[Redazione]

Nella seguente discussione potrete trovare gli spoilers di One Piece 575.
1) Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito topic.
2) Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la traduzione in inglese (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: MangaHelpers, APforum e 2ch.

Thread Riaperto

[chaplin]

Fonte: 2ch/APF
Crediti: Apprentice/Aohige
Stato: Incerto
Tipo: Script

[SPOILER]
[SPOILER]189:見習い
02/15(月) 13:07
575話 言葉なき怒り
ルフィーは放心状態、そこに赤犬が攻撃、マルコが盾になる。
それを見ていた白髭が無言のまま赤犬に殴りかかる。
赤犬も応戦するが二発でやられる。二発目のパンチは赤犬ごと海軍本部まで大ダメージ。
そして今まで一部始終を見ていた？３人の伝説の囚人＋一人＋シリュウを連れて、黒髭海賊団登場 。
黒髭「死に目に会えそうで良かったぜ親父」終

(i/N02B,ID:RRF6rGhLO)
[/SPOILER]
Chapter 575: Anger without words
Luffy is at a loss, Akainu takes the chance to attack him, but Marco blocks him.
Whitebeard, who was observing the situation, attacks him without saying a word.
Akainu fights back, but is taken down with two attacks. The second punch sends damage to the entire HQ, and not just Akainu.
Blackbeard pirates, who appears to have been observing the whole deal, appears with three legendary prisoners + Shiryu + another character.
Blackbeard: I’m glad I made it in time to see your death, pops.

[/SPOILER]

[Redazione]

Traduzione in italiano
Fonte:JJT
Crediti:Idol
[SPOILER]Capitolo 575: Rabbia senza parole.
Rufy è distrutto, Akainu approfitta di questo momento di debolezza per attaccarlo ma Marco riesce a bloccare il suo colpo.
Barbabianca, che stava osservando il tutto, attacca Akainu senza dire una parola.
Akainu torna a lottare, ma viene messo al tappero con due colpi.
Il secondo pugno sferrato da Barbabianca, oltre a stendere Akainu danneggia l’intero Quartier Generale della Marina.
Barbanera, che stava osservando la guerra di nascosto, fa la sua comparsa insieme a 3 pirati leggendari, Shiryu, ed un altro personaggio.
Barbanera:
Blackbeard: Sono felice! Sono arrivato in tempo per gustarmi la tua morte, papino.[/SPOILER]

[Redazione]

Fonte:onemanga
Crediti:koelkaze
Stato:Incerto
[SPOILER][/SPOILER]

[chaplin]

Fonte: 2ch/APF
Crediti: nja/Steven D. Teach
Stato: Confermato
Tipo: Script
[SPOILER]
[SPOILER]
つかもうきてるやん。。。
>>67がほとんど書いちゃってるよ…
赤犬は白ひげにやられ地震でわれた地中に真っ逆さまにおちていったくらいじゃねえの？
ただ赤犬もただじゃやられるわけじゃなく白ひげの顔面半分を持っていった（パンチでえぐった…）
センゴク　顔半分やられてるのにまだこんな力が…

ぐらいですかね　最後に白ひげも　ティーチ　で　終わりです

黒ひげがつれてきたのは　糞でかいオーズみたいな奴
あと　女だけどババア　後酒飲みまくってるでかい男　こんくらいかな？新規　後はいつもの

————————————————————-

赤犬は白ひげの1発目でカウンターで顔面えぐりって
白ひげの２発めは海軍本部の島真っ二つに割ってしまうような一撃を直撃

白ひげが島半分に一人で残りVS海軍全部・黒ひげ達

残りの半分の島に撤退命令だされた白ひげ海賊団達　って構図かな

んじゃさらば！
[/SPOILER]
Here’s my shot at it—“It looks like the spoiler is already here, post 67 (the summary Aohige gave us) has it pretty much…Akainu falls head over heels into the cracked ground that Whitebeard’s earthquake causes. But it looks like it doesn’t just hurt Akainu, half of Whitebeard’s face is in pain during the punch(I am REALLY not sure about this).
Sengoku: Even half injured, he still has this power…(again, unsure)
Something like this, it ends with WB and Teach.

Again, I don’t feel so good about that one. Probably has something to do with me being drunk, cut me some slack if it’s off an defer to Aohige.

“The guys Blackbeard brings with him are–a big dude like Oars, an old woman, and a big guy drinking, I think that’s it? For the newcomers, the rest are the usual crew” if I screwed it up fix it, and my bad.

Comment from Steven D. Teach
As an edit–It’s also possible that what I translated as WB having a half-painful expression being that Akainu burned half of his face. Keep that in mind, but don’t take me 100% on it, sorry I can’t give you guys much closure.

——————————————————-

Akainu damages (I’m trying to be as general with this as possible because I am trashed and unsure about this line) WB’s face countering his first attack.
WB’s second attack splits the island in two.
WB remains on one half of the island taking on the Marine HQ and Blackbeard and co.
On the other half are those that were ordered to retreat.
And again, drunk and not as awesome as Aohige, so sorry if anything is wrong.

[/SPOILER]

[Idol]

Fonte: JJT
Crediti: Idol
Stato: Confermato
Tipo: Script

[SPOILER]Sembra che Akainu rispondendo al primo attacco di Barbabianca, gli bruci quasi metà corpo/viso.
Sengoku: “Riesce a scatenare tutta quella potenza, nonostante le gravi ferite…”
Con il secondo attacco, Barbabianca non danneggia solo Akainu ma anche il quartier generale della marina.
Il terremoto è talmente potente da dividere a metà l’isola.
Akainu cade in una di queste crepe.
Barbabianca rimane sulla metà dell’isola che comprende il quartier generale della marina e la ciurma di Barbanera.
Sull’altra metà dell’isola ci sono i pirati in fuga.

I tizi che Barbanera si porta dietro sono:
Un tizio enorme quanto Oars, una vecchia donna ed un tizio possente ubriaco.
Nja non è sicuro di ricordare tutto e bene.[/SPOILER]

[Redazione]

Fonte:AP
Crediti:Aohige_AP
Stato:Confermato
[SPOILER]Akainu falls into the crack in the ground after being taken out by Whitebeard.
But he doesn’t go down without a fight. He punches Whitebeard, and takes out half of his face.
Sengoku comments on how Whitebeard has so much power even without half his face.

The guys Blackbeard brought with him are:
A HUGE mofo like Oz, an old hag, and a large man drinking booze like crazy. The rest are his usual crew.
Akainu takes out half of Whitebeard’s face with the counter attack, Whitebeard’s second attack splits the entire island in two.

Whitebeard is left standing alone in one half of the island, fighting the entire rest of marines, and Blackbeard pirates.
The rest of Whitebeard pirates told to retreat are left on the other half of the island.[/SPOILER]

[Caesar VII]

Fonte MH
Tipo Img
Stato:
[SPOILER] [/SPOILER]

———- Post added at 10:44 ———- Previous post was at 08:55 ———-

Source: AP
Credit: Steven D. Teach & SasukeUchiha77
Verification: Confirmed

Resized Image with Translation

[SPOILER][/SPOILER]

As far as the Akainu pic goes, I have it as:
Akainu: guhh…ugh
WB Pirate: P…pops is pissed!! Everyone, from here on–(cut off) =P
Yeah, not really necessary, but for anyone wondering. (Pic is small, sorry if I botched anything)

[LorenX]

Tipo: IMG
Stato: Confermato
[SPOILER]




[/SPOILER]

[Redazione]

Fonte:JJT
Crediti:Idol
Immagini e traduzione in italiano
[SPOILER][/SPOILER]
COVER:
[SPOILER][/SPOILER]
Fonte:AP
Crediti:Aohige_AP
Stato:Confermato
English Translation
[SPOILER]1
(flashback Ace): Did you know? We drink from each other’s cup, and we become sworn brothers!
From today on…. we are brothers!

WB Commander: You gotta be kidding me!!
WB COmmander: Ace….!!

2
Pirates: AAAAACCCEEE!!!
Crowd: “Fire Fist” Ace is dead!!

3
Ivankov: Strawhat Boy!!! (This is bad!!! He’s mentally broken…!! His life is now in danger!!)
Jinbei: !!! Huh!?
Curiel: Watch out, it’s Akainu!!
Akainu: And it’s your turn, Strawhat!!!

4
Marco: You can’t have his life!!
Pirates: Commander Marco!
Marco: Take Ace’s brother, Jinbei!!
Jinbei: Understood!
Marco: His life…. is “Ace’s will” that still lives on!! We’ll protect him in place of Ace, I swear it!!!
If you let him die, consider it a shame on the entire Whitebeard Pirates!!!
Jinbei: Luffy, get a hang of yourself!!
Pirates: UOOOOOO!!!!!!!!
Akainu: I told you already…. I won’t let either of you two brothers get away…!!!

5
Marine: Admiral Akainu!!! Watch out!!!

Whitebeard pwnage
Akainu: Gah!!!!! *cough blood*
Pirate: Oh man, Pops is pissed…!!!! EVERYONE GET THE HELL OUT OF HERE!!!!

6
Pirates: Oh god!! Pops!!!
Akainu: “Meigou”!! (Hellhound)

7-8
Marines: Whoaaaaa!!!! It’s crashing down…. The Marine HQ is crashing down!!!!
Akainu: *cough* Damn you…!!! WHITEBEARD!!!!!
Marines: Admiral Sakazuki!!!

9-10
Marines: Uwaaaa!!!
Pirates: Don’t fall, grab on to me!!

Pirates: Pops….no…!!!

Pirates: Damn, we got completeliy separated from Pops!!
Marines: The plaza’s split in two!!! The pirates are on the other side!!
Pirates: Pops!!!!!
Sengoku: He still has this much power, even after losing half his face…!!
Whitebeard: I’m not through yet!!

11
Pirate: Pop!!! Ace!!!
Pirate: Mourn when you get back to the ship!! Hurry, aboard the ship!!!
Pirate: Any ship that moves, move it to the edge of the bay!!
Hancock: Salome! I’m sorry worried about Luffy!!!
Salome: shaa! shaaa!!

12
Marine: Hey, look…. what is that!!! There’s something in the shadow of the HQ fortress!!!
???: hey, they found us
Marine: What!? He… it can’t be….
Marine: Not just that!!! Who’s up there on the execution stand!!
???: oh, they finally noticed us
Sengoku: You…!!? How did you get here!?
Doflamingo: Fuffuffuffu!!!! This is awesome!!! We got a great guest here!!
Whitebeard: Damn you….!!!

13-14
Marine: Blackbeard Pirates!?
Blackbeard: Long time no see!!! I’m glad I got here in time to see you die, Pops!!!
Whitebeard: Teach….!!![/SPOILER]

[Autore]

Post