[shikaku]

Nella seguente discussione potrete trovare gli spoilers di Naruto 505.
1) Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito topic.
2) Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la traduzione in inglese (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: MangaHelpers, NarutoFan e 2ch.

[chaplin]

Fonte:2ch/NF
Crediti:Ohana/takL
Stato:Confermato

[SPOILER]
[SPOILER]
ナルト、ビーと会話
ナルト、スーパーサイヤ人化
キサメ隠れてるの見つける。

ガイ、真実の滝を見る
そこに珍獣あらわる（キサメ）

次週　ガイVSキサメ

[/SPOILER]
Naruto talks with bee
Naruto gets super-saiyan-ized
To find kisame hiding

Gai sees the falls of truth
There the wicked beast (kisame) appears.

Next chap: Gai vs kisame
[/SPOILER]

[Redazione]

Fonte:NF
fom ohana she can now post in the forum again:
[SPOILER]書きこめた！
昼寝しちゃったし。

ナルトは瞬身の術もつかえるようになるってばよ！！[/SPOILER]
Crediti:Yagami1211
[SPOILER]Naruto can already use the Shunshin no Jutsu. ( in part 1 when he arrived to help Team 7 against Zabuza on the bridge )[/SPOILER]

———- Post added at 12:20 ———- Previous post was at 12:00 ———-

Fonte:JJT
Traduzione Ita By Idol:
[SPOILER][SPOILER]Spoiler Script By Ohana:

656 ： ◆IR7jauNn4E ：2010/08/04(水) 16:22:22 ID:/OW2bxduP
なんでナルトだけ書けないんだろう。
弾かれるんだよね。

ナルト、ビーと会話
ナルト、スーパーサイヤ人化
キサメ隠れてるの見つける。

ガイ、真実の滝を見る
そこに珍獣あらわる（キサメ）

次週　ガイVSキサメ

誰か、ナルトスレに置いてきてください

Traduzione ENG By Talk:
Naruto talks with bee
Naruto gets super-saiyan-ized
To find kisame hiding

Gai sees the falls of truth
There the wicked beast (kisame) appears.

Next chap: Gai vs kisame

(other parts are ohana telling she cant post this to the naruto thread)[/SPOILER]Naruto parla con Bee
Naruto mostra i suoi poteri da “Super Sayan” (Cosi li chiama Ohana XD)
Kisame è ancora nascosto (oppure esce allo scoperto, perchè il suo chackra è ormai percepibile)
Gai arriva alla cascata della verità
Gai: “Sei un animale raro e formidabile”
Kisame appare, la prossima settimana Kisame Vs Gai.[/SPOILER]

[chaplin]

Fonte:2ch/NF
Crediti:Ohana/yagami
Stato:Confermato
[SPOILER]
[SPOILER]
表紙は　ガイ
505　九尾チャクラ、
解放！！
消えたクシナを思うナルト
ラーメンばっかじゃなくて野菜も
風呂は好きだから～～～
それにいつもいっぱい寝てるしよ～～～
友達に関しちゃいいやつらがいっぱい～～母ちゃんに会わせてやりたかった～～
ただ一人だけ　うまくいかねーやつがいたんだけどよ（サスケエ）
勉強の事は　まあ母ちゃんの～～～　もちろん落ち込んでは～～～
アカデミー時代は先生や先輩～～
忍の三禁はジライヤ先生に教えてもらった（ナルト、初めてジライヤ先生いって言った？）
けど、オレの忍としての生き方も教えてくれた！偉大な忍だったってばよ
オレは木の葉の忍者　うずまきナルトだ
夢は火影の名を受け継ぐ事！！
そんで先代のどの火影をも越えてやること！！
ナルト拳を胸にあて『そんで父ちゃんよりかっけー男になる！！』

ナルト現世に
ビックリするヤマト
拳と拳をビーと突き合わせるナルト
ビーのラップが始まる。
ナルトとビーは意気投合
意味がわからないヤマト
ビーの友達と、木の葉のカラス使う忍がガイと話してる
ガイはナルトの修行内容を聞いて心配
九尾チャクラについての説明をしながら見せるナルト
精神世界にて　四つの鳥居の真ん中に満月？から手のひらに光を吸い取るナルト
そうすると現世では　スーパーナルト
ヤマトの木遁の置物にも木の枝が生え始める

ナルト異変を感じる（キサメ）
ビーも感じていたらしい。
サメ肌から顔だけ出し、ビーから離れるキサメ
ここで、なんで生きてるか
あの死体はなんだったのかの説明。（ゼツのこと）
逃げようとするキサメ
いきなり瞬身の術でパンチナルト
ビー『瞬身の術なのか？いきなり先攻♪これじゃまるで　黄色い閃光！♪』
血を吐くキサメ
ナルト瞬身が、まだ上手に使えなくて足が抜けない状態に
ヤマトはナルトを、　ビーはキサメを追う。
真実の滝にてガイは　真実の滝の事を聞く。（本当の自分（悪）のこと）
やるやらないの話をしてると　滝から
黒ガイが現れる。。。　なかなか姿を現さないイライラガイ
そこにキサメが出てきて、これが俺の本当の姿？とがっかりするガイ
ビー友達　ガイさんそいつは本当のガイさんじゃない　気をつけて
ガイ　木の葉壊岩升！！（かいがんしょう）（肘打ちの強めなの）
そこにビーが来る
終わりサーセイ。
ガイは、悪ガイを勘違いしてキサメを攻撃したってちょっとギャグ。

[/SPOILER]
Gai is on the cover

505: Kyuubi’s chakra, Release!!

Naruto thinks about Kushina.
I musn’t eat just ramen, vegetables too.
And I like bathing.
And I sleep plenty enough, so don’t worry.
I have a lot of awesome friends, they’re great. This would have been awesome if you could meet them.

It’s just … things didn’t really turned out that good with one of them.
About studying well … just don’t feel sad about that.
I had a lot of teachers and senpais in academy.
About the 3 taboos … Well … Jiraiya already told me about that.
He taught all about living as a Shinobi. He was an awesome ninja.

I’m Uzumaki Naruto, from the Leaf Village.
My dream is to become Hokage !
and to surpass every Hokage before me.

Naruto put his fist on his chest in a manly way and say “And to become even more badass than my father !”

Naruto returns to reality.

Yamato is surprised.

Bee and Naruto does Brofist no Jutsu.

Bee does some rap.

Bee and Naruto understands each other.

Yamato understand jack shit.

Bee, his friends, Konoha’s ninjas use a crow messenger it seems and talks with Gai.

Gai worries about Naruto’s training.

Naruto is going to show them rather than explaining.

In his spirit world, there are something like 4 temples and a full moon. Naruto absorb the light.

In the real world, Super Naruto is born.

Yamato’s Mokuto ornament beging to grow.

Naruto sense a danger.
Bee sense it too.

A face exits from the Samehada, Kisame.

Why are you still alive ?

What was that about the corpse ? ( About Zetsu )

Kisame is about to retreat.

Out of nowhere, Naruto fucking Shunshin no Jutsu Punch Kisame.

Bee : “Shunshin no Jutsu ? Batting first, huh ? This is just like the Yellow Flash, now.”

Kisame vomits blood.

Naruto is not that good with Shunshin … he falls down.
Kisame retreats and Killer Bee goes after him.

Gai is at the waterfall of truth and hear something. ( His double ? )

Dark Gai comes out.

Then Kisame comes out.

Gai : “So, this guy is my real self, huh ? I’m disappoint.”

Bee : “No, this is not your real self, be careful”

Gai does an awesome jutsu “Ginger coastal” !

There comes Bee.

Gai thinks Kisame is Dark Gai.

End
[/SPOILER]

[Redazione]

Fonte:NF
Crediti:Ohana
[SPOILER]

from ohana:

表紙は　ガイ

505　九尾チャクラ、解放！！

消えたクシナを思うナルト
ラーメンばっかじゃなくて野菜も
風呂は好きだから～～～
それにいつもいっぱい寝てるしよ～～～
友達に関しちゃいいやつらがいっぱい～～母ちゃんに会わせてやりたかった～～

ただ一人だけ　うまくいかねーやつがいたんだけどよ（サスケエ）
勉強の事は　まあ母ちゃんの～～～　もちろん落ち込んでは～～～
アカデミー時代は先生や先輩～～
忍の三禁はジライヤ先生に教えてもらった（ナルト、初めてジライヤ先生いって言った？）
けど、オレの忍としての生き方も教えてくれた！偉大な忍だったってばよ

オレは木の葉の忍者　うずまきナルトだ
夢は火影の名を受け継ぐ事！！
そんで先代のどの火影をも越えてやること！！

ナルト拳を胸にあて『そんで父ちゃんよりかっけー男になる！！』

ナルト現世に
ビックリするヤマト
拳と拳をビーと突き合わせるナルト
ビーのラップが始まる。
ナルトとビーは意気投合
意味がわからないヤマト

ビーの友達と、木の葉のカラス使う忍がガイと話してる
ガイはナルトの修行内容を聞いて心配

九尾チャクラについての説明をしながら見せるナルト
精神世界にて　四つの鳥居の真ん中に満月？から手のひらに光を吸い取るナルト
そうすると現世では　スーパーナルト
ヤマトの木遁の置物にも木の枝が生え始める
ナルト異変を感じる（キサメ）
ビーも感じていたらしい。
サメ肌から顔だけ出し、ビーから離れるキサメ

ここで、なんで生きてるか
あの死体はなんだったのかの説明。（ゼツのこと）

逃げようとするキサメ
いきなり瞬身の術でパンチナルト

ビー『瞬身の術なのか？いきなり先攻♪これじゃまるで　黄色い閃光！♪』
血を吐くキサメ
ナルト瞬身が、まだ上手に使えなくて足が抜けない状態に
ヤマトはナルトを、　ビーはキサメを追う。

真実の滝にてガイは　真実の滝の事を聞く。（本当の自分（悪）のこと）
やるやらないの話をしてると　滝から
黒ガイが現れる。。。　なかなか姿を現さないイライラガイ
そこにキサメが出てきて、これが俺の本当の姿？とがっかりするガイ
ビー友達　ガイさんそいつは本当のガイさんじゃない　気をつけて

ガイ　木の葉壊岩升！！（かいがんしょう）（肘打ちの強めなの）

そこにビーが来る

終わりサーセイ。
ガイは、悪ガイを勘違いしてキサメを攻撃したってちょっとギャグ
from bleach spoiler proider:
ナルト、クシナに言われたことを反芻するナルト。
オレは木の葉の忍者うずまきナルトだ、夢は火影を受け継ぐ事！そんで先代のどの火影をもこえて やること！
そんで父ちゃんよりカッケー男になる、そんで母ちゃんより強ぇー忍になる！！
そう叫ぶとともに意識を回復させるナルト。
ヤマトは驚きつつもうまくいったのかきく。ビーはナルトと拳を合わせてどうなったかわかったら しい。
二人してアレがコレがソレが大事なとこを伏せて話すのでヤマトだけ置いてけぼりに。
里にガイもついた模様。ナルトの事情をきき、青春の中でもがく若者を放っておけないとナルトの とこへ。
九尾のチャクラは自分の中の別のところに保管してるとナルト。
四つの鳥居に囲まれた真上に九尾のチャクラが球体になって保管してありそれに手をかざし吸収す るナルト。
すると現実のナルトがこの間プラズマ体みたいな感じに変身する。
その生命力に溢れたチャクラはヤマトの木遁に影響を与え木を成長させるほど。
ここでナルトが何かの存在に気付く。チャクラではなく悪意みたいなものを感じると鮫肌を指差すと鬼鮫が飛び 出す。
憎しみや悪の感情を感じ取る、感知タイプのどれにも当てはまらない、それが九尾をコントロールをした人柱力 の力ですかと鬼鮫。
ビーにあの時首をはねたはずだというと、あれは自分自身として遠隔操作できる寄生分身だから感知でも気付か れなかったと鬼鮫。
しかし、分が悪いとみてトビラをあけてゴキブリのように逃げていく鬼鮫。
なんでトビラの開け方を知ってる？というビーにスパイとしてもぐりこんだのだから当然というが 、
そこにナルトが瞬身の術で攻撃。それをみたビーがまるで黄色い閃光と驚嘆。
しかし吐血しながらも意地で逃げる鬼鮫。
滝の前まできたガイ。ガイも滝を試してみたらと言われるが、ナルトの応援が先だと叫ぶ。
だが真実の自分を知るのが怖いんじゃないですかといわれ、試す事になったガイ。
すると、滝の中の自分に正直青春って言ってる場合でもないだろ、老けたオッサンが無理すると身 体を壊すぞ。
リーの手前青春で行かなきゃいけないのは分かるが、誰もそんなお前のムリヤリな青春を望んでなんかいないん じゃないかといわれる。
姿を見せろと叫ぶガイ。滝のガイがいいだろう、真実のお前をとくと知るが・・というとこで鮫肌と融合してる ゴキブリ鬼鮫さんが滝から飛び出す。
それをみたガイがこれがオレの本当の姿・・・珍虫！？と青ざめる。
鬼鮫もガイをみて、こいつはたしか珍獣！？とガイを思い出す。
青春を忘れた俺、根性をたたき直してやると叫ぶガイ。
それを鬼鮫だと気付いた味方が真実のアンタじゃない、注意しろ！と叫ぶが、
それより早く鬼鮫に木の葉壊岩升で攻撃し、鬼鮫を壁に突き飛ばす。
え？といって味方を振り返るガイと滝からでてきたビーがオウ？といったところで次号

[/SPOILER]

[Redazione]

Fonte:JJT
Traduzione ITA By Idol:
[SPOILER]Gai sulla cover

505: Il rilascio del Chackra del Kyuubi!!

Naruto pensa a Kushina.
Naruto: “Non devo mangiare solo il ramen, devo mangiare anche le verdure.
Mi piace fare il bagno e mi piace anche dormire fino a tardi, quindi non preoccuparti mamma.
Ho un sacco di amici fantastici, sono dei grandi.
Sarebbe fantastico se tu potessi conoscere ognuno di essi.
Soltanto con uno di loro… le cose non vanno bene come dovrebbero.
Bè per quanto riguarda lo studio … bè, non prenderla a male.
Ho molti insegnanti e Senpai nell’accademia.
Per quanto riguarda i 3 vizi dei Ninja … Bè, ecco … Jiraiya me ne aveva già parlato.Mi ha insegnato tutto quello che c’è da sapere sulla vita di un ninja.
Lui stesso era un ninja fantastico.
Io sono Uzumaki Naruto, del villaggio della Foglia.
E sogno di diventare Hokage!
sorpassero in forza ed abilità tutti i miei predecessori”.

Naruto sbatte il pugno sul petto in modo virile e dice:
“E diventerò ancora più aggressivo di quanto non lo fosse mio padre!”
Naruto ritorna alla realtà.
Yamato rimane stupito.
Bee e Naruto usano il Brofist no Jutsu, ovvero, sbattono i loro pugni l’uno contro l’altro.
Bee spara qualche frase rap.
Bee e Naruto si capiscono l’uno con l’altro.
Yamato al contriario, non ci capisce nulla.
Bee, i suoi amici, e i ninja di konoha inviano un corvo messaggero al villaggio della foglia, il messaggio viene ricevuto da Gai.
Gai è molto preoccupato per l’allenamento di Naruto.
Naruto preferisce mostrare loro il frutto dell’allenamento piuttosto che spiegarlo a parole.
Nel suo mondo spirituale, ora ci sono 4 templi ed una luna piena.
Naruto assorbe la luce.
Nel mondo reale, fa la sua comparsa Super Naruto.
Gli ornamenti del Mokuton di Yamato cominciano a crescere.
Naruto avverte un pericolo.
Anche Bee ha la stessa sensazione.
Un volto fuoriesce dalla Samaheda, è il volto di Kisame.
Perchè sei ancora vivo?
Che ne è del tuo cadavere? ( Si riferiscono a Zetsu )
Kisame sta per ritirarsi.
Dal nulla, Naruto utilizza lo Shunshin no Jutsu e colpisce Kisame con un pugno.
Bee : “Shunshin no Jutsu? Colpisci per primo, huh ? Adesso somiglio proprio al Lampo Giallo di Konoha”
Kisame sputa sangue.
Naruto non è tuto sto granchè con il Shunishin no Jutsu… e cade a terra.
Kisame scappa ma Killer Bee lo insegue.
Gai è davanti alla cascata della verita e sente qualcosa ( La sua parte malvagia? )
Dark Gai appare.
A quel punto anche Kisame appare.
Gai : “Dunque, questo tizio è il vero me stesso, huh ? Che delusione.”
Bee : “No, no quello non è il vero te stesso, stai attento!l”
Gai esegue un Jutsu stupendo “Ginger coastal” !
Arriva Bee.
Gai pensa che Dark Gai è Kisame.
Fine[/SPOILER]

[chaplin]

Fonte:2ch/edgar
Crediti:bleach spoiler provider/saladesu
Stato:Confermato
[SPOILER]
[SPOILER]
ナルト、クシナに言われたことを反芻するナルト。
オレは木の葉の忍者うずまきナルトだ、夢は火影を受け継ぐ事！そんで先代のどの火影をもこえて やること！
そんで父ちゃんよりカッケー男になる、そんで母ちゃんより強ぇー忍になる！！
そう叫ぶとともに意識を回復させるナルト。
ヤマトは驚きつつもうまくいったのかきく。ビーはナルトと拳を合わせてどうなったかわかったら しい。
二人してアレがコレがソレが大事なとこを伏せて話すのでヤマトだけ置いてけぼりに。
里にガイもついた模様。ナルトの事情をきき、青春の中でもがく若者を放っておけないとナルトの とこへ。
九尾のチャクラは自分の中の別のところに保管してるとナルト。
四つの鳥居に囲まれた真上に九尾のチャクラが球体になって保管してありそれに手をかざし吸収す るナルト。
すると現実のナルトがこの間プラズマ体みたいな感じに変身する。
その生命力に溢れたチャクラはヤマトの木遁に影響を与え木を成長させるほど。
ここでナルトが何かの存在に気付く。チャクラではなく悪意みたいなものを感じると鮫肌を指差すと鬼鮫が飛び 出す。
憎しみや悪の感情を感じ取る、感知タイプのどれにも当てはまらない、それが九尾をコントロールをした人柱力 の力ですかと鬼鮫。
ビーにあの時首をはねたはずだというと、あれは自分自身として遠隔操作できる寄生分身だから感知でも気付か れなかったと鬼鮫。
しかし、分が悪いとみてトビラをあけてゴキブリのように逃げていく鬼鮫。
なんでトビラの開け方を知ってる？というビーにスパイとしてもぐりこんだのだから当然というが 、
そこにナルトが瞬身の術で攻撃。それをみたビーがまるで黄色い閃光と驚嘆。
しかし吐血しながらも意地で逃げる鬼鮫。
滝の前まできたガイ。ガイも滝を試してみたらと言われるが、ナルトの応援が先だと叫ぶ。
だが真実の自分を知るのが怖いんじゃないですかといわれ、試す事になったガイ。
すると、滝の中の自分に正直青春って言ってる場合でもないだろ、老けたオッサンが無理すると身 体を壊すぞ。
リーの手前青春で行かなきゃいけないのは分かるが、誰もそんなお前のムリヤリな青春を望んでなんかいないん じゃないかといわれる。
姿を見せろと叫ぶガイ。滝のガイがいいだろう、真実のお前をとくと知るが・・というとこで鮫肌と融合してる ゴキブリ鬼鮫さんが滝から飛び出す。
それをみたガイがこれがオレの本当の姿・・・珍虫！？と青ざめる。
鬼鮫もガイをみて、こいつはたしか珍獣！？とガイを思い出す。
青春を忘れた俺、根性をたたき直してやると叫ぶガイ。
それを鬼鮫だと気付いた味方が真実のアンタじゃない、注意しろ！と叫ぶが、
それより早く鬼鮫に木の葉壊岩升で攻撃し、鬼鮫を壁に突き飛ばす。
え？といって味方を振り返るガイと滝からでてきたビーがオウ？といったところで次号

[/SPOILER]
Naruto thinks over the things Kushina told him.
I am the Konoha ninja Uzumaki Naruto, and my dream is to succeed the name of Hokage! And I’m going to surpass the Hokage who had come before me!
And I’m going to become a cooler guy than Dad was, and a stronger ninja than Mum was!!
As soon as he shouts this, Naruto returns to his consciousness.
Yamato, while surprised, asks if it went well. Bee seems to know how it went just by meeting fists (TN: sorry, what do you call that action when 2 guys punch fists against each other in a friendly way? When I think of a better way to express this, I will edit).
The two of them have some important things to talk about in private, so they leave Yamato behind.
In the village, Guy is seen arriving. He obtains the intel on Naruto’s situation, and saying that he can’t leave a young man who’s struggling in his youth alone, he goes to where Naruto is.
Naruto keeps the Kyuubi’s chakra separate from where he keeps his own chakra.
Naruto holds out his hands and has the Kyuubi’s chakra kept in a sphere right above him where he is surrounded by 4 torii (Shinto shrine archways, like those famous red ones in Kyoto at Fushimi Inari?)
In so doing, the real Naruto is able to transform into some sort of plasma body.
This chakra that’s overflowing in vitality, under Yamato’s Mokuton influence, is able to grow trees.
Here, Naruto realises the presence of something. He feels something that is not chakra, but rather, evil intent, and just as he points at Samehada, Kisame flies out.
Kisame asks if this ability to sense emotions like hate and wickedness like a sensor type stems from his power as a Jinchuuriki who has taken control of the Kyuubi.
Bee says that he’s sure he got Kisame’s neck that time, but Kisame says that it had been a parasite Bunshin that he could control remotely, so even his sensor abilities hadn’t been able to realise it.
However, seeing that he was at a disadvantage, Kisame opens the door and runs as a cockroach.
Bee wonders how he knows where the door is
Naruto, saying that it’s obviously because he’s sneaked in as a spy, uses Shunshin no Jutsu and attacks. Seeing this, Bee is amazed and says he’s exactly like the Yellow Flash.
However, Kisame manages to escape on his tenacity, while vomiting blood.
Guy is in front of the waterfall. Guy is asks ti give the waterfall a try as well, but he says that supporting Naruto is priority.
But in the end, he does give it a try because he’s asked whether it’s merely because he’s afraid to know the real him.
Hereupon, the real him in the waterfall asks if he’s really in a position to talk about youth, when he’s just an old geezer pushing his body unreasonably, and his body will break at this rate. The real him understands that in front of Lee, he’s got to be his youthful self, but no one else wants him to forcibly act young.
Guy yells upon seeing the appearance of his true self, which says that its fine to be the Guy that’s in the waterfall, because he should know best what the truth is… And just then, it fuses with Samehada and cockroach Kisame jumps out of the waterfall.
Guy sees this and asks “is this my true appearance…? A rare insect?!” and pales at the thought.
Kisame sees Guy too, and remembers Guy as a rare animal.
Guy yells that he, who has forgotten his youth, is going to ignite his will once again!
The ally (the dude who brought Guy there?) realises that it is Kisame and not the “true Guy” tells Guy such, and tells him to be careful!
But before he can finish,Guy attacks with Konoha Kaiganshou (his elbow move) and Kisame is thrust against the wall.
Guy goes “Eh?” before turning around to look at the ally, and Bee emerges from the waterfall going “Oh?” — to be continued next chapter!
[/SPOILER]

[chaplin]

Fonte:2ch
Crediti:Ohana
Stato:Confermato

[SPOILER]

[/SPOILER]

[Autore]

Post