprio con la testa… :sad1:[SPOILER]Che diavolo centra la “S” di Sheldon, quando c’è la “C” di Cooper??? :dho: :dho: :dho: [/SPOILER]
Perdonatemi il cervello mi sta davvero abbandonando… :sad1:
Oh santissima pazienza aiutami tu, il mio cervello si è completamente fuso!!!:dho: :dho: :dho:
Chiedo umilmente perdono per il ragionamento assolutamente senza senso del mio ultimo post che ho provveduto a cancellare :bowdown: :bowdown: :bowdown:
Ultimamente non ci sto proprio con la testa… :sad1:[SPOILER]Che diavolo centra la “S” di Sheldon, quando c’è la “C” di Cooper??? :dho: :dho: :dho: [/SPOILER]
Perdonatemi il cervello mi sta davvero abbandonando… :sad1:
EDIT: vista l’ultima puntata…
[SPOILER]Un po’ sottotono… mi aspettavo molto di più dallo scontro epico Sheldon/ Wil Weathon (che str…o però :asd:)[/SPOILER]Oh santissima pazienza aiutami tu, il mio cervello si è completamente fuso!!!:dho: :dho: :dho:
Chiedo umilmente perdono per il ragionamento assolutamente senza senso del mio ultimo post che ho provveduto a cancellare :bowdown: :bowdown: :bowdown:
Ultimamente non ci sto proprio con la testa… :sad1:[SPOILER]Che diavolo centra la “S” di Sheldon, quando c’è la “C” di Cooper??? :dho: :dho: :dho: [/SPOILER]
Perdonatemi il cervello mi sta davvero abbandonando… :sad1:
EDIT: vista l’ultima puntata…
[SPOILER]Un po’ sottotono… mi aspettavo molto di più dallo scontro epico Sheldon/ Wil Wheaton (che str…o però :asd:)[/SPOILER]EDIT: vista l’ultima puntata…
[SPOILER]Un po’ sottotono… mi aspettavo molto di più dallo scontro epico Sheldon/ Wil Weathon (che str…o però :asd:)[/SPOILER][SPOILER]Più che altro uno Sheldon sottotono, perciò anche la puntata lo è stato. Comunque a me Wil Weathon non piacque nella sua prima comparsa e non è piaciuto adesso, era meglio Lesley come nemesi di Sheldon:sisi:
Ha avuto comunque i suoi momenti esilaranti (“the Internet Explorer to my Firefox” – “I am the ball, my thoughts are its thoughts, its holes are my holes”:rovatfl:)Raj e Howard sono stati superlativi quando cercavano di indovinare i motivi del litigio tra Leonard e Penny:asd:, ma Raj sta diventando sempre più surreale prima quando parla dei suoi “weepy days” e dice ad Howard “You know what i’m talking about”, tipo coppietta, e poi alla fine quando vestitito da Catwoman dice tutto baldanzoso “I feel enpowered”:rovatfl:
Invece per Leonard mi dispiace:sad1:
Di certo gli autori non sono stati molto bravi a gestire la loro relazione, forse è per questo che li hanno fatti lasciare, ma mi dispiace comunque:sad1:[/SPOILER]P.S. Ho letto uno spoiler che può risultare interessante per le Sheldon-fangirl:sisi:
[SPOILER]Nell’ultimo episodio di questa stagione comparira come guest star sta tizia[SPOILER]
[/SPOILER][/SPOILER]DUbito tu abbia visto la 20, dato che è trasmessa il 3 maggio…Comunque sono in programma fino alla 22.
DUbito tu abbia visto la 20, dato che è trasmessa il 3 maggio…Comunque sono in programma fino alla 22.
infatti ho visto l’ultimo titolo della 3 stagione ma volevo sapere se continuava…:wink:
[SPOILER]Più che altro uno Sheldon sottotono, perciò anche la puntata lo è stato. Comunque a me Wil Weathon non piacque nella sua prima comparsa e non è piaciuto adesso, era meglio Lesley come nemesi di Sheldon:sisi:
Ha avuto comunque i suoi momenti esilaranti (“the Internet Explorer to my Firefox” – “I am the ball, my thoughts are its thoughts, its holes are my holes”:rovatfl:)Raj e Howard sono stati superlativi quando cercavano di indovinare i motivi del litigio tra Leonard e Penny:asd:, ma Raj sta diventando sempre più surreale prima quando parla dei suoi “weepy days” e dice ad Howard “You know what i’m talking about”, tipo coppietta, e poi alla fine quando vestitito da Catwoman dice tutto baldanzoso “I feel enpowered”:rovatfl:
Invece per Leonard mi dispiace:sad1:
Di certo gli autori non sono stati molto bravi a gestire la loro relazione, forse è per questo che li hanno fatti lasciare, ma mi dispiace comunque:sad1:[/SPOILER]Ti quoto in pieno
[SPOILER]
In effetti Wil Wheaton rappresenta un tipo di cattiveria gratuita che lo rende un str…zo, ma senza alcun tipo di funzionalità; è uno str…zo e basta. Mentre Lesley funzionava molto meglio grazie al suo cinismo ed alla rivalità intellettuale con Sheldon.Anche a me dispiace per Leonard e Penny :sad1:[/SPOILER]
P.S. Ho letto uno spoiler che può risultare interessante per le Sheldon-fangirl:sisi:
[SPOILER]Nell’ultimo episodio di questa stagione comparira come guest star sta tizia[SPOILER][/SPOILER][/SPOILER][SPOILER]Mah non lo so, neanch’io riesco proprio a vederlo Sheldon che prova un qualsiasi sentimento, anche se, con Beverly, la mamma di Leonard :rovatfl::rovatfl::rovatfl:[/SPOILER]
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.