[Redazione]

Capitolo scaricato,ed ho cancellato le scritte nei baloons e fatto i redraw:DAttendo la traduzione:D

[Sakuya_Kira]

Se questa settimana avete problemi con i traduttori ufficiali, vorrei propormi io per la traduzione.

[Sakuya_Kira]

Per oggi non ce la faccio pero’, domani pomerigio se nessuno l’ha ancora postata ci penso io.

[Redazione]

Emergenza ragazzi, non riesco a tradurre in tempo, provate a sentire se ce la fa Tanuki! Scusatemi ancora ma è veramente un’emergenza…

Dal Blurry

[Tanuki]

No prob ci penso io.
Ma è già uscita la raw?

EDIT: ok ho controllato, la versione cam fa cagare
ma su mh c’è lo script di ohana
datemi una mezzoretta.

[Redazione]

No prob ci penso io.
Ma è già uscita la raw?

Yes
Hotfile.com: One click file hosting

[Redazione]

ok ho controllato, la versione cam fa cagare
ma su mh c’è lo script di ohana
datemi una mezzoretta.

Usa quelle messe da alex:D

[Tanuki]

Ecco la trad però regà fate una cosa, controllatela un sec, vedete se filano i dialoghi ecc
Io purtroppo non ho tempo per ricontrollarla ora che sto andando a in centro a fumarmi mille canne per la festa di un mio amico 😀 Daje!!!!!!!!!

Naruto 488 “Ognuno verso casa”

Pag.1

“L’unione dei ninja: quale sarà la reazione dei Daimyo?”

daimyo: L’Akatsuki possiede i bijuu, non è davvero il momento di starcene con le mani in mano!
daimyo: Tuttavia se lasciassimo troppa corda ai ninja.. cosa faremmo poi se abusassero della loro forza?
daimyo: Mizu Daimyo.. a tal punto non arrivi a fidarti dei tuoi stessi ninja?
tizio: Mi spiace interrompervi ma dovremmo giungere presto a una decisione..
tizio: con una connessione a così grande distanza stiamo per terminare l’energia..
daimyo: Il Fulmine approva
daimyo: anche la Terra approva
daimyo: stessa decisione per il Vento

Pag.2

daimyo: oh bene bene anche il Fuoco approva
daimyo: ok anche l’Acqua approva
tipo: E con questo… la decisione dell’Unione dei ninja è da considerarsi approvata
tipo: i monitor hanno registrato e il sottoscritto Tenga sarà il vostro testimone
daimyo: bene.. comunicalo subito a Konoha

Pag.3

Naruto: Ma guardali.. mentre tu eri in difficoltà..
Lee: Ronf ronf
Naruto: Questi se ne stavano beati e tranquille a ronfare!?
Sakura: Eheh..
Naruto: Gh…………….
Kakashi: Sakura.. volevano solo darti una mano dopo che li avrai svegliati scusati con loro
Sakura: si..
Lee: ronf ronf
Naruto: Ma guarda questo..
Sakura: Naruto.. è stata colpa mia
Sakura: per favore cerca di non essere troppo duro..

Pag.4

Naruto: Ahh.. mi sento male di nuovo…
sfx baloon: Sbonk
Sakura: Ma che ti metti a dormire pure tu ora!!
Karin: Si ma se Naruto è in queste condizioni è anche un pò colpa tua no?
Kakashi: ahah
sfx baloon: sigh
Naruto: zzzz zzzz
Kakashi: dorme così tranquillamente sembra che si sia finalmente liberato di un peso

Pag.5

sull’uccello c’è scritto Tobimaru (letteralmente pallina volante)
ninja: E’ tornato il Kazekage!
Temari: Allora avete ricevuto la lettera da Tobimaru?
Ninja: Si!
Kankuro: Dunque la decisione dei Daimyo?
Ninja: Bentornata nobile Mizukage
Ninja: Abbiamo ricevuto il resoconto dai Daimyo

Pag.6

TIpo con la benda: Parla, ti ascoltiamo
ciccione: E’ arrivata presto..
ciccione: appena sentito dei Bijuu e del fatto che è rispuntato fuori il nome di Madara avranno deciso subito

Pag.7

sfx: uhmf
Kiba: tsk! Ho fatto quello che mi hai chiesto.. ti ho trovato Sasuke e tu mi ripaghi così?
Kakashi: Dai Kiba.. non arrabiarti
Kiba: Ti avevo detto di non fare tutto da sola
Kiba: Poi Sai ha spifferato tutto a Naruto
Kiba: E così alla fine ci è scappato pure Sasuke
Naruto: Fallla finita Kiba! Chiacchieri sempre troppo!
Kiba: Ehh??? Io parlo troppo? Ma ti sei mai sentito tu!
Sai: Ah! E’ vero sai.. Nonostante sia una zucca vuota ne fa di giri di parole
sfx baloon: ahah

Pag.8

Naruto: Sai!! maledetto.. vedo che hai imparato a ridere con quel bel faccino!! Eh!?
Sai: Grazie
Naruto: Ma mica era un complimento!!!
Lee: Ahaha
Lee: Tale e quale al Naruto di un tempo
Kiba: Il problema è che ci è rimasto a quel tempo.. mica è maturato! Secmo di uno scemo!
Naruto: Kiba ora te le do!
Karin: Che tipo.. tutto il contrario di Sasuke..
Karin: Il chakra di questo ragazzo è così..
Karin: scintillante e caldo

Pag.9

Karin: Ma cos’è questo!? Alla fine.. in fondo.. c’è un chakra!!
Karin: E’ buio..! oscuro a tal punto..
sfxbaloon: frush
Ninja: Sai cos’è accaduto?
Naruto: E chi sono questi?
Sai: Sono Anbu della Radice
Sai: Anche voi senpai ve ne siete accorti..
Sai: Il sigillo che Danzo ci aveva applicato è svanito.. e la ragione è..
Ninja: ..è morto?

Pag.10

Sai: Si.. ho pensato che sarà opportuno discutere con voi al più presto riguardo alla Radice
Sai: Qui abbiamo anche il nuovo Hokage.. Hatake Kakashi
Mizune: Nobile Tsunade!!
Medico: che succede!?
Ninja; Tsunade.. possibile..

Pag.11

Tenten: Vuoi affrontare Sasuke da solo!? E noi dovremmo lasciarti fare una cosa simile!?
Neji: Come Tenten cerca di dirti.. non devi agire mosso da sentimenti personali questo è un problema di tutto il villaggio
Kiba: Dicevi che una volta tornati ci avresti spiegato ed è tutto qua?
Kiba: Guarda che noi ci siamo preparati per uccidere Sasuke!!
Naruto: Non sto facendo l’egoista..
Shikamaru: Ohi.. Naruto
Shikamaru: Non che stai alzando tutto questo macello per andare da solo.. perchè vuoi proteggere Sasuke vero?

Pag.12

Naruto: Non ho intenzione di proteggere Sasuke..
Neji: Alla riunione dei Kage.. dopo essersi scontrato con Danzo.. perchè non hai sistemato Sasuke in quel momento?
Sakura: Guarda che c’era anche Madara!
Sakura: Non era una situazione semplice..
Kiba: Però te lo sei lasciato sfilare davanti agli occhi no?
Kiba: Andiamo Naruto.. hai sconfitto Pain, sei diventato un eroe! Voglio dire.. Sasuke..
Naruto: Non è così..
Naruto: Non ce l’avrei mai fatta a batterlo.. ..l’ho capito..
Naruto: Anche dentro di lui…

Pag.13

Chouji: Che vuoi dire?
Naruto: Comunque sia, nessuno ora come ora può affrontare Sasuke
Naruto: forse sono davvero io il solo che lo può affrontare..
Neji: Ma di cosa parli? Spiegati meglio
Naruto: Al momento opportuno ve lo dirò
Naruto: Se io e te combattessimo.. moriremmo entrambi
Sakura: Naruto.. cosa nascondi!?
Naruto: Vabbeh! Ho troppa fame, vado all’Ichiraku

Pag.14

Vecchi: Anche Danzo..
Vecchi: Sono sempre i migliori ad andarsene prima..
Vecchi: Ora dobbiamo pensare subito alla riunione per nominare il prossimo Hokage..
Vecchi: ..altrimenti non potremmo mai affrontare l’Unione dei Ninja in queste condizioni..
Vecchi: Beh non c’è davvero altra scelta.. Kakashi nominiamo te Hokage
Vecchi: La tua candidatura è stata appoggiata anche dalla Sabbia
Kakashi: Sono pronto

Pag.15

Vecchia: Hatake Kakashi ti nominiamo..
Ninja: Chiedo scusa!!
Cappellobuffo: Ma cosa succede?! Siamo nel mezzo di una riuonione importante!
Ninja: Anch’io ho una notizia importante!!
sfxninja: anf anf
sfxsotto: plic plic

Pag.16

Shizune: Nobile Tsunade!!
Medico: Meno male..
Tsunade: Shizune mi fai male..!

Text: No.488/ Cos’è in realtà la persona che ha richiamato Naruto in questo scontro!? Next: Prime pagine a colori!!

Pag.17

Madara: Riposa ancora un pò.. quando si tratta del Mangekyou ci vuole più tempo per abituarsi
Madara: Ti fa male?
Sasuke: No..
Sasuke: riesco ad avvertirlo chiaramente.. sento il potere di Itachi
Sasuke: Sto diventando più forte..

Text: Cosa porteranno gli occhi del fratello a Sasuke!?

———- Post added 26-03-2010 at 00:04 ———- Previous post was 25-03-2010 at 23:58 ———-

Dimenticavo. il riassunto!
poi non dite che non vi vizio 😛

Riassunto: Con il ritorno ai rispettivi villaggi tutti i ninja tireranno le somme di quanto è successo. L’unione del mondo degli shinobi contro gli oscuri piano di Madara sembra una scelta obbligata, ma non scordiamoci che comunque, i villaggi ninja fanno tutti riferimento ai rispettivi Daimyo (i signori feudali) dei paesi di Fuoco, Vento, Acqua, Fulmine e Terra. Non sarà semplice mettere in atto una coalizione del genere né tanto meno i Daimyo concederanno il loro potere incondizionatamente. Naruto dovrà altresì spiegare il suo piano e le ragioni che lo portano a concludere di essere il solo capace di affrontare Sasuke. Perchè? Cos’ha capito Naruto in quel breve scontro avuto con il rivale?

[ciampax]

Alexander 23 sei in editing mode?
Alex.S fai tu l’articolo poi?

Fatemi sapere, grazie.

[Redazione]

Alexander 23 sei in editing mode?
Alex.S fai tu l’articolo poi?

Fatemi sapere, grazie.

Mi sono connesso da 5 minuti:DComincio ora:D
Alex la volta scorsa mi disse che li dovevo pubblicare io gli articoli,come ho già fatto col 487:look:

[Redazione]

Pubblicato:D

[shikaku]

Pubblicato:D

Dove? Non lo vedo:look:

[Redazione]

Dove? Non lo vedo:look:

Nel Blog?:icon_rolleyes:

[shikaku]

Nel Blog?:icon_rolleyes:

L’ultimo articolo che vedevo era quello di Nick90 sull’anime, ora è uscito…evita di fare il supponente:prrr:

[Redazione]

L’ultimo articolo che vedevo era quello di Nick90 sull’anime, ora è uscito…evita di fare il supponente:prrr:

:prrr::prrr::prrr:

[Autore]

Post