- Questo topic ha 80 risposte, 64 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni fa da
.
-
Post
-
si a me piace molto!
da un tocco personale del traduttore che fa in modo che il suo lavoro si distingua dalla massaSecondo me è una bella idea e, come avete già detto, avvicina ancora di più la traduzione in italiano all’originale in jap… bravo blurry!!
c’era bisogno di riesumare un topic morto e sepolto che ormai ha perso tutto il suo significato?
se erano passati 5 mesi dal’ultimo messaggio ci sarà un motivo no?
:stupid:c’era bisogno di riesumare un topic morto e sepolto che ormai ha perso tutto il suo significato?
se erano passati 5 mesi dal’ultimo messaggio ci sarà un motivo no?
:stupid:Se uno si è iscritto solo adesso, per quale motivo non può esprimere la sua opinione?
Questo non è mica un thread per far cambiare stile a Blurry, ma solo per esprimere la propria opinione.
E’ un topic vecchio, non un topic chiuso. C’è una bella differenza.Se uno si è iscritto solo adesso, per quale motivo non può esprimere la sua opinione?
Questo non è mica un thread per far cambiare stile a Blurry, ma solo per esprimere la propria opinione.
E’ un topic vecchio, non un topic chiuso. C’è una bella differenza.ah allora ho capito male io, pensavo che se non fosse piaciuto avrebbe cambiato dialetto :asd:
mi disp, ma a me non piace, perchè fa scordare la saggezza dei rospi e rovina la loro personalità, che kishi magari fa fatica a dare
A me piace!!! I rospi sono dei vecchi ganziali alla romana!E poi il dialetto li da quel tocco originale…che fa squagliare 😉
a me sinceramente non è piaciuto il dialetto, mi sembrava strano che parlassero romano, mi ha toccato rileggerlo perchè avevo paura di aver visto male XD. non la trovo una scelta azzeccata^^
no mi fa cagare andrebbe benissimo l’italiano.
Ma un modo meno colorito per esprimersi no, eh? :dho::dho::dho:
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.