aggiornando quanto ho scritto prima…
sono abbastanza convinto che la traduzione corretta sia..
si dice avesse messo in difficoltà (o addirittura sconfitto) il mio predecessore Muu :sisi:
Quel “si dice”… potrebbe lasciar intendere che, in realtà, Oonoki non ne sappia molto di più. :sisi:
Forse ci vorrà un idroDodai testimone dell’evento :sisi:
Come prima traduzione trovai proprio questa e cioe’ che fosse la stessa tecnica che sconfisse Muu poi pero’ ne trovammo un’altra che nn tanto si capiva e che ti chiesi conferma ma fino ad oggi nn ne usciamo ancora vivi da questa traduzione…
A questo punto e’ giusta questa secondo me e ci vorrebbe proprio un bel flashback x spiegare il tutto…:sbav:
Per il momento ohana ha postato solo l’indice di questo numero della rivista e anticipazioni sul numero successivo…
Pare che verrà festeggiato, con l’intro, il 12esimo anniversario della pubblicazione di Naruto…
Anche se, consultando wiki, risulterebbe in anticipo di un mese :icon_confused:
Per il momento ohana ha postato solo l’indice del prossimo numero della rivista (successivo a questo)…
Pare che verrà festeggiato, con l’intro, il 12esimo anniversario della pubblicazione di Naruto…
Anche se, consultando wiki, risulterebbe in anticipo di un mese :icon_confused:
Devi essere connesso per rispondere a questo topic.
Il sito utilizza solo cookie tecnici. Chiudendo il banner, l'utente accetta l'utilizzo di tutti i cookie. Accetta Per maggiori informazioni Clicca qui
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.