- Questo topic ha 276 risposte, 12 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 14 anni, 9 mesi fa da
.
-
Post
-
EDIT: scusa se insisto, ma si dice taiten gyoudou o taitengyoudou? perchè squirrellord dice la seconda mentre dosukoi7 la prima…
Io metterei la seconda ^^
Io metterei la seconda ^^
ah ok grazie, mi sa che nei credits bisognerà mettere anche te per la traduzione, ne hai fattà metà :rovatfl: (che poi la pagina che ti ho chiesto di fare mi sa che rimarrà senza scritte perchè sono sempre la solita solfa)
per la roba del team italiano che li fa non mi sembra un grandissimo problema perchè sono sconosciuti, e se qualcuno fosse in dubbio credo che sceglierebbe noi, dato che siamo “famosi” per la qualità ^^
PS; cipo, lascia stare la pagina 14 che ti avevo chiesto di fare, la lasciamo così ^^
Ok, ok, mi va bene! Ma riusciamo a pubblicare il primo capitolo entro sto fine settimana?
Anche perché intanto ne è uscito il secondo!
il capitolo 1 bokas mi ha detto che l’ha quasi finito, la traduzione del due l’ho fatta ieri (o l’altro ieri, non mi ricordo… perchè è arrivata molto tardi, comunque gliel’ho spedita ieri) e bisogna aspettare l’editing ^^
però mi sa che non lo pubblicheremo questo fine settimana, cipo aveva detto che doveva essere sicuro che non venisse cancellato dal jump com’era successo ad un’altra serie :sisi:
PS: troppo figo il forum con queste faccine
si bon il primo capitolo lo faccio uscire io dopo l’editoriale comunque che devo spiegare la situazione ^^
il capitolo se tutto va MALE arriva venerdì ( domani ) in serata se invece procede tutto a tempi normali per stasera o doma pome prestto è fatto (tenete conto che sono 57 pagine
ok, ho letto il capitolo 2 dei franky house, però il cleaning non mi è sembrato buonissimo… infatti il cleaning non lo fa FH, ma un gruppo francese che collabora con loro in questo progetto. Non possiamo usare i NOSTRI cleaner per akaboshi, sempre se sono pronti e se volete? ^^
comunque il cleaning è buono, ma potrebbe essere molto meglio, volendo queste scan potrebbero anche essere utilizzateragazzi…io in questi ultimi giorni di scuola se non mi metto serio sotto vengo segato… quindi io ho fatto x ora QUESTE intanto leggete queste… penso che a ritmi un po lenti ve lo porto… poi… appena finita la scuola passerò dalla mattina alla sera a editare^^ no skerzo, ma avrò sikuro + tempo!!! bon vi lascio a queste… nonmi uccidete vi prego!!!:D
cazzo, ho notato che hanno iniziato pure i juin jutsu a fare akaboshi… che facciamo? (che poi non esce più neanche la raw del capitolo 3…)
EDIT: ho guardato il loro capitolo… le scan sono veramente stupende (come cleaning), molto meglio di quelle inglesi o francesi. La traduzione non l’ho guardata, ma ho notato che hanno tipo 4-5 pagine con le scritte giapponesi, cioè senza che siano state editate…
ripeto: che facciamo??
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.