- Questo topic ha 29 risposte, 8 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni, 10 mesi fa da
.
-
Post
-
Ecco la storia breve di Kishimoto.
ci ho messo davveeeeeeeeeeero tanto, spero vi piaccia.parte1
KARAKURI
Pagina1
Didascalia:19xx, Giappone
Questo paese ha subito un terribile colpo
Un’epidemia causata da un virus.Didascalia:il ministero della difesa
incaricato di far fronte alla situazione
attraverso la bioingegneriadidascalia:ha sviluppato dai Neuroni ( cellule nervose) delle cellule nervose centrali artificiali con la possibilità di comunicare
Didascalia:con esse, ha completato una colonna vertebrale artificiale in grado di controllare liberamente le cellule del centro linfatico che trattano i corpi estranei.
Pagina2
Didascalia:Ma, una parte del personale del ministero della difesa che avevano a che fare con questo progetto, alleandosi con un capitalista sviluppò nuovamente in segreto la colonna vertebrale artificiale per scopi militari.
Didascalia:Iniziò a essere messo in pratica come Progetto Roid in un enorme mercato nero.
Didascalia:Le persone a cui veniva impiantata la colonna vertebrale creata da questo progetto vennero chiamate, dal suo nome, Roid non potendo ormai più essere considerati umani.
Didascalia:Gli occhi rossi iniettati di sangue
Erano mutate sia fisicamente che psicologicamente
Armi umane, sicuramente erano questo.Didascalia:poi, mettendo in scena un incidente, in un luogo pubblico venne eseguito un test di sperimentazione su un campione di Roid.
Pagina3
Didascalia:Il ministero della difesa venuto a conoscenza di ciò organizzò la squadra Karakiri, quarto plotone della quattordicesima divisione.
Didascalia:la squadra Karakuri, che veniva addirittura pensata a livello nazionale, per la sua enorme forza, venne messa sotto il controllo di piccoli animali da sorveglianza della polizia del ministero della difesa.
Pagina4
Kiru:uhm…
Topo: Che succede Kiru?
Kiru:persi…
Topo:Non ci siamo persi!!come facciamo con questa tua mancanza di senso dell’orientamento?
Kiru:che topo noioso…
Topo: Sulla lettera c’è scritto di arrivare entro ora di pranzo!
Topo:sicuramente non riuscirò a mangiare i manicaretti di Koron…merda!
Kiru:…Koron
Topo:pranzo…Pagina5
Lettera: Kiru, tenente Ken, quanto tempo! Sono Koron, la sorella di Koten.
Come la tredicesima divisione di mio fratello Koten, ho saputo che anche la vostra è riuscita ad avere le ferie, quindi, se vi va bene , abbiamo deciso di invitarvi a casa nostra.
Kiru…sei piuttosto a corto di senso dell’orientamento…ti ho disegnato grosso modo una mappa sulla lettera.
Su proposta di mio fratello
Vogliamo fare una bella festa tutti insieme
Venite il sei per ora di pranzo
Vi aspetto mentre preparo i miei manicaretti di cui vado tanto fiera
Koron
Topo:Ti sei incantanto!Sbrighiamoci ad andare!!!Hey!!
Pagina6
Cattivone:Ancora…
Cattivone:Ancora non l’avete trovato…
Cattivone:Quanto pensate che abbia investito nel vostro progetto?
Cattivone:Io…Cattivone:Uhg!!!
Cattivone:Coff!!Cattivone:Coff!
Tizio:Ca…Capo!!!
Tizio: Capo, il sangue!!
Cattivone:Zitto…mi rimbombi in testa…Cattivone nuvolette piccole:ah
Cattivone:Non…non c’è tempo
Cattivone:Presto…il sangue…
Cattivone:andate a prelevare del sangue…
Pagina7
Koron:Fratellone!
Koten:Che c’è?
Koron:Kiru è in ritardo…
Koron:Sicuramente Kiru ha letto la letteraKoten:Non preoccuparti, verrà certamente!
Koron:uhm…si
Pagina8
Cattivo1:è qui?
Cattivo2:Si!Pagina8
Topo:Hei, Kiru!
Topo:Dove siamo!??Topo:Perché mi hanno rigirato a questo tizio?Io sono il sottoposto sotto il diretto controllo del direttore del ministero della difesa!!!
Topo:La squadra Karakuri non dovrebbe essere composta bene o male solo dall’elite?
Kiru:non…non posso farci niente…non ho senso dell’orientamento…
Topo:NON FARE LA VITTIMA!Topo:Con questo atteggiamento, con i tuoi errori, non capirai quando scoppierà una guerra improvvisa!
Topo:Prova a metterti nei miei panni di sorvegliante!!!Kiru:Però quello che dà da mangiare al tenente
Kiru:sono ioPagina9
Topo:Kiru…
Kiru:Quando si tratta di cibo il tenente è debole…che carino…
Topo:NON COMPORTANTI COME FOSSI IL MIO TUTORE!!
Kiru:bwaaaaa
TopoChe moccioso!!Io sono sopra di te nella scala sociale!Inoltre se succede qualcosa, secondo la legge posso ucciderti!
Kiru:uhm….cosa…anche se sono sano di mente…uccidermi…puoi farlo solo nel caso estremo…in cui io impazzisca…no?
Topo:Zitto!!pensa che la tua vita è nelle mie mani!!!
Pagina10
Topo:Hey Kiru!
Topo: Dove siamo sta volta?Topo:dove andiamo?
Kiru:Non chiederlo a me per favore, come detto prima non ho senso dell’orientamento…Topo:ovviamente tu non hai senso dell’orientamento…ma….
Oltre a te, neanche io ho senso dell’orientamento!!
Avremmo dovuto pranzare già da un pezzo!!!Kiru:sta dicendo che neanche lui ce l’ha…non è che siamo i peggiori?
Kiru:uhm…però…per quanto sia un tenente del comando dell’esercito…
Kiru:dopo tutto è un’animaletto da guardia creato dal ministero della difesa, è ovvio che si fidi degli umani.Kiru:Bene, dunque…di qua!
Topo:A Destra?
Topo:Senza dubbio me ne vado dalla parte opposta di quella in cui vuole andare questo qua!merda!
Kiru:Me l’ha detta…questo…
Kiru:maledetto topo…Pagina11
Koten: Koron, tutto bene?
Koron: Fratello…Cattivo1:è questa donna
Koron:Kya!!!Cattivo2:Ti abbiamo cercata a lungo.
Koten:Voi!!che intenzioni avete??
Cattivo2:Niente, una piccola cosa.
Cattivo2:Un essere umano con sangue AB RH- non infettato dal virus.Pagina12
Entrambi:WOOOOOOOOOOW!!!
Topo:Finalmente ci siamo!
Kiru:che nostalgia…Kiru:ko…Koron…
Kiru:koron…un fiore…
Koron:grazie
Koron:Però quella è verza…Kiru:ahahahahahahah Koron…
Topo:T..Tu..non è che sei impazzito davvero???
Pagina13
Topo:Hey…
Kiru:Que…quello…Kiru :koteeeen !!
Kiru :Che diavolo è successo ???Koten:Ki..Kiru…
Koten:Ko…Koron…
Kiru:Eh?
Kiru:Cos’è successo a Koron???
Koten:cough
Koten:CoughPagina14
Kiru:eh??
Kiru:RAPITA???Kiru:che tipi erano quei due?Dov’è Koron?
Koten:Non lo soKoten:Hanno solo parlato di sangue infetto
Koten:poi hanno preso koron con la forza…
Koten:Anche io, sono stato subito sistemato
Koten:MERDA!Kiru:Uno come Koten, così facilmente?
Topo:Hey!Ho sentito tutto da prima, ininterrottamente!Topo:Non è che non ci sia un modo per cercare Koron.
Topo:Portatemi una qualsiasi cosa di Koron.parte 2
Pagina15
Kiru:Non…Non potevi scegliere qualcosa di meglio delle mutandine di Koron, vero?
Topo:Su queste l’odore è rimasto più forte!
Kiru:Non dovresti essere un cane, davvero va bene cosi?
Kiru:Comunque la si veda, tenente, sei un topo!
Topo:Sei proprio noioso!!Topo:Non al livello di quello dei cani, ma anche il naso dei topi funziona!
Cattivone:uhuhuhuhuh…
Cattivone:sangue
SangueCattivone:è il mio sangue!!!
Koron:uh!
Cattivone:Ben fatto!Pagina16
Cattivo2: Dogu ha la capacità di avere i cinque sensi diecimila volte più sviluppati degli esseri umani normali
Cattivo2: Grazie a ciò
Cattivo2:è abituato a sentire molto meglio l’odore delle viscere
Dogu: riesce a sentire e discernere addirittura il sangue delle persone in vita.Cattivone: finalmente è arrivata la mia contropartita!
Cattivone:poiché non si può risparmiare sul denaro se ha a che fare con la vita
comunque, non perdiamo tempoCattivone:usando il denaro ho cercato alla cieca
Cattivone:A causa della crisi del virus si poteva dire che le persone col mio stesso gruppo sanguigno avevano raggiunto quasi lo zero…quindi, fino a sborsare una cifra ingente
Cattivone:ho aderito al vostro progetto.
Koron: uh…
Siringa:click
Catttivone:Mi prendo il sangue…Pagina 17
Topo:siamo arrivati!
Kiru:Beeeeeneeeeeee
Kiru:ANDIAMO!!!Pagina18
Cattivone:Cos!!
Koron:Kiru?
Cattivone:Chi siete voi??
Kiru:E voi??Pagina19
Kiru:datemi Koron!!
Kiru:ah!!!
Koron:Uh…
Kiru:Tsk.
Cattivone:è lei Koron?
Cattivone:Ma Koron tra poco morirà!le toglierò il sangue senza lasciare nemmeno una goccia!Koron:V..Voi!!Cosa pensate che sai la vita delle persone???
Cattivone:ZITTO!!Questo ha a che fare con la Mia Vita!!!
Cattivone:Non c’entra niente la vita di questa ragazzina!!
Cattivone:Voi due, insegnategli la riconoscenza per la propria vita!
Cattivo2: Contro un ragazzino come questo, anche un prototipo basterebbe, ma
Cattivo2:Non mi dispiacciono particolarmente gli omicidi.
Topo:Ki..Kiru!fai attenzione!I loro occhi…Pagina20
Kiru:uhm?
Kiru:que..questi!!Topo:KIRU!!!
Koron:Kiru…Pagina21
Kiru:uh…..uh….andiamo…
Kiru:Cosa???Pagina22
Topo:merda!!Ma questi non sono Roid?A quelli più recenti diventano gli occhi rossi solo quando usano le loro capacità?all’inizio non avevo capito che fossero roid!
Inoltre, ci sono addirittura tizi che hanno la fastidiosissima capacità di modificare il corpo.Cattivone:Stupido ragazzino!un semplice essere umano non può tenergli testa!
Dogu:Uhm?
Topo:Kiru!!Pagina23
Kiru: Prima…ho iniettato al suo interno del metano liquido
Kiru:Il metano, quando si volatilizza, si gonfia fino a 630 volte il volume iniziale…
Kiru: Io…posso controllare a mio piacimento la temperatura e la pressione degli elementi.Kiru:è stato creato come raggio di luce, come strumento per spazzarvi via.
Kiru:questo KARAKURI!Cattivo2:que..quello!!!
Cattivone:NON CAPISCI LA SITUAZIONE???Pagina24
Kiru:la capisco..
Cattivone:Waaaaaaaa!!
Topo:Koron!!
Cattivone:Gwaaaaaa!
Topo:Hai fatto addirittura gli straordinari!
Koron:Tenente!
Topo:quello, sistemalo per bene.Kiru:Agli ordini, perché da adesso in poi
Kiru:questa è la mia missione.Cattivo2: Impossibile…tu sei il ragazzino dei Karakuri…
Cattivo2:Sembravi un po’ deboluccio.Occhio:wiiiiin…
Pagina25
Kiru:voi roid siete sempre uguali!
Cattivo2: SPARGETEVI!!!
Pagina26
Kiru:facendo così, vi prendete gioco della vita delle persone
Pagina27
Topo:voi due, andiamo!
Cattivone:Vi..vi prego, aspettate!Cattivone:Il mio sangue è rovinato dalle droghe, in questo modo morirò!!
Ho bisogno del sangue di quella donna!!Cattivone:COFF COFF!!
Kiru:La vita, non è una cosa così debole da venire condizionata dagli altri.Cattivone:Hey!!Perché ve ne andate!vi ho detto di aspettare!State dicendo che posso anche morire?
Stò per morire !!Non ci pensate??Pagina28
Koten:Mi dispiace davvero tanto per le vostre vacanze.
Kiru:Ma no, figurati.
Topo:Kiru, andiamo.
Koron:Beh, dunque
Koron:Kiru, Tenente, statemi bene!
Kiru:Anche tu koron!
Kiru:adesso sono rilassato…Kiru:Hei, tenente!
Hai restituito le mutandine di Koron??
Topo:OVVIAMENTE!!!Koron:Fratellone, quei due saranno già arrivati a casa…Ovviamente.
Kiru:Senti…facciamoci ospitare per un’altra notte…
Topo:dopo aver salutato con tranquillità riesci ancora a fare cose imbarazzanti come dire”ci siamo persi e siamo tornati, ospitateci”???STUPIDO!!FINE
Sakuya_Kira
———- Post added at 15:11 ———- Previous post was at 15:10 ———-
File:
MEGAUPLOAD – The leading online storage and file delivery service
io nn trovo la scan/raw normale?
Scan non ne ho trovate da nessuna parte…
Dovresti prenderti la raw, che sta all’interno del fanbook del decimo anniversario.
Pakkun aveva dato sto link:sisi:Son trenta pagine verso la fine attorno a 290 credo:look:
Eh no, io l’ho tradotta, dovete farla!
Davide calma però 😀 Almeno avvisa e di’ quello che stai traducendo perchè se traduci 9999999 cose siamo solo 3, forse 4 editor e non riusciamo a reggere tutto 😀 Tu pensa se ogni traduttore traducesse mille cose. Non potrei più uscire per editare tutto 😀
Si ma voi mi avete dato mille cose da tradurre e io l’ho fatto:cool:
Mi avete chiesto lo special di naruto con anche la spiegazione della creazione del manga e l’ho fatto, quasi un mese fa’:icon_smile:
Vi ho fatto quello di katsura e Toriyama perchè l’abbiamo deciso insieme.
mica ho preso l’iniziativa.:icon_smile:Si ma voi mi avete dato mille cose da tradurre e io l’ho fatto:cool:
Mi avete chiesto lo special di naruto con anche la spiegazione della creazione del manga e l’ho fatto, quasi un mese fa’:icon_smile:
Vi ho fatto quello di katsura e Toriyama perchè l’abbiamo deciso insieme.
mica ho preso l’iniziativa.:icon_smile:Si però se vuoi un consiglio, fai solo quello che ti dicono gli editor 😀 Perchè alla fine sono loro che devono editare il capitolo 😉 Tranquillo non era un’accusa 😀 Anche perchè io sto editando quello di Toriyama 😀
Ora, io non voglio sembrare petulante, permaloso, ripetitivo, ma questa traduzione (sicuramente non perfetta eh, per carita’), l’ho fatta quasi 4 mesi fa e almeno altri 3 mesi fa ho fatto lo speciale in cui Kishimoto spiega come si fa un manga (non ricordo manco dove l’ho postato) e il manga di Katsura/Toriyama.
Per me fare traduzioni è un piacere: faccio esercizio e imparo termini e modi di dire nuovi e molto utili.
Un’altra cosa che mi piace molto, è vedere (nel caso dei manga) le mie traduzioni pubblicate su delle scan, vedere come rendono insieme ai disegni e leggere i commenti degli utenti.
Ora, questo avrei dovuto vederlo e apprezzarlo già parecchio tempo fà, ma a quanto pare non è cosi.
So’ che siete tutti molto impegnati, lo sono anche io con unviersità, vita sociale e cazzeggio, ma penso che in 4 mesi il tempo per editare qualche pagina di manga si trovi.
Per me farle è stato comunque un’impegno, mi ha preso tempo e fatica e, come per voi che editate le scans, nessuno m’ha pagato per farlo.
che vogliamo fare?
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.