- Questo topic ha 100 risposte, 10 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni, 4 mesi fa da
.
-
Post
-
Ragazzi, comunque se non fosse per il mercoledì precedente, ma anche solo per il venerdì/sabato come prima, sarebbe comunque ottimo. Usciamo con i capitoli il fine settimana, max domenica, con buone scan.
Ecco,lo dissi anch’io:sisi:Secondo me già tornare a far uscire i cap verso Venerdì-Sabato come una volta sarebbe un’ottimo risultato raggiunto:sisi:E questa volta poi ci sarà anche sempre il cleaning by kj:D
Che in italiano sarebbe, più o meno:
“Non preoccuparti, è tutto ok. Ne riparliamo domani. Comunque non c’è proprio modo per ricevere il Jump prima di Sabato? Venerdì, ad esempio, potrebbe andare bene. Ad ogni modo, facciamo una prova quando arriva lo scanner!”
Sennò non capisce nessuno 😀
Grazie della traduzione aoi xd
Hello, Alessio.
I’m sorry, I can’t understand some your English.
How many supporter of japan do you have, now?
As for you, I think that I am not necessary if there is a
Japanese collaborator to you.And, there is not confidence at all whether I can obtain
“a jump” on Wednesday.
Do you know the place of a shop released in Osaka on
Wednesday?
I don’t know…and my friend, family, cousin….
Nobody knows the shop.Do you have good idea?
Please teach me how to chat of Japanese.
Thank you!!
Mi sa che il tizio è una causa persa. Non conosce posti dove possa reperire lo Jump di mercoledì, così come non sembra molto convinto di voler entrare in questa faccenda. Io lascerei perdere e cercherei altro.
Mi sa che il tizio è una causa persa. Non conosce posti dove possa reperire lo Jump di mercoledì, così come non sembra molto convinto di voler entrare in questa faccenda. Io lascerei perdere e cercherei altro.
Siluriamolo! :sisi:
no, dai continuiamo a lavorare con lui… al momento è l’unico contatto di Osaka asd
alex, che dobbiamo fare con lui adesso?
cmq il Blurry diceva:
Beh, anche senza abbonamenti è noto che il jump si possa trovare in “hayauri”, cioè in vendita anticipata. Non è una cosa “legale” a quanto sapevo, ma è cosa nota che in certe zone di Tokyo la gente vada apposta per trovare il Jump con 2-3 gg di anticipo (per esempio Ueno e Kanda…)
Ueno e Kanda sono due catene di bookstore forse?
ah no sono alcune zone di Tokyo.
E poi davvero intende dire che non sa usare la chat? Ma le scansioni le saprebbe fare almeno? :asd:
Secondo me voleva scrivere “teach me how to of Japanese” :asd::asd:
lol, ieri il tizio di Osaka ha risposto ad alex
Come si chiama il tuo team_
E poi, con venerdi, intendi venerdi in Giappone? o venerdi in Italia?
Mi state trasmettendo il vostro entusiasmo. Perciò voglio collaborare il piu’ possibile.
Ma, per ora, al massimo posso fare per Sabato alle 13, ora giapponese.
Prima riesco ad avere jump e meglio è, giusto?
Con questo contesto, si tratta di una gara a chi fa’ prima?per ora ha detto che può prenderlo giusto di sabato alle 13, ovvero le nostre 5 di mattino.
piano piano…
Ho contattato io il tizio direttamente. Gli ho semplicemente detto che effettivamente prima arriva il Jump e meglio è e se può provare ad arrivare ad ottenerlo almeno il Venerdì mattina giapponese… sarebbe già molto meglio…
ragà, una cosa… sempre se alla fine Tatsuma collaborerà con noi, quand’è che cominceremo ufficialmente ad avere le sue raw ? :/
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.