Nuove direttive scan e comunicazione

Stai visualizzando 15 post - dal 16 a 30 (di 69 totali)
  • Autore
    Post
  • #782027
    Redazione
    Amministratore del forum

    Penso che la scelta di ciampax invece sia una scelta da persona matura. Sono convinto che lui debba continuare ad essere admin perché è una persona importantissima all’interno di Komixjam e deve continuare ad esserlo, ma allo stesso è stato abbastanza onesto da analizzare la cosa e trarre le sue conclusioni, come ho già detto mi piacerebbe che ci fosse un’altra alternativa anche dopo gli ultimi avvenimenti, ma non la vedo. Trovo inutile parlare di “svendere” Komixjam e tutto quello che abbiamo creato, non è quello che succederà. Noi siamo noi e resteremo noi anche con questa collaborazione, ma se non accettiamo per il momento avremmo moltissimi problemi e potremmo essere VERAMENTE costretti ad abbandonare un “reparto” di Komixjam. Gli altri prendono le scan dei Mangastream e le usano traducendo dall’inglese, noi invece da dove traduciamo? Non lo so, onestamente.

    Il fatto è che tutti, io compreso, abbiamo preso tutta questa cosa nel modo sbagliato. Mi scoccia moltissimo dover collaborare con gente di cui non condivido pienamente la politica, ma alla fine loro ci mettono le loro risorse, noi ci mettiamo le nostre traduzioni. Potrebbe non essere una brutta soluzione e forse potremo ricrederci in futuro sul loro conto. Cerchiamo di evitare gli estremismi, da un lato e dall’altro.

    Inoltre, nessuno ha detto niente a Cipo perché eravamo troppo presi a “scannarci” (si fa per dire, dai) dividendoci fra sì e no (più no che sì), ma lui si è messo in moto per cercare di darci un’opportunità unica e quindi si merita un ringraziamento solo per questo. Ad ogni modo, dovremo entrare in contatto con loro per discutere di un po’ di cose e venirci incontro su certi aspetti come quello del logo, ad esempio.

    #782028
    Redazione
    Amministratore del forum

    Inoltre, nessuno ha detto niente a Cipo perché eravamo troppo presi a “scannarci” (si fa per dire, dai) dividendoci fra sì e no (più no che sì), ma lui si è messo in moto per cercare di darci un’opportunità unica e quindi si merita un ringraziamento solo per questo. Ad ogni modo, dovremo entrare in contatto con loro per discutere di un po’ di cose e venirci incontro su certi aspetti come quello del logo, ad esempio.

    SI ma infatti non si mette in dubbio l’operato di Cipo che ha fatto un ottimo lavoro. Però cazzo proviamo a parlarci tutti, non solo lui.

    #782029
    Sakuya_Kira
    Membro

    Cmq è un paradosso che della gente voglia dei diritti su una cosa illegale :asd:

    #782032
    Redazione
    Amministratore del forum

    Cmq è un paradosso che della gente voglia dei diritti su una cosa illegale :asd:

    Non diritti, ma riconoscimenti. E’ come se tu traducessi e non mettessero il tuo nome a fine capitolo perchè è una cosa illegale xD

    #782035
    Echoes
    Partecipante

    Cmq è un paradosso che della gente voglia dei diritti su una cosa illegale :asd:

    Legale o illegale abbiamo dei diritti…chi le traduce le scan? noi…loro mettono le scan, noi le traduzioni. Dovrebbe essere un contratto alla pari.

    ———- Post added at 21:58 ———- Previous post was at 21:56 ———-

    Eh no cazzo. Aspettate. Se non mettono il nostro logo ciucciano la banana! Cioè, i traduttori si fanno il culo e i signori “ci concedono” FORSE una scrittina Komixjam.it?
    Ascoltate se questa cosa del logo non si risolve, seguo Ciampax. Komixjam non è uguale a “prendeteci per il culo” perchè avete le raw! Eh ok per il read online, va bene per i loro tempi, per i loro fonts, ma un minimo di riconoscimento lo voglio! Se no a questo punto chiudiamo KJ ed è uguale!!

    :ahsisi: quoto e controfirmo…:seethis:

    X questo vi dico che abbiamo venduto, non tanto il sito, ma i nostri traduttori e editori a un gruppo di stronzi…

    #782039
    Sakuya_Kira
    Membro

    Ma non parlavo di noi, parlavo di chi fa’ le scan.
    Si capisco l’euforia per l’aver ottenuto il monopolio ma insomma, cazzo, rompi le palle per una cosa che dovresti rendere disponibile a tutti.
    Il logo va’ benissimo ed e’ giusto lasciarlo, ma non puoi creare un feudo con tanto di vassalli che devono ubidire alle tue regole.

    #782042
    Redazione
    Amministratore del forum

    Precisiamo una cosa. Con questo nuovo progetto Blurry non potrà più passare le trad ad Akatsuki perchè farebbero le scan identiche a noi e se i MS lo sanno magari si incazzano (tanto decidono tutto loro)

    #782056
    lucci
    Membro

    Legale o illegale abbiamo dei diritti…chi le traduce le scan? noi…loro mettono le scan, noi le traduzioni. Dovrebbe essere un contratto alla pari.

    non è alla pari perchè se noi non accettiamo ritarderemmo l’uscita del capitolo di quasi una settimana perdendo la maggior parte dell’utenza, sempre se trovassimo una raw decente, mentre loro si rivolgerebbero tranquillamente ai jjt o ad un altro gruppo ita. ^^
    senza contare poi che le scan ita per loro sono una cosa in più, dato che sono un gruppo inglese.

    Precisiamo una cosa. Con questo nuovo progetto Blurry non potrà più passare le trad ad Akatsuki perchè farebbero le scan identiche a noi e se i MS lo sanno magari si incazzano (tanto decidono tutto loro)

    si incazzano di sicuro.
    ma gli akatsuki sono così importanti per noi (faccio la domanda perchè non so il motivo per cui diamo loro le trad di blurry)? perchè se per fare ‘sta roba abbiamo dovuto lasciare a piedi ciampax allora, purtroppo, non ci dovremmo fare nessun problema ad abbandonare pure gli akatsuki…

    #782059
    Ero-Sennin
    Partecipante

    non penso che Akatsuki si incazzerà perchè le trad di Blurry saranno esclusive per noi. Ad esempio, andate a vedere Hisshouburaiken… Mangastream usa le sue traduzioni per Naruto, questo non vuol dire che Hisshouburaiken deve passare la traduzione solo a loro dato che è anche il traduttore ufficiale jap-eng di Japflap e di altre scan… Perchè si dovrebbero arrabbiare se un team italiano usa le trad di blurry? L’importante è che non vadano ad usare le scan di MS, le quali soltanto noi possiamo usarle secondo questo nuovo accordo.

    Mi spiace tantissimo che Ciampax debba abbandonare il posto di traduttore di OP a causa dei suoi impegni e che voglia lasciare. Posso capirlo e rispetto la sua decisione ma io voglio che rimanga ancora admin, nonostante non possa tradurre OP. Ciampax, fai parte di KJ e sei uno di noi. Sono sicuro che tu ci abbia pensato benissimo ma ripensaci bene. Il posto per te c’è sempre qualsiasi cosa tu faccia.

    #782061
    Redazione
    Amministratore del forum

    Il posto per te c’è sempre qualsiasi cosa tu faccia.

    Questo vale anche per te eh, quando vuoi tornare operativo fai un fischio! 🙂
    Quoto su ciampax, deve restare sicuramente admin 🙂

    #782065
    Ero-Sennin
    Partecipante

    beh, non saprei Aoi… Per ora posso dare dei consigli.. poi vedrò cosa ho intenzione veramente di fare… :icon_wink:

    #782105
    Sasu
    Membro

    Ciampax, volevo vedere prima se Tanuki o Sakuya avrebbero accettato, mi pare più giusto e in accordo con la linea editoriale. Se eventualmente serve posso dare una mano, che di OP qualcosa ricordo (so ironico eh :asd: ), però mi pareva giusto dar la precedenza a quei due, se non altro per la politica delle traduzioni nostra.

    #782108
    Redazione
    Amministratore del forum

    Tanuki non credo abbia intenzione di lavorare a One Piece, quindi lo escluderei.

    #782118
    ciampax
    Partecipante

    Idem, anche io dubito che Tanuki abbia intenzione di fare OP. Per Sakuya, la situazione come traduttore di OP diventa un po’ problematica, visto che dovrebbe lavorare solo per noi.

    #782144
    FenrirKisaragi
    Partecipante

    Idem, anche io dubito che Tanuki abbia intenzione di fare OP. Per Sakuya, la situazione come traduttore di OP diventa un po’ problematica, visto che dovrebbe lavorare solo per noi.

    Ma lui per l’altro team mica traduce solo Bleach? Se fa la traduzione di OP per komixjam non penso ci siano problemi…
    Comunque Ciampax, non ricordo se te l’abbia detto, ma ti voglio almeno come admin qui in komixjam. Non esiste che te ne tiri fuori. Se no vengo direttamente nella tua università e ti lego davanti al primo computer che trovo! :icon_mad:
    :tongue:

Stai visualizzando 15 post - dal 16 a 30 (di 69 totali)
  • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.