Novità a KomixJam

Stai visualizzando 15 post - dal 16 a 30 (di 34 totali)
  • Autore
    Post
  • #832524
    ciampax
    Partecipante

    Chiedo scusa se farò Off Topic, perché a dire il vero non so dove e a chi chiedere informazioni.
    Su Mangadayo, tale Francesco Favaro ha postato un link x scaricare un one shot. Mi sono meravigliato perché che io ricordi non si è mai fatto un one shot e mi è stato risposto che è un progetto che si porterà avanti per un paio di mesi sui lavori dell’autore di Hellsing, Hirano.

    Volevo chiedere notizie proprio su questo, come mai quest’idea, perché concentrarsi su one shots e non magari su altri manga da recuperare, il traduttore Mnemozina chi è, se è nuovo, se traduce dall’eng visto che nei credits lo spazio raw è barrato.
    E’ solo curiosità dato che non ho avuto alcune risposte
    😉

    Inoltre volevo chiedere perché all’articolo sul 694 di OP si parla di Mangadayo come fosse un estraneo, capisco che si debba separare nettamente però alla fine la gente è la stessa gente, perché ringraziare sè stessi del materiale?

    Di proposte non so, forse perché non dare one shots particolari e inedite da altri gruppi, anche se tradotte dall’inglese?? Giusto per dare qualcosa in più rispetto al solito, poi se non è dal jap chi se ne frega:icon_smile:
    Per chi come voi che avete trovato nel tempo traduttori dal giapponese, trovarne anche bravi dall’inglese non dovrebbe essere un’impresa.

    Poi, vi scongiuro, ma vorrei un Angolo del Blurry!!!!!!:icon_cry2::icon_cry2::icon_cry2:

    Francesco Favaro = Kirisuto!
    Per quanto riguarda questo progetto di Hirano, è una sua proposta (è un grande fan dell’autore di Hellsing) che su KJ abbiamo accettato molto volentieri. Ci saranno sicuramente altri progetti del genere in futuro, ma al momento non posso dirti cosa e chi (anche perché neanche io lo so!). Per quanto riguarda altri manga da tradurre, credo che a breve Mangadayo inizierà a sfornare altra roba. E riguardo a Mangadayo, diciamo che più che considerarlo un estraneo, vorremmo che d’ora in poi fosse chiaro che KJ fa una cosa e Mangadayo ne fa un’altra: questo semplicemente perché, a breve, ci saranno novità dal punto di vista grafico del layout di KJ e questo ci permetterà di dare maggiore visibilità a tutte le nostre aree di interesse (scan e subs compresi).

    per quanto riguarda la traduzione di questo One Shot di Hirano: la RAW originale non era reperibile e l’unica scan trovata era in Russo! Mnemozian è una nuova traduttrice che traduce sia dall’Inglese che dal Russo.

    #832535
    Jacopo
    Membro

    mi spieghereste sotanzialmente quali sono i vantaggi nel distacco fra mangadayo e Kj??? in fondo le persone sono sempre le stesse, non capisco proprio a cosa possa servire…cioè se chiudono mangadayo non chiudono Kj???? è questo che avete pensato?

    #832540
    cerchio
    Partecipante

    mahh siiii mi và già bene così !
    se poi migliora ulteriormente, ancora meglio :sisi:
    se poi tra i miglioramenti ci offrite un posto di lavoro da 2000/3000 euro al mese cosa si può chiedere di più :asd:

    #832558
    Kirisuto
    Moderatore

    Chiedo scusa se farò Off Topic, perché a dire il vero non so dove e a chi chiedere informazioni.
    Su Mangadayo, tale Francesco Favaro ha postato un link x scaricare un one shot. Mi sono meravigliato perché che io ricordi non si è mai fatto un one shot e mi è stato risposto che è un progetto che si porterà avanti per un paio di mesi sui lavori dell’autore di Hellsing, Hirano.

    Volevo chiedere notizie proprio su questo, come mai quest’idea, perché concentrarsi su one shots e non magari su altri manga da recuperare, il traduttore Mnemozina chi è, se è nuovo, se traduce dall’eng visto che nei credits lo spazio raw è barrato.
    E’ solo curiosità dato che non ho avuto alcune risposte 😉

    Rispondo qui oltre che lì :asd:
    Allora quel capitolo in particolare è stato tradotto dal Russo in quanto l’unica scan reperibile era di un gruppo russo … niente raw.
    Ma è un caso, tutti gli altri cap sono Raw jap e se ne occuperà Aoikage 😀
    Ci sono già stati precedenti di OS in KJ … me ne ricordo uno di Toriyama :sisi:

    Edit: Non avevo visto ciampax :/

    #832568
    Redazione
    Amministratore del forum

    mi spieghereste sotanzialmente quali sono i vantaggi nel distacco fra mangadayo e Kj??? in fondo le persone sono sempre le stesse, non capisco proprio a cosa possa servire…cioè se chiudono mangadayo non chiudono Kj???? è questo che avete pensato?

    Jacopo, cercherò di risponderti nel miglior modo possibile, ma ti preannuncio che non posso essere esaustivo fino in fondo su questa questione…

    MangaDaYo nasce ad inizio anno come sede distaccata di KJ, una sorta di quartier generale delle scans, ma in pratica tutto era -fino ad oggi- rimasto nelle mani di KJ. Purtroppo però, come potete immaginare, il reparto scans era allo stesso tempo sia uno dei punti forti (e diciamo le cose come stanno, una delle maggiori fonti di utenza del sito) di KJ che uno dei più grandi ostacoli quando si parlava dello sviluppo del sito stesso. Ad un certo punto, siamo praticamente arrivati ad un bivio. In una fase di cambiamento come questa, in cui le mutazioni a livello di organico e di organizzazione si sono fatte davvero importanti, si è resa necessaria una presa di posizione netta – quella precedente in cui abbiamo completamente cancellato dalla programmazione del blog scan ed anime – in attesa di una soluzione più morbida e duratura in grado di permetterci sostanzialmente di “salvare capra e cavoli” e di poter offrire un servizio importante per voi (ma anche per noi) su Komixjam continuando a tenere aperte delle (grandi) porte per il sito stesso.


    @cerchio
    : no, purtroppo non abbiamo ancora trovato un modo per far arricchire l’utenza :asd:

    #832574
    Redazione
    Amministratore del forum

    Su Mangadayo, tale Francesco Favaro ha postato un link x scaricare un one shot. Mi sono meravigliato perché che io ricordi non si è mai fatto un one shot e mi è stato risposto che è un progetto che si porterà avanti per un paio di mesi sui lavori dell’autore di Hellsing, Hirano.

    Se non ti spiace,ora ti chiedo io un’informazione…Come cavolo fai a sapere che è stato Francesco a mettercelo?:look::look::look:

    #832575
    Kirisuto
    Moderatore

    Se non ti spiace,ora ti chiedo io un’informazione…Come cavolo fai a sapere che è stato Francesco a mettercelo?:look::look::look:

    Perchè sta parlando di FB alex :asd:

    #832580
    Redazione
    Amministratore del forum

    Perchè sta parlando di FB alex :asd:

    Ahhhh,ecco:laugh:

    #832584
    Gilles Villeneuve
    Partecipante

    Una traduttrice dl russo:icon_eek::icon_eek:??? Ragazzi siete grandi!
    Grazie per le risposte

    P.S.
    Non vorrei essere troppo rompiballe, da molto chiedo notizie sul Grande Mu che faceva degli articoli sul blog con un modo di scrivere straordinario. Che fine ha fatto??

    #832621
    Jacopo
    Membro

    Jacopo, cercherò di risponderti nel miglior modo possibile, ma ti preannuncio che non posso essere esaustivo fino in fondo su questa questione…

    MangaDaYo nasce ad inizio anno come sede distaccata di KJ, una sorta di quartier generale delle scans, ma in pratica tutto era -fino ad oggi- rimasto nelle mani di KJ. Purtroppo però, come potete immaginare, il reparto scans era allo stesso tempo sia uno dei punti forti (e diciamo le cose come stanno, una delle maggiori fonti di utenza del sito) di KJ che uno dei più grandi ostacoli quando si parlava dello sviluppo del sito stesso. Ad un certo punto, siamo praticamente arrivati ad un bivio. In una fase di cambiamento come questa, in cui le mutazioni a livello di organico e di organizzazione si sono fatte davvero importanti, si è resa necessaria una presa di posizione netta – quella precedente in cui abbiamo completamente cancellato dalla programmazione del blog scan ed anime – in attesa di una soluzione più morbida e duratura in grado di permetterci sostanzialmente di “salvare capra e cavoli” e di poter offrire un servizio importante per voi (ma anche per noi) su Komixjam continuando a tenere aperte delle (grandi) porte per il sito stesso.


    @cerchio
    : no, purtroppo non abbiamo ancora trovato un modo per far arricchire l’utenza :asd:

    c’hai provato, ma francamente non c’ho capito nulla di nuovo :asd: la cosa che davvero non capisco, ma capisco (scusate la ripetizione) che ogni staff ha i suoi segreti, è la necessità di crare una sezione distaccata con cui collaborate (per non dire che siete sempre gli stessi :asd:). l’unica spiegazione che mi son fornito è quella suddetta…e xredo xhe il tuo “salvare capra e cavoli” un pò mi dia ragione :ahsisi:

    #832782
    Gilles Villeneuve
    Partecipante

    Un’altra proposta, l’ispirazione mi è venuta leggendo un po’ sul blog un commento di Marilla00:
    una rubrica di cinema inerente al Giappone, più o meno, legandola anche all’attività manga. Per esempio: a parte un articolo su Departures che ha vinto un oscar e altri premi l’anno scorso, perché non scrivere qualcosa su Takeshi Kitano che a quanto ho capito è uno dei registi preferiti di Kishimoto.

    In questo modo si potrebbero carpire degli elementi, attraverso i suoi grandi film, nel manga del nostro ninja biondo; potrebbero nascere dibattiti, il blog è aperto a molta più gente del forum. Se nel forum non ci sono moltissimi post su film di alto livello, nel blog c’è più possibilità

    #832791
    Redazione
    Amministratore del forum

    Quella cosa era nei nostri piani fin dall’inizio, Gilles 🙂

    #832804
    Gilles Villeneuve
    Partecipante

    Ottimo ragazzi, i miei commenti sono assicurati

    #833490
    Jiraiya92
    Membro

    ho notato che è stata creata la sezione scanlations con naruto, one piece e bleach.

    una domanda a proposito: è lì che ci saranno tutti i cap scaricabili? anche quelli vecchi?

    #833500
    Redazione
    Amministratore del forum

    ho notato che è stata creata la sezione scanlations con naruto, one piece e bleach.

    una domanda a proposito: è lì che ci saranno tutti i cap scaricabili? anche quelli vecchi?

    Si,sarà tutto lì:icon_smile:Per ora è stato messo anche un link temporaneo da cui scaricare anche tutti gli altri cap ancora non usciti in Italia oltre agli ultimi tre:D

Stai visualizzando 15 post - dal 16 a 30 (di 34 totali)
  • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.