- Questo topic ha 95 risposte, 77 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni fa da
.
-
Post
-
in Italia hanno tradotto Tsukuyomi cn “luna insaguinata”, Itachi dice:”sn stato incauto, nn dovevo usare la luna insaguinata”, mentre nella versione sub ita dice qualcosa tipo “oltre Tsukuyomi sn stato costretto ad usare ank Amaterasu”.
conclusione, la traduzione è errata: luna insaguinata è stata utilizzata in Italia sia x un’illusione(Tsukuyomi) sia x un attacco fisico (Amaterasu) quando invece indica sl il primo….
una cosa simile è avvenuta ank nell’ultimo ep shippuden andato in onda da noi, Itachi dice: nn posso usare lo sharingan” quando lo sharingan c’è l’ha belllo e attivo, in realtà, cm dice nella versione sub ita, Itachi si riferisce al mangekyou…a allora e un errore di traduzione scusate ma quando l’anno mandata in onda
la prima volta io nn sapevo neanke ke fosse jap:p:p:p
scusate se o fatto casinoma era in buona fedefa niente, se nn mi dicevano l’errore di trad dell’ultima puntata di nauto neanke io me ne accorgevo, cmq questo indica la capacità della mediaset di capire gli anime…
scusate ma cmq ki è ke fa le trad x la mediaset?Non mi riferisco alla potenza, solo al fatto che sia l’unico ad usare un Jutsu spazio-temporale senza possedere lo sharingan… non mi sembra poco…
siete male informati….Quella del quarto non è proprio un jutsu, ma sono sigilli di sua invenzione attaccati ai suoi kunai.
Il quarto è in grado di teletrasportarsi in base alla posizione di questi kunai…esatto…praticamente si auto evoca da un’altra parte
sono andato sul classico e potrei anche sembrar banale, ma il rasenshuriken di naruto è una forza!!!
siete male informati….Quella del quarto non è proprio un jutsu, ma sono sigilli di sua invenzione attaccati ai suoi kunai.
Il quarto è in grado di teletrasportarsi in base alla posizione di questi kunai…però se lo sa fare solo lui non è così banale… tra l’altro quella tecnica gli è valsa il titolo di ninja più forte della storia di konoha…
ho scelto il rasenshuriken perchè è la più devastante anche se ha effetti collaterali
comunque la tcnica di yondaime si chiama dislocazione istantanea
la mia tecnica preferita sarebbe il susanoo di itachi ma tra quelle nel sondaggio ho votato la dislocazione istantanea di minato^^
L’amaterasu è l amaterasu….è troppo bella quella mossa…cosi come tutte quelle del moghenkiou sharingan
Mi piacciono parecchio il teletrasporto del 4° e la sigillo del diavolo… Ma al primo posto metto le otto porte perchè il combattimento tra gaara e rock lee e il momento in cui li si pompa mi hanno fatto innamorare del fumetto….
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.