- Questo topic ha 4 risposte, 4 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 14 anni, 10 mesi fa da
chaplin.
-
AutorePost
-
2 Giugno 2009 alle 15:46 #625963
ciampax
Partecipante1) Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito .
2) Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la traduzione in inglese (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: Mangahelpers, apforums e 2ch.2 Giugno 2009 alle 15:50 #677649Caesar VII
PartecipanteDa MH
Source: 2ch
Credit: Nja
Verification: Confirmedんじゃ大事なところだけ
無事な仲間を逃がすため3階に一人残るオカマ王
イナズマは2階に上がる階段をハサミで切る
オカマ王VS毒男
昇った所で一人待つイナズマ
しかし出てきたのは毒男お前も時間稼ぎか?
イナズマも瞬殺
ついに追いつめられたルフィー達
3がキャンドル壁を出してヒドラを防ぎ今のうちに逃げろ
で完
—
タイトルは忘れた
扉絵はロビン—
扉絵の評細は強制労働から脱出して腕に巻かれた紐をといてるロビンだ
—
オカマ王は頑張ったと思う
イナズマの前に毒男が現れたとき頭と口から血出てたから
少しはダメージ与えたかもしれんTranslation by Aohige_AP
The Okama-king stays behind on level 3 to allow others to escape to level 2.
Inazuma cuts off the stairs to level 2Ivankov vs poison man
Inazuma waits at the top of the stairs alone.
But the one to emerge victorious was the poison man“Are you here to slow me down too?”
Inazuma is taken out quickly
Finally, Luffy and co are cornered.
Mr.3 uses candle wall to stop Hydra,
“Escape now while this holds”end
—Forgot what the title was
cover image was Robin
—
details on coverstory: Robin escaping from the forced labor, and taking off the ropes from her arms.
—
I think the Okama king did well.
When the poison man appeared in front of Inazuma, he was bleeding from his head and mouth, so Ivankov may have damaged him3 Giugno 2009 alle 07:44 #677768chaplin
PartecipanteTraduzione ITA By JUIN JUTSU TEAM
[SPOILER]La regina degli Okama rimane indietro nel livello 3 per consentire agli altri di fuggire verso il livello 2.
Inazuma taglia le scale che portano al livello 2.Ivankow contro Magellan.
Intanto Inazuma sta aspettando in cima alle scale.
Dallo scontro l’unico ad uscirne vincitore è Magellan.Magellan: ” anche tu vuoi provare a rallentarmi? ”
Anche Inazuma viene sconfitto molto velocemente.
Alla fine,Rufy e gli altri vengono intrappolati,ma l’inaspettato intervento di Mr.3 li mette in salvo.
Grazie al Candel Lock riesce a bloccare L’Jydra di Magellan.Mr.3: ” Fuggite finchè riesco a trattenerlo ”
Fine.
—————————————
Sulla cover c’è Nico Robin.
Dettagli della coverstory: Robin riesce a fuggire dai lavori forzati,togliendosi le funi dalle mani.Quando Magellan appare di fronte ad Inazuma perde sangue dalla bocca,cio’ vuol dire che Ivankow è riuscito a danneggiarlo in qualche modo.
[/SPOILER]3 Giugno 2009 alle 09:05 #677779chaplin
PartecipanteSource: 52manyou
Credits: ?? postati da simon
Type: pics
Verification: Confirmed[spoiler]
[/spoiler]
gli originali probabilmente sono questi
Source: 2ch
Credits: Himajin
Verification: Confirmed
Type: pics
[spoiler]
[/spoiler]Source: AP Forums
Credits: Aohige_AP
Verification: Confirmed
Type: script of pics[spoiler]
pic 1:
Chapter 545: To the outside world where the sun shines
coverstory: Robin “they do such terrible things”pic 2:
Ivankov: Inazuma!
Inazuma: roger… “Oobasami” (Giant scissors)pic 3:
Magellan: Even if you buy time for them, there’s no way the strawhats and others will escape here.
Ivankov: Buy time? Nnnnnfufu are you thinking you can win against me?
I will show you the ultimate power of the Newkama kung-fu of Kamabakka temple!!!pic 4:
[Level 3] Ivankov vs Magellan
Ivankov: GYAAAAAAANU!!! My face!! My face is meltinggg!!!
My face…. Face….. it’s melting… it…. ISN’T MELTING!
I was using heavy makeup!! Oh it doesn’t melt? You got me there, heeehaw!!Pic 5:
Inazuma: ……!! Iva-san….Pic 6:
Magellan: “Venom Road”
Inazuma: “Keep out”!!!Pic 7:
Buggy: Damnit, where do you think you’re lookODILE!!!
Mr.3: NBOBABUBOSS…..!!?Crocodile: It’s you Mr.3… What’s a useless trash like you doing here.
Mr.3: (Oh god a terrible one’s been released…)
???: Captain Buggy, the warden beasts have been KOed!!
Buggy?: Whaaaaat!!! Strawhat—!!!Pic 8:
guard: Roger that, but…. you really want to use the ship…!?
Magellan: Do exactly as the plan, get one quickly!
Jinbei: (Damn…. so “that”‘s what he’s planning!!!)
prisoner: Hydra coming straight for us!!!
Mr.3: …..!!Pic 9:
Mr.3: “Candle Wall”!
Mr.3: (can’t reall well due to being blurry) Really, your indulgence makes me want to puke, Strawhat… If I let my guard down, you think of friendship right away…
Luffy: san (3)!!!
Mr.3: Go while this holds!! I give up pretty easily!! I just don’t want to keep being in debt to you!!
[/spoiler]3 Giugno 2009 alle 12:21 #625964Redazione
Amministratore del forumtraduzione dei dialoghi delle immagini in ITA
By Idnasn
Credits: OPG forum
[SPOILER]im1:
Chapter 545: “verso il mondo esterno dove splende il sole”
Coverstory: Robin “fanno cose talmente orribili”im2:
Ivankov: Inazuma!
Inazuma: roger… “Oobasami” (forbici giganti)im3:
Magellan: anche se cerchi di guadagnare tempo per loro, non è possibile che cappello di paglia e gli altri fuggano da qui.
Ivankov: guadagnare tempo? Nnnnnfufu stai dicendo che pensi di poter vincere con me? ti mostrerò il più estremo potere del Newkama kung-fu del tempio di Kamabakka!!!im4:
[Level 3] Ivankov vs Magellan
Ivankov: GYAAAAAAANU!!! la mia faccia!! la mia faccia si scioglie!!! la mia faccia…. faccia….. si scioglie… si…. non si scioglie! stavo usando un make-up pesante!! Oh non si scioglie? mel’hai quasi fatta, heeehaw!!im5:
[davanti alle scale tagliate]
Inazuma: ……!! Iva-san….im6:
Magellan: “Venom Road”
Inazuma: “stai fuori da qui”!!!im7:
Bugy: maledizione, ma dove stai guardan-CODILE!!!
Mr. 3: NBOBABUBOSS…..!!? (cerca di dire boss ma balbetta)
Crocodile: sei tu Mr. 3… che ci fa qui un’inutile spazzatura come te.
Mr. 3: (cavolo, hanno liberato uno davvero terribile…)
prigioniero: Capitano Bugy, le bestie guardiano sono state messe tutte KO!!
Bugy?: cheeee!!! cappello di paglia!!!im8:
Guard: capito, ma…. vuole davvero usare quella nave…!?
Magellan: fate esattamente come programmato, prendetene una alla svelta!
Jinbei: (maledizione….allora allora è proprio “quello” il suo piano!!!)
prigioniero: l’Hydra sta arrivando verso di noi!!!
Mr. 3: …..!!im9:
Mr. 3: “Candle Wall”!
Mr. 3: davvero,la tua compassione mi fa venir voglia di vomitare, cappello di paglia… se mi distraggo un attimo, e tu parli subito di amicizia…
Rufy: Mr.3!!!
Mr. 3: andate mentre resiste!! io mi arrendo piuttosto in fretta!! è solo che non voglio essere ancora in debito con te!!
[/SPOILER] -
AutorePost
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.