- Questo topic ha 73 risposte, 14 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 14 anni, 5 mesi fa da
.
-
Post
-
Mi piace anche a me.
Mi proporrei per tradurlo, se si trovano delle scan (e magari evitando a ciampi-investito di tradurlo che tra admin-mod-OP ne ha di roba da fare…ma se lo vuoi assolutamente tu dimmelo XD).😉
Non lo voglio assolutamente, anzi! :asd:
Dicevo che se serviva per qualche cap, posso anche farlo!vi quoto questo mio messaggio perchè non ha risposto nessuno:
un attimo, ho appena notato che è stato pubblicato negli usa dalla viz (la panini americana per intenderci), e mi sa che le scan su internet sono scan del manga cartaceo americano… quindi, se piacesse a tutti e si decidesse di farlo, si potrebbe o si andrebbe nei casini? :icon_confused:
e ora rispondete! *tono severo*
:asd:
vi quoto questo mio messaggio perchè non ha risposto nessuno:
e ora rispondete! *tono severo*
:asd:
NON LO SO
Ti sono stato di qualche utilità? :rovatfl:
Beh, se ci mettiamo a fare qualcosa di edito dalla Viz Media perchè non facciamo una Graphic Novel? =D Sarebbe una figata
Se i diritti non sono stati acquistati in Italia nessuno può dire niente… anche perché nessuno si accorgerà mai che sono le scan del manga cartaceo americano (ma imho quelle su Onemanga non lo sono affatto).
NON LO SO
Ti sono stato di qualche utilità? :rovatfl:
fondamentale :rovatfl:
Se i diritti non sono stati acquistati in Italia nessuno può dire niente… anche perché nessuno si accorgerà mai che sono le scan del manga cartaceo americano (ma imho quelle su Onemanga non lo sono affatto).
io ho pensato di sì perchè le sfx sono in inglese, e di solito questo succede nel mondo delle scan quando si scannerizza il manga cartaceo del proprio paese
però boh… non ne sono sicuro neanch’io ^^Beh, se ci mettiamo a fare qualcosa di edito dalla Viz Media perchè non facciamo una Graphic Novel? =D Sarebbe una figata
Traduci Graphic Novel? xD :rovatfl::rovatfl:
Non sarebbe una cosa tipo “Watchmen”?
Thanks. Ho letto su Wiki che è una cosa tipo Corto Maltese. Un romanzo a fumetti ^_^
Certo, pensavo che ai lettori piacerebbe leggersi un romanzo a fumetti al posto dei soliti capitoli…possiamo provare. In fondo dobbiamo aprire la mente dei fan con innovazioni! xD
Quella della graphic Novel potrebbe essere una cosa interessante. Il problema è che credo sia più complessa da tradurre e terribile da editare! :asd.
Certo, pensavo che ai lettori piacerebbe leggersi un romanzo a fumetti al posto dei soliti capitoli…possiamo provare. In fondo dobbiamo aprire la mente dei fan con innovazioni! xD
Questo ragazzo ne sa U_U
Avevo trovato un manga Seinen interessante, poco famoso in italia.. Ma è troppo lungo da fare (ha circa 30 volumi) e ha bisogno di traduttori giapponesi
Avete visto qui?
New Manga Shout Out: 9/21/09 – 9/27/09 – NewsCi sono un paio di One-shot seinen non male e questo nuovo serializzato che potrebbe essere divertente.
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.