[Redazione]

Sono a 3/4 del primo capitolo (50 pagine).
Me la sto pigliando un pizzico a rilento per colpa di cause organizzativo/logistiche dovute al fatto che devo organizzare una roba importante per fine aprile, contattando via tel e fax varie autorità (comune, carabinieri ecc…) per un impegno extra.
Penso per domani sera, massimissimo dopodomani a pranzo, di darti il primo chappo.
Scusami la lentezza ma vadoa vanti di 10 minuti ogni tot proprio per pacchi esterni.

E il fatto che il primo capitolo sia quello di 50 e passa pagine non facilita la cosa, sennò avrei già finito 😀

Ok se mi passi le prime pagine tradotte le edito. Così poi non mi trovo con 50 pagine alla volta O_O

[Sasu]

Fuck, sono un coglione, ne ho salvate solo 15 O_____O
Aaaaaaaaaah, mi son dimenticato di salvare!!! :icon_eek: :icon_cry2:

Vabbè, mi ricordo che dicono.
La scadenza non cambia, entro massimo dopodomani mattina/pranzo ti faccio avere il resto.

1
…

2
Mei: Si parte // Che te ne pare della mia nuova divisa, Abel?

3
Abel: Mh? Direi che è adatta.
Mei: Non mi riferisco a questo…!
Abel: Ma cosa più importante, ti si vedono le mutandine, mei.
Mei: Cooosa?Perchè non me l’hai detto subito!?!?!?/ E dire che stavo per uscire cosi…
Abel: Beh, saper portare una minigonna in quel modo è un talento che non va frenato, immagino.

4
Abel: Comunque, sei sicura di non esserti dimenticata di niente? /
Mei: Si, ho anche già mandato le valigie fuori. /. // è duro lasciarci tutto alle spalle, ma dobbiamo andare. // Andrà tutto bene. Troverò tante amiche nella mia nuova scuola. // Giusto, mamma? // Su Abe, Andia- // Aaaaaaaaaah
Abel: Ah
Mei: La cornice s’è rotta! Mamma!
Abel: Questo è un cattivo presagio…/
5
Mei: Mammina, ma i fiori non ci sono proprio più?
Mamma: Sembra proprio che siano caduti tutti con la pioggia di ieri.
Mei: uffa, volevo vedere i fiori di ciliegio insieme a te, mamma…
Mamma: Mei, perchè non guardi in alto?
Mei: WOW! // Ma è meraviglioso! Li hai fatto sbocciare tu, mamma?
Mamma: Esattamente. E un giorno anche tu sarai capace di farlo.

6
Maduka: Qui dice “Scoperta l’ultima strega del mondo, nascosta in una remota montagna”

7
Rumi: Ti interessano molto queste storie un pò ridicole, non è vero, Maduka?
Maduka: Ma dai, non le trovi delle notizie quantomeno intriganti? // e poi non è che credo a tutto ciò che leggo, ma la storia dell’hotel che andò a fuoco un sacco di tempo fa è vera! // I sopravvissuti dissero che una strega li aveva salvati dalle fiamme.
Rumi: Ma oramai è diventata una leggenda metropolitana questa storia…// Tu che ne pensi Fuuka?
Fuuka: Francamente me ne infischio. Comunque il prof arriverà a momenti.
Madoka: Mi sa che potevi anche evitare di chiederglielo.
Rumi: Eh eh eh

8
Prof: Buongiorno / Ragazze sedetevi pure, vi devo presentare una nuova alunna che si trasferisce qui da noi.
Ragazze: Eh? Una nuova?
Prof: Datele tutte il benvenuto, lei è Haruna Mei, e da oggi in poi sarà una vostra compagna di classe!
Mei: Ciao, io sono Haruna Mei. Piacere di conoscervi.
Ragazze: Oooooooh quant’è cariiiina!
SFX: kyuuun <3

9
Prof: Ragazze, un piccolo appunto. Haruna ha recentemente perso la madre, che era l’unico familiare che le restava. // Voglio che voi tutte, con lei, siate le più carine ed affettuose possibile, finchè non si sarà ripresa del tutto. // E se, ciò nonostante, qualcuna di voi fa la bulla con lei…// Me ne fotto dell’educazione e la prendo a sberle…!!!/ Ma sberle forti, eh!
Ragazze: Maestro, non era il caso di dire queste cose…/
Tizie: Hey, hey hey hey, Haruna! Qual’è il tuo piatto preferito? // Quali sono I tuoi Hobby?// Che tipo di persona ti piace?!

10
Testo: Al centro dell’attenzione!
Mei: Ehm…// Ah…eh…
Maduka: Ehi, ragazze, datele un attimo di respiro. Non date di matto solo perchè c’è una nuova carinissima ragazza. / Una domanda alla volta.
Tizia: Giusto, sennò è troppo pesante per Mei.
Madoka: Ciao, io sono Miyaji Madoka. Qualsiasi problema tu abbia vieni pure da me / Ah, puoi chiamarmi solo Madoka.
Mei: Grazie mille
Rumi: Io sono Tsutsumi Rumi, piacere di conoscerti.
Ragazze: Ehy, non vale, Madoka e Rumi si stanno tenendo Mei tutta per loro…

11
Tizia: Ehi Mei, pensi di trasferirti oggi nel tuo dormitorio?
Sfx: Rustle Rustle
Mei: “ Abel, se vieni fuori adesso ti vedranno…” // ehm…si, si…
Rumi: Che succede Mei?
Mei: Oh niente, potete scusarmi un secondo? Devo scappare in bagno…
Madoka: Vai fino in fondo e poi a sinistra.
Mei: ok, via libera, qua non c’è nessuno…
Abel: Ehi, muoviti e tirami fuori, Mei!

12
Abel: Pensavo di soffocare qua dentro…
Mei: Abel, mi hai detto tu di stare attenta a non essere scoperta con le mani nel sacco.
Abel: Quello che intendevo è che devi essere meno imbranata!/ Ah, finalmente una boccata d’aria fresca! // sarebbe molto problematico se scoprissero che tu sei una strega…
Mei: Lo so…
Abel: Ma, cosa più importante…hai sentito qualcosa?
Mei: Eh? Questa è l’aula magna, probabilmente c’è qualcuno dentro, no?
Cartello: Aula Magna
Abel: No, non parlavo di questo.

13
Tizie: Ooooh…// Non dovremmo farlo qui…
Mei: !
Tizie: Aaaaah / Siiii / ahhhh
Mei: Abel, non è che….
Abel: Sembriamo dei guardoni…
Mei: Ma non dovremmo entrare e fermarli?
Abel: No, lasciamoli soli…finchè è una cosa consensuale dov’è il problema?
Tizie: Ah / Padrona Onee, perchè mi hai legata e lasciata qui nell’angolino?
Mei: Ma…
Tizie: Ahhhh…le corde mi stanno graffiando…ahhhh
Mei: Sono una coppia SadoMaso….

14
Mei: Non posso resistere!!
Abel: Mei!
Mei: Devo fermarle!
Fuuka: Lascia perdere, hanno già chiuso la porta a chiave…
Mei: !?
Fuuka: fatti da parte, me ne occupo io.
Mei: Ah…Uhm…
SFX: Swish
Mei: Ah!
Fuuka: Questo comportamento osceno è contro il regolamento della scuola, presidente del consiglio studentesco!

15
Onee: E con questa quante porte hai rotto?
Tipa: Padrona Onee
Onee: Che bel zuccherino che hai portato con te, fuuka…
Fuuka: Eh?
Mei: Presidente del consiglio studentesco?
Fuuka: Ah, sei tu…
Mei: Piacere di conoscerti!!!

Via via aggiungo la trad in spezzoni in questo post, cosi non ti incasino tutto e ci arrivi facile!
Tieni d’occhio qua!

[Sasu]

Alexxino perdonami, ma è probabile che la consegna te la dia domani sera, sono stato invitato fuori da stasera a domani a pranzo, e ho bisogno di staccare! Disco&dritta&dormita mattiniera!

[Sasu]

Alex, so che sembro un’idiota che non ha un cazzo da fare e non ha voglia di fare un cazzo, ma non è cosi! Perdoooonami.
C’ho una concentrazione di Pacchi/feste/partenze amici allucinanti in questa settimana, e fino a domani pomeriggio non ho praticamente tempo di respirare. Tu riposati dopo le prime 15 pagine, e per il week end (domenica) ti porto la fine del primo capitolo.
Scusa scusa. Ma sto già impazzendo di mio!
Scout della minchia!

[Redazione]

Alex, so che sembro un’idiota che non ha un cazzo da fare e non ha voglia di fare un cazzo, ma non è cosi! Perdoooonami.
C’ho una concentrazione di Pacchi/feste/partenze amici allucinanti in questa settimana, e fino a domani pomeriggio non ho praticamente tempo di respirare. Tu riposati dopo le prime 15 pagine, e per il week end (domenica) ti porto la fine del primo capitolo.
Scusa scusa. Ma sto già impazzendo di mio!
Scout della minchia!

:asd: tranquillo

[Autore]

Post