- Questo topic ha 11 risposte, 5 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni, 10 mesi fa da
.
-
Post
-
L’Angolo del Blurry – Arrivederci! – Komixjam.it
Detto questo, forse ho commesso un errore pensando che davvero i Ms sarebbero stati puntuali nelle consegne della raw, in quel caso non sarei stato costretto a tutto questo. Così, allo stato attuale, sono inutile. Però, siccome credo nella possibilità che questa “collaborazione” può ancora darci, beh, il massimo che posso fare è farmi da parte (con un dolore che credo immaginiate) e vedere come va. Non vi dico che potrei tornare, perché probabilmente sarò sommerso dalle cose da fare giorno dopo giorno. Però ecco, se magari mi faceste fare l’ultimo capitolo di Naruto quando uscirà, sarei felice XD Per il resto ringrazio tutti voi che avete lavorato con me. Ci siamo divertiti. Magari ricomincerò a scrivere sul blog, con una cadenza – chessò – bisettimanale. Non intendo in nessun caso lasciare definitivamente lo staff di KJ. Passo e chiudo.
ma infatti.. Se il problema consiste il semplice fatto che non puoi tradurre Naruto verso il mercoledì sera, possiamo cercare di risolvere. Siamo rimasti tutti spiazzati da questa decisione, è successo così tutto all’improvviso. Nessuno di noi sapeva niente…
Ragazzi, non so se ha senso. Se avessi la raw il mercoledì sera (non notte) andrebbe anche bene… E’ che il giovedì mattina io o studio o lavoro, capite? E su questo posso fare ben poco… 🙁
se è davvero questo il problema… la raw la otteniamo di mercoledì pom/sera, salvo complicazioni all’ultimo minuto, si potrebbe fare, altri la traduzione lo farà qualcun’altro. Blurry, sei il cardine di Naruto. Basterà parlare un pò con loki per la questione delle raw, tanto avremmo dovuto parlarci sempre di quel problema.
se è davvero questo il problema… la raw la otteniamo di mercoledì pom/sera, salvo complicazioni all’ultimo minuto, si potrebbe fare, altri la traduzione lo farà qualcun’altro. Blurry, sei il cardine di Naruto. Basterà parlare un pò con loki per la questione delle raw, tanto avremmo dovuto parlarci sempre di quel problema.
Si e poi mi ha fatto capire che noi non disturbiamo mai per dei problemi legati alle scanlation
Lo sapevo che questo patto coi MS portava solo guai…..
No no Luca, io ci credo ancora. L’ho voluto io e me ne prendo la responsabilità, anche se questo significa farmi da parte pur di non rallentare il gruppo.
Mettiamola così: se si riesce ad avere la raw il mercoledì, io ci sto. Altrimenti ragazzi, almeno fino a settembre io sono fuori. Poi a settembre, quando la mia situazione tornerà su livelli accettabili, riprenderò a tradurre. Per ora però devo fare così, anche perché sono mentalmente esausto, sia perché studio (ma studiate/lavorate anche voi), sia perché purtroppo ho dei grossi problemi di natura personale/mentale/sanitaria che devo risolvere e devo prendermi il mio tempo. Se credete, potete scrivere un post per spiegare meglio ai fan cosa stia succedendo, e potete anche dire che probabilmente tornerò dopo l’estate.
(Certo che ci vengo a Lucca!!!!!!!!!).
No no Luca, io ci credo ancora. L’ho voluto io e me ne prendo la responsabilità, anche se questo significa farmi da parte pur di non rallentare il gruppo.
Mettiamola così: se si riesce ad avere la raw il mercoledì, io ci sto. Altrimenti ragazzi, almeno fino a settembre io sono fuori. Poi a settembre, quando la mia situazione tornerà su livelli accettabili, riprenderò a tradurre. Per ora però devo fare così, anche perché sono mentalmente esausto, sia perché studio (ma studiate/lavorate anche voi), sia perché purtroppo ho dei grossi problemi di natura personale/mentale/sanitaria che devo risolvere e devo prendermi il mio tempo. Se credete, potete scrivere un post per spiegare meglio ai fan cosa stia succedendo, e potete anche dire che probabilmente tornerò dopo l’estate.
(Certo che ci vengo a Lucca!!!!!!!!!).
Ovvio che ci può portare dei vantaggi se rispettano le scandenze…ma se ci pensi abbiamo perso sia te che Ciampax come traduttori…sn già due traduttori in un mese e mezzo..
bhè, dalla scorsa settimana (dopo la chiacchierata con loki) sono più compresivi. Le raw di Bleach e OP le abbiamo ottenute verso le 17.30 (e i psd sono stati messi in giro verso le 23, quindi in largo anticipo direi..). Purtroppo un problema con il raw provider ha ritardato la raw di Naruto posticipandolo verso le 00. Ma in ogni caso, se l’orario di uscita delle raw venisse confermato (intorno alle 18 o al massimo ora di cena in italia), non ci sarebbero problemi o no?
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.