- Questo topic ha 25 risposte, 19 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 10 anni, 4 mesi fa da
.
-
Post
-
Secondo me non è apparso a Marineford perchè è legato ai rivoluzionari, nemmeno Dragon si è fatto vedere e di sicuro sapeva che rufy sarebbe andato a cercare di salvare ace.. Inoltre non sappiamo nulla di quello che stanno facendo questi, quando si sono svolti quei fatti avrebbero potuto essere a far cadere una nazione dall’altra parte del mondo, non so.. 🙂
Ci ho pensato a lungo anch’io. Se Sabo è vivo fa sicuramente parte dei rivoluzionari. Perché non ha salvato Ace? Può darsi che Dragon gliel’abbia impedito per non esporre l’organizzazione in una battaglia del genere. Perché non si è più fatto vivo? Secondo me anche in questo caso c’entra Dragon, che vorrà fare incontrare lui e Rufy al momento della reunion padre-figlio.
Ci ho pensato a lungo anch’io. Se Sabo è vivo fa sicuramente parte dei rivoluzionari. Perché non ha salvato Ace? Può darsi che Dragon gliel’abbia impedito per non esporre l’organizzazione in una battaglia del genere. Perché non si è più fatto vivo? Secondo me anche in questo caso c’entra Dragon, che vorrà fare incontrare lui e Rufy al momento della reunion padre-figlio.
Riesumo questo thread, più indicato ai miei dubbi come concordato col buon chaplin.
Quoto snello visto che ripercorre il discorso che avevo fatto partire nell’altro thread: dov’era sabo alla morte di ace?
Mi ero fermato col dire che oda, a mio parere, dovrà inventarsi una scusa ben più credibile di una missione dei rivoluzionari/copertura degli stessi: rufy abbandona momentaneamente la ricerca della ciurma (il suo mondo) per ace, ace lascia la sua flotta e gira mezzo mondo mondo per proteggere rufy da teach, muore nel proteggerlo.. voglio che sabo ci dimostri che è stato fermato da chissache: aveva perso la memoria e recuperata in seguito? più morto che vivo per via di qualche missione?
Se oda ci propinerà qualcosa tipo protezione dell’armata, ecc. francamente tutta la storia dei fratelli, le tre tazze ecc. per me perderanno di significato.Mi è stato giustamente fatto notare (ningen) che magari sabo non è una testa calda come i fratelli, ma davvero, nulla per nessuno dei due? Ha accantonato il suo sogno di diventare pirata per stare nei rivoluzionari, ed io paragono questa cosa all’affiliazione di ace a barbabianca, visto che si era “sottomesso” (con tutte le attenuanti che tutti ben sappiamo su cos’era la ciurma-famiglia di newgate), eppure non ha esitato ad accorrere e salvare rufy.
Per cui: sabo, che mi combini? :asd:
Ci ho pensato…la DoFlamingo family è legata da molto tempo…se fosse stato un agente infiltrato da molto, semplicemente non avrebbe potuto muoversi
1. per non far saltare la copertura;
2. perchè avrebbe rischiato la morte se Dofla avesse capito il doppio gioco.
Obbligato a rimanere a guardare…Ci ho pensato…la DoFlamingo family è legata da molto tempo…se fosse stato un agente infiltrato da molto, semplicemente non avrebbe potuto muoversi
1. per non far saltare la copertura;
2. perchè avrebbe rischiato la morte se Dofla avesse capito il doppio gioco.
Obbligato a rimanere a guardare…Ipotesi da non scartare! A quel punto odierei sabo comunque per quanto ho detto, ma con un mini-flashback ammetto che potrebbe essere anche per me lontanamente giustificabile, ma siamo davvero sicuri che doflamingo si possa far fregare con qualche infiltrato?
Riesumo questo thread, più indicato ai miei dubbi come concordato col buon chaplin.
Quoto snello visto che ripercorre il discorso che avevo fatto partire nell’altro thread: dov’era sabo alla morte di ace?
Mi ero fermato col dire che oda, a mio parere, dovrà inventarsi una scusa ben più credibile di una missione dei rivoluzionari/copertura degli stessi: rufy abbandona momentaneamente la ricerca della ciurma (il suo mondo) per ace, ace lascia la sua flotta e gira mezzo mondo mondo per proteggere rufy da teach, muore nel proteggerlo.. voglio che sabo ci dimostri che è stato fermato da chissache: aveva perso la memoria e recuperata in seguito? più morto che vivo per via di qualche missione?
Se oda ci propinerà qualcosa tipo protezione dell’armata, ecc. francamente tutta la storia dei fratelli, le tre tazze ecc. per me perderanno di significato.Mi è stato giustamente fatto notare (ningen) che magari sabo non è una testa calda come i fratelli, ma davvero, nulla per nessuno dei due? Ha accantonato il suo sogno di diventare pirata per stare nei rivoluzionari, ed io paragono questa cosa all’affiliazione di ace a barbabianca, visto che si era “sottomesso” (con tutte le attenuanti che tutti ben sappiamo su cos’era la ciurma-famiglia di newgate), eppure non ha esitato ad accorrere e salvare rufy.
Per cui: sabo, che mi combini? :asd:
Tutto ciò è la conseguenza di una scelta semplice per il solo colpo di scena ma cha vrebbe generato questioni del genere.
Come ho detto nel thread del capitolo (e come hai detto qui tu): la spiegazione ci verrà data. Dovrà essere qualcosa di veramente particolare per giustificare il comportamento di Sabo. Mooooooolto particolare.
Nonostante ciò, qualsiasi spiegazione non potrà mai giustificare appieno il comportamento di Sabo.
Un po’ di non-sense resterà sempre.
E come hai giustamente detto (come tra l’altro ho anch’io sottolineato nel thread del capitolo) la non-morte di Sabo farà perdere un po’ di significato al discorso delle 3 tazze, alle promesse di diventare il re dei pirati, ecc… (cioè a tutte quelle cose visibili nella parte finale del flashback di Rufy da bambino).Insomma, questa situazione lascia l’amaro in bocca.
Riesumo questo thread, più indicato ai miei dubbi come concordato col buon chaplin.
Quoto snello visto che ripercorre il discorso che avevo fatto partire nell’altro thread: dov’era sabo alla morte di ace?
Mi ero fermato col dire che oda, a mio parere, dovrà inventarsi una scusa ben più credibile di una missione dei rivoluzionari/copertura degli stessi: rufy abbandona momentaneamente la ricerca della ciurma (il suo mondo) per ace, ace lascia la sua flotta e gira mezzo mondo mondo per proteggere rufy da teach, muore nel proteggerlo.. voglio che sabo ci dimostri che è stato fermato da chissache: aveva perso la memoria e recuperata in seguito? più morto che vivo per via di qualche missione?
Se oda ci propinerà qualcosa tipo protezione dell’armata, ecc. francamente tutta la storia dei fratelli, le tre tazze ecc. per me perderanno di significato.Mi è stato giustamente fatto notare (ningen) che magari sabo non è una testa calda come i fratelli, ma davvero, nulla per nessuno dei due? Ha accantonato il suo sogno di diventare pirata per stare nei rivoluzionari, ed io paragono questa cosa all’affiliazione di ace a barbabianca, visto che si era “sottomesso” (con tutte le attenuanti che tutti ben sappiamo su cos’era la ciurma-famiglia di newgate), eppure non ha esitato ad accorrere e salvare rufy.
Per cui: sabo, che mi combini? :asd:
Potrebbe anche non essere arrivato in tempo, per salvare Ace. Nel capitolo non si dice espressamente che non sia andato o voluto andare, ma si dice: “anche se fossi stato li sarebbe cambiato qualcosa? Lo sai che non c’è risposta a questa domanda”. Quindi mi sento di non escludere anche questa possibilità.
Ps ho sentito in molti che si son lamentati per il fatto che non ci sia stata nessuna emozione da parte di Sabo nel rivedere Rufy. Prendendo per buona la traduzione dei verbateam (che di solito è buona) direi che anche queste considerazioni sono forse da rivedere:
[SPOILER][ATTACH=CONFIG]4494[/ATTACH][/SPOILER]
Notate anche i segnetti sopra la frase di Sabo, alla risposta alla domanda “stai piangendo?”. Non so se questa è la versione più corretta, ma personalmente mi sembra quella più giusta e mi suona anche meglio come risposta rispetto ad un “come avrei potuto” che è presente in altre traduzioni.
18.jpgDevo confutare una certa affermazione.
Questione relativa al Green Databook
Nel Green Databook viene detto che Sabo è morto, ma la verità è che i Databook riportano il punto di vista del protagonista della storia e non dell’autore, per cui, sì, nel Databook Sabo è morto ma solo agli occhi di Rufy. I databook sono scritti dala prospettiva del protagonista della storia (Rufy), lo si ripete, e non dall’autore della stessa (Oda).
….
Un utente che possiede il Green Databook ribadisce che è scritto dalla prospettiva del protagonista e non dell’autore.
Nel volume 68 c’era una SBS in cui veniva esplicitamente chiesto a Oda se Sabo fosse ancora vivo e Oda, anzichè citare la scena in cui sparano a Sabo, ha risposto “Lascerò ai fans scegliere se è vivo o morto”.
Avrebbe potuto rispondere semplicemente di controllare il Green Databook che chiariva tutto sull’accaduto ma invece ha scelto di lasciare ogni porta aperta… i Databook sono appunto raccolte di “dati” che si basano solo sugli avvenimenti del manga e non tengono ovviamente conto di teorie e speculazioni.Vado però a rettificare leggermente quanto potete leggere nel quote…
Il databook è composto da diverse parti.
La “rivelazione” su Sabo fa parte di uno degli “one piece episode log”. In particolare, fa parte del settimo log che riepiloga i capitoli che vanno dal 550 al 597. Ancora più in particolare… segue la narrazione del flashback ed è inserito nella narrazione del ritorno alla speranza di Luffy…
sintetizzando il testo..“10 anni prima 3 ragazzini si scambiano le tazze promettendosi di realizzare i propri sogni. Poco dopo Sabo perde la vita e in seguito muore anche Ace. Luffy è disperato e non sa più cosa fare. Tuttavia gli restano ancora i suoi amici”
etc etc…
Devo aggiungere altro? :coffe:
Potrebbe anche non essere arrivato in tempo, per salvare Ace. Nel capitolo non si dice espressamente che non sia andato o voluto andare, ma si dice: “anche se fossi stato li sarebbe cambiato qualcosa? Lo sai che non c’è risposta a questa domanda”. Quindi mi sento di non escludere anche questa possibilità.
Esatto :sisi: Non è difficile trovare una scusa di questo tipo. Ricordiamoci un attimo le tempistiche:
Rufy a TB scopre grazie alla vivre card che suo fratello è ferito ma non si preoccupa: Ace ha la sua ciurma e se la sa cavare. Anche Sabo avrebbe potuto pensarla così se mai ne fosse venuto a conoscenza.
Rufy scopre che suo fratello stava per essere giustiziato solo quando la notizia viene pubblicata sul giornale appena 7 giorni prima dell’esecuzione stessa: un lasso di tempo infimo. Non sappiamo nemmeno dove si trovasse Sabo in quel momento… Poteva essere in un mare o emisfero diverso e non sarebbe comunque arrivato in tempo. Lo stesso Rufy ci mette un sacco di tempo ad arrivare ad Impel Down da Amazon Lily, e si tratta di due isole relativamente vicine.
Quindi niente che non si possa spiegare con difficoltà senza tirare in ballo teorie astruse.Piuttosto la cosa veramente da chiarire è perché Sabo non si sia fatto vivo in questi anni. Vada per Rufy che è in circolazione relativamente da poco ma con Ace ha avuto molto più tempo per poterlo incontrare e rivelarsi.
Può essere, non molto soddisfacente, ma può essere.
Allora mi riaggancio alla domanda che in molti si pongono, e che Caesar VII ripropone: dov’è stato in tutto questo tempo? Aggiungendo un mio ulteriore dubbio, quale momento migliore di rientrare in scena (non per il mercato e per oda), ma in una situazione pseudo-realistica, se non dopo la morte di ace? rufy l’ha presa male, e ci sta, grazie a law e dopo se non per jimbe e rayleigh, avrebbe perso la testa. Che sia in contatto con qualcuno tra i personaggi appena citati? Non voglio nemmeno credere che in due anni di scomparsa di rufy se ne freghi completamente.Può essere, non molto soddisfacente, ma può essere.
Allora mi riaggancio alla domanda che in molti si pongono, e che Caesar VII ripropone: dov’è stato in tutto questo tempo? Aggiungendo un mio ulteriore dubbio, quale momento migliore di rientrare in scena (non per il mercato e per oda), ma in una situazione pseudo-realistica, se non dopo la morte di ace? rufy l’ha presa male, e ci sta, grazie a law e dopo se non per jimbe e rayleigh, avrebbe perso la testa. Che sia in contatto con qualcuno tra i personaggi appena citati? Non voglio nemmeno credere che in due anni di scomparsa di rufy se ne freghi completamente.Queste sono domande a cui anche a me piacerebbe ricevere risposte :sisi:
Il suo silenzio durante tutto questo tempo è quantomeno “strano”. Spero che in qualche modo si dia una buona spiegazione :sisi:Tutto ciò è la conseguenza di una scelta semplice per il solo colpo di scena ma cha vrebbe generato questioni del genere.
Come ho detto nel thread del capitolo (e come hai detto qui tu): la spiegazione ci verrà data. Dovrà essere qualcosa di veramente particolare per giustificare il comportamento di Sabo. Mooooooolto particolare.
Nonostante ciò, qualsiasi spiegazione non potrà mai giustificare appieno il comportamento di Sabo.
Un po’ di non-sense resterà sempre.
E come hai giustamente detto (come tra l’altro ho anch’io sottolineato nel thread del capitolo) la non-morte di Sabo farà perdere un po’ di significato al discorso delle 3 tazze, alle promesse di diventare il re dei pirati, ecc… (cioè a tutte quelle cose visibili nella parte finale del flashback di Rufy da bambino).Insomma, questa situazione lascia l’amaro in bocca.
concordo...secondo me a livello “stilistico” la scelta non va proprio..oda ovviamente potrebbe anche inventare una scusa sacrosanta a sabo, per non essere intervenuto a marine ford…
ma a livello “stilistico”, vedere rufy e sabo che si dannano l’anima per salvare il loro amico-fratello ace, sarebbe stato semplicemente commovente.
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.