[Redazione]

Nella seguente discussione potrete trovare gli spoilers di Naruto 488.
1) Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito topic.
2) Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la traduzione in (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: MangaHelpers, NarutoFan e 2ch.

Aperto

[chaplin]

Fonte:2ch/NF
Crediti:Ohana/火影ナルト
Stato:Confermato
Tipo: script

[SPOILER]

各国大名で、連合軍の話し合い。（モニター会議。）
each nation daimyo join a meeting about allied forces. (meeting monitor)
各国、影帰還。
each nation kage return

サクラと、カリン仲良しこよし。
sakura and karin make friends

木の葉の暗部が、ナルト達の元へ。
konoha anbu come before naruto
その中に、カブトがいるっぽい。（カリンが変なチャクラを感じる）
in that moment kabuto is there. (karin feels a creepy chakra)
同期みんなでお話合い。
everyone meets together for conference

カカシ、ホムラ　大名でお話合い。
kakashi, homura conference with daimyou

ツナデ眼が覚める！！
tsunade’s eyes open!!
シズネ泣いて喜ぶ！！
shizune cries in delight

サスケ、イタチの眼移植終了。
sasuke, itachi’s eyes transplantation completed
で、今週は終り。
there, that’s it for this week folks!

[/SPOILER]

———- Post added at 11:38 ———- Previous post was at 11:27 ———-

Fonte:2ch/NF
Crediti:Ohana/yagami1211
Stato:Confermato
Tipo: script

[SPOILER]
[SPOILER]”忍連合軍”に五大国大名の反応は…

大名達、モニター会議。
大名『”暁”は尾獣を持っている　これ以上　手をこまねいている場合ではない！』
大名『だが…　忍連合軍…　…忍に力を持たせ過ぎて後々やっかいになったらどうする？』

土大名『水大名…　そんなに自国の忍が信用できないのか　まずは…』

モニター通信の人『あの～そろそろ決断していただかないと…　蓄電池がなくなりそうなんで…』

488　それぞれの里へ

雷大名『雷は承認する』
土大名『土もだ　前に同じ』
風大名『風も同じく　承認する』
火大名『いいんでないかえ　うん…火も承認』
水大名　顔濁しながら『分かった　水も承認する』

モニター室の人　『これをもって…忍連合軍の結成が承認されました
モニターを録画　私　天画が　これらの承認となります』

火大名『では…　木の葉へすぐに連絡するがよい』
部下に言う

森の中
寝てる　リー　キバ　サイ　赤丸
ナルト『サクラちゃんが大変だったってのに　何気持ちよさそうに寝てんだ…コイツら！？』
サクラ苦笑い『ハハ…』
ナルト『ん～～～～～』
カカシ『サクラ…　こいつらは協力しようとした　起こしてやってそれからちゃんと謝っておけよ 』
ナルト、リーの隣に行き　ナルト『う～～～ったく』
サクラ『ナルト…　それは私のせいなの　だから…なるべく優しく…』

ナルト『う～～～まだ気持ち悪い』寝転ぶナルト
サクラ『お前も寝るんかい！！』
カリン『…つかナルトがこうなったのも　サクラ…だっけか？　…お前の毒のせいだろ』
サクラ、ガックリ
カカシ（気持ちよさそうに寝てやがる　ナルトの奴何か吹っ切れたようだな）

砂下忍『風影様が帰ってきたぞ！』
テマリ『飛丸の文は受け取ったな？』
下忍『ハイ！』
カンクロウ『大名達からの報告は？』

水下忍『おかえりなさいませ　水影様
先ほど大名より報告がありました』
青『聞こう　この場で話せ』

赤土『早いな…もうかよ』
黒土『大名達も尾獣やマダラの名前が出たから決めるのが早かったんだだに』

ムスっと顔のキバ『フン！望み聞いてやってサスケまで見つけてやったのによ』
ナルト『ま…そう怒るなって…キバ』
キバ『一人でカッコつけてんじゃねーってんだよ』
黙って聞いてるサクラ
キバ『ナルトにはペラペラサイが喋っちまってるし　あげくにサスケには逃げられてんじゃねーか よ』
ナルト『キバ！男のくせにぐちぐち　うるせーってばよ』
キバ『ずっと　ぐちぐちしてたのは　てめーの方だろナルト！』
サイ『それは言えてますね　単純で頭が悪いわりに考えすぎてましたからね』
ナルト『サイ！！てめー随分といい顔で笑うようになったじゃねーか！！あ！？』
サイ『ありがとう』
ナルト『ほめてねェー！！！！』
リー『アハハハ　なんか昔のナルトくんにもどったみたいですね』
キバ『成長してねーって事だろ！　バカはバカ！』
ナルト『キバてめーまで！』
カリン（…こいつ…　サスケとは正反対だな…　こいつのチャクラは…すごく…
明るくて　温かい…）

カリン『ゾクッ』（何コレ！？…さらに奥に…こんなチャクラを！！　暗い…！これはまるで…）

そこに根が３人来る。

カカシ　サイ　ナルト『！』
根１『サイ　何があったか色々説明してもらうぞ』
ナルト『何だこいつら？』
カカシ『暗部の根の者達だ』
サイ『先輩方も気付いてる通りです…　我々を縛っていたダンゾウ様の呪印が消えてる理由…』
根１『…亡くなられたのか？』
サイ『ハイ…！　ですから…”根”のこの先について先輩方と話し合いを持ちたいと考えています
ここにいる…　新しい火影　はたけカカシさんと』
根『…』

シズネ『ツナデ様！！』
シズネ、ツナデの心音確認
医療忍者『どおされた！？』
忍１『シズネ…　まさか…』

テンテン『サスケを一人でやるう！？そんなんで私達が納得できる訳ないでしょ！』
シカマル『テンテンの言うとおりだ…ナルト　お前一人のわがままに付き合っていられない
なぜならこれは里の大きな問題だ』
キバ『帰ってきてから詳しく話すっつーから　何を言うかと思えば！
俺達だって覚悟してサスケを殺すって決めたんだぞ！！』
ナルト『わがままじゃネえんだ…』
シカマル『おい…ナルト　お前まさか…　一人でやるって言っときながらサスケを庇うってんじゃねーだろーな 』
サクラ『…』
ナルト『ああ…サスケを庇うなんてつもりはねーよ…』
ネジ『五影会談…　ダンゾウとやってそこまで弱ったサスケなら　なんで一気に片をつけなかった ？』
サクラ『マダラもいたし！　そんなに簡単な感じじゃなかった…　それに』
キバ『だからって　みすみす逃がす事はねーだろ！
ナルト…お前は強えーんだぜ　ペインぶっ倒した英雄ってやつだろーが！　サスケなんか…』
ナルト『そうじゃねエ…　そんなんで今のサスケは倒せねエんだ…　それが分かった…』
（あいつの中にも…）
チョウジ『どういうこと？』
ナルト『とにかく今のサスケとは誰とも闘っちゃダメだ』
ネジ『！？』
ナルト『闘えるのは　オレしかいねー…　そういう意味なんだ』
サクラ『！』
ネジ『一体何があったんだ？詳しく説明しろ』
ナルト『…言うべき時が来たら　言うってばよ』
サクラ（ナルト…　何を隠しているの…？）
サスケのナルトのお話合いを思い出す　ナルト（オレとお前が戦えば…　二人とも死ぬ）

ナルト『んじゃ！オレってば腹減ってるから一楽行ってくるってばよ！』
振り返り
みんなには見えないように、真剣な顔するナルト

ホムラ『ダンゾウまでも…　優秀な奴ほど先に行きよる…』
コハル『これよりすぐにでも火影を決める会議をひらかなくてはな…』
ホムラ『忍連合軍についても火影不在では事が進まんからな…』
コハル『こうなっては…　仕方ない…　私らはお前を火影に推す　同盟の砂からもお前にと推薦が あった』
カカシ『覚悟はできてます』

木の葉大名、ホムラ達集まり会議
大名『では　はたけカカシ…　お前を――』

下忍『失礼します！！』
カカシ『！』
大名『何だ！？　大事な会議の最中だぞ！』
下忍『こっちも大事なことです！！』

涙を流すシズネ、医療忍者
シズネ『ツナデ様ーーーー！！』
医療忍者『よかった』
ツナデ『シズネ…　痛い…！』若い元のツナデ

マダラ『当分は安静にしていろ…　万華鏡の場合はなじむまで時間がかかる…　痛むか？』
サスケ包帯ぐるぐる巻き『イヤ…　しっくりきている…イタチの瞳力を感じる
自分が強くなっているのが分かる…！』

兄の眼はサスケに何をもたらす！？
終わり。サーセイ★[/SPOILER]

Daimyou : Akatsuki haves Bijuus ! There’s no time for quarrel !
Daimyou : But this shinobi alliance ? If we let Ninjas haves too much power, we’re in for a lot of troubles.

Earth Country Daimyou : Water Daimyou ! You can’t even trust your own shinobi ? but first …

Monitor Guy : huh, please can you come to an agreement ? Our power battery is going to shut off.

488 : To each one of them his country.

Thunder Daimyou : Thunder Country agree with this !
Earth Daimyou : Us too, just like before.
Wind Daimyou : We agree too.
Fire Daimyou : Mmh, I guess we can give it a try, Fire agree.
Water Daimyou : Ok, I got it. Water agree.

Monitor Guy : Good. And with this, the meeting for the Shinobi alliance ends.

Fire Daimyou : Well … I should contact Konoha immediatly.

Meawhile …

Lee, Kiba, Sai and Akamaru sleeps.

Naruto : You have a whole lot of trouble and those guys are sleeping ?

Sakura : “Ha haha …”

Naruto : Hmm …

Kakashi : “Sakura …
Thoses guys agreed to help you. When they wake up, I want you to apologize properly, you hear me ?

Naruto goes to Lee.

Naruto : “Geez … you guys … ”

Sakura : “Naruto … It’s my fault they’re like this, so be cool and …”

Naruto : “I don’t feel good right now … :/”

Sakura : “Just go and sleep” *bitchslaps Naruto*

Karin : “And If Naruto is like this, Sakura that’s your name right ? Isn’t that because of the poison you made ?

Sakura is surprised !

Kakashi ( Yeah, they’re having a beauty sleep, But I think Naruto is misunderstaning something here )

Back to the summit

Suna dude : Lord Kazekage is here !

Temari : Do we got the plan from Himaru ? ( Not really sure here )
Jounin : Yes

Kankuro : And the message from the Daimyou ?

Water Jounin : Did you had a good trip, Lord Kazekage ?
We received a message from the Daimyou.

Ao : Talk.

Akatsuchi : What this soon ?
Kurotsuchi : The Daimyous talked about Madara and the Bijuus ! The decision to team up to stop them wasn’t long.”

Back to Naruto

Kiba : “To think I was the one who found Sasuke …”

Naruto : “Come on, stop getting pissed, Kiba.”

Sakura listen
Kiba : “Stop trying to act all high and mighty will ya ?”
Kiba : “Aren’t you the one who let Sasuke run after I found him ???”
Naruto : “You’re all talk but no action ! despite being from Konoha !”
Kiba : “What the … ! I should be the one saying that to you Naruto !”
Sai : “Now you said it ! To put it simply he’s just stupid because he thinks too much.”
Naruto : “Sai !! You sucker ! And you’re laughing !”
Sai :”Why, thank you !”
Naruto : THAT’S NOT A PRAISE !
Lee : Ahhhhhhaaaaa ! It looks like the Old Naruto-kun is back !
Kiba : “He means you never grew up ! A sucked is a sucker !”
Naruto : “Kiba, you sunovab …”

Karin : “This guy … is the exact opposite of Sasuke. His chakra is … cheerful and warm …”
“What the ? What’s this dark and sinister chakra inside him … it’s almost like …”

3 roots guys comes.

Kakashi, Sai and Naruto are surprised.

Root guy : “Sai ! What happened ? Explains !”
Naruto : “Who’re those guys ?”
Kakashi : “Some guys of the Anbu Roots.”
Sai : “Senpai ! As you probably figured out. Our Cursed Seal from Danzou-sama disappeared. This means …”
Root : “He died ?!”
Sai : “Yes. So I have things to discuss with you senpais. Here is our now Hokage, Hatake Kakashi and …”

Shizune : “Tsunade-sama !!!”
Shizune sense Tsunade’s heartbeat.
Medic : “What the ?”
Nin : “No, it can’t be.”

Tenten : What ? Kill Sasuke alone ? We would never had aknowledged such a thing.”
Shikamaru : “Tenten is right, Naruto. You were selfish here. Sasuke is the whole village’s problem.”
Kiba : “You know, we were prepared to kill Sasuke together. We had the resolve.”
Naruto : “I wasn’t selfish !”
Shikamaru : “Tell me Naruto ! You said you wanted to deal with him alone but … you wanted to cover him, right ?”
Sakura : “…”
Naruto : “I didn’t wanted to cover him at all !”
Neji : “The Kage Summit ! Sasuke was weakened after his fight with Danzou, Why didn’t you finished him in one shot ?”
Sakura : “Madara was here ! You talk like it would have been easy to deal.”
Kiba :”Even so … He was just in front of you ! Naruto you’re strong !
You’re the hero who defeated freakin’ Pain ! Someone like Sasuke should …”
Naruto : “That’s not it ! Sasuke will not back down with that … ( Inside him too there’s … )

Chouji : “What do you mean ?”

Naruto : “Anyway … You mustn’t fight with him.”
Neji : “?”
Naruto : “It’s my responsability to fight him and no one else’s”
Sakura : “!”
Neji : “What happened ? explain !”
Naruto : “When the time comes, I will tell.”

Sakura : ( What are you hiding, Naruto ? ) Then she remembers what Naruto said to Sasuke.

Naruto : “Okay. I’m hungry. I’m going to Ichiraku.”

Then we see Homura and Koharu.

Homura : “Even Danzou … He was an excellent shinobi …”
Koharu : “We must right now select a new Hokage !
Homura : “About the Ninja alliance too … we must have a new Hokage !”
Koharu : “Well then, we have no choice. We support you to become Hokage, Suna already voted for you.”
Kakashi : “My resolve is unbreakable.”

Daimyou : “Well, then … Hatake Kakashi … you’re …”

Genin : “Excuse me !”

Kakashi : “!”

Daimyou : “What ? This a serious metting here.”

Genin : “Yes, and I have something as much serious to tell.”

Shizune in tears come into the meeting with a Medic Ninja !

Shizune : “Tsunade-samaaaaaa !”

Medic : “Thank god !”

Tsunade : “Shizune … It hurts …” Tsunade is back to her young self.

Back to Madara

Madara : “Take a good rest. Transplanting Mangeyou takes time, does it hurt ?”

Sasuke haves bandages all over his face.

Sasuke : “No … ! It’s coming nicely. I can feel Itachi’s eyes. I can sense I’m stronger, now.”

End

[/SPOILER]

[naxma]

Stato:Confermato
Tipo: LQ_RAW cam

[SPOILER]Download[/SPOILER]

[Redazione]

Fonte:JJT
Crediti:Idol
Stato:Confermato
Traduzione in Italiano
[SPOILER][SPOILER]Spoiler Script Jap By Ohana:

ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/03 /24(水) 16:22:09 ID:5M3VL2hWP

パラ見だけど、急展開。

各国大名で、連合軍の話し合い。（モニター会議。）
各国、影帰還。

サクラと、カリン仲良しこよし。

木の葉の暗部が、ナルト達の元へ。
その中に、カブトがいるっぽい。（カリンが変なチャクラを感じる）

同期みんなでお話合い。

カカシ、ホムラ　大名でお話合い。

ツナデ眼が覚める！！
シズネ泣いて喜ぶ！！

サスケ、イタチの眼移植終了。
で、今週は終り。

+

包帯してて、眼は見えない。
マダラーが、なじむまで時間がかかる～～～～～
痛むか？って聞いてる。

Traduzione ENG By 火影ナルト:

Eeach nation daimyo join a meeting about allied forces. (meeting monitor)
each nation kage return
sakura and karin make friends
konoha anbu come before naruto
in that moment kabuto is there. (karin feels a creepy chakra)
everyone meets together for conference
kakashi, homura conference with daimyou
tsunade’s eyes open!!
shizune cries in delight
sasuke, itachi’s eyes transplantation completed
there, that’s it for this week folks!

[/SPOILER]I daimyo di ogni nazione partecipano ad un incontro a riguardo delle forze alleate, l’incontro sembra venga fatto via monitor.
Intanto tutti i Kage sono tornati al proprio paese.
Sakura e Karin fanno amicizia.
Gli Ambu di Konoha si presentano a Naruto.
In quel momento Kabuto è lì. (Karin avverte un chackra raccapricciante)
Tutti si riuniscono per una conferenza.
Kakashi, Homura discutono con i daimyou
Tsunade finalmente apre gli occhi.
Shizune piange di gioia
Sasuke ha già trapiantato i propri occhi con quelli di Itachi.[/SPOILER]

[Redazione]

[SPOILER]Daimyou : Akatsuki haves Bijuus ! There’s no time for quarrel !
Daimyou : But this shinobi alliance ? If we let Ninjas haves too much power, we’re in for a lot of troubles.

Earth Country Daimyou : Water Daimyou ! You can’t even trust your own shinobi ? but first …

Monitor Guy : huh, please can you come to an agreement ? Our power battery is going to shut off.

488 : To each one of them his country.

Thunder Daimyou : Thunder Country agree with this !
Earth Daimyou : Us too, just like before.
Wind Daimyou : We agree too.
Fire Daimyou : Mmh, I guess we can give it a try, Fire agree.
Water Daimyou : Ok, I got it. Water agree.

Monitor Guy : Good. And with this, the meeting for the Shinobi alliance ends.

Fire Daimyou : Well … I should contact Konoha immediatly.

Meawhile …

Lee, Kiba, Sai and Akamaru sleeps.

Naruto : You have a whole lot of trouble and those guys are sleeping ?

Sakura : “Ha haha …”

Naruto : Hmm …

Kakashi : “Sakura …
Thoses guys agreed to help you. When they wake up, I want you to apologize properly, you hear me ?

Naruto goes to Lee.

Naruto : “Geez … you guys … ”

Sakura : “Naruto … It’s my fault they’re like this, so be cool and …”

Naruto : “I don’t feel good right now … :/”

Sakura : “Just go and sleep” *bitchslaps Naruto*

Karin : “And If Naruto is like this, Sakura that’s your name right ? Isn’t that because of the poison you made ?

Sakura is surprised !

Kakashi ( Yeah, they’re having a beauty sleep, But I think Naruto is misunderstaning something here )

Back to the summit

Suna dude : Lord Kazekage is here !

Temari : Do we got the plan from Himaru ? ( Not really sure here )
Jounin : Yes

Kankuro : And the message from the Daimyou ?

Water Jounin : Did you had a good trip, Lord Kazekage ?
We received a message from the Daimyou.

Ao : Talk.

Akatsuchi : What this soon ?
Kurotsuchi : The Daimyous talked about Madara and the Bijuus ! The decision to team up to stop them wasn’t long.”

Back to Naruto

Kiba : “To think I was the one who found Sasuke …”

Naruto : “Come on, stop getting pissed, Kiba.”

Sakura listen
Kiba : “Stop trying to act all high and mighty will ya ?”
Kiba : “Aren’t you the one who let Sasuke run after I found him ???”
Naruto : “You’re all talk but no action ! despite being from Konoha !”
Kiba : “What the … ! I should be the one saying that to you Naruto !”
Sai : “Now you said it ! To put it simply he’s just stupid because he thinks too much.”
Naruto : “Sai !! You sucker ! And you’re laughing !”
Sai :”Why, thank you !”
Naruto : THAT’S NOT A PRAISE !
Lee : Ahhhhhhaaaaa ! It looks like the Old Naruto-kun is back !
Kiba : “He means you never grew up ! A sucked is a sucker !”
Naruto : “Kiba, you sunovab …”

Karin : “This guy … is the exact opposite of Sasuke. His chakra is … cheerful and warm …”
“What the ? What’s this dark and sinister chakra inside him … it’s almost like …”
[/SPOILER]

Traduzione in Italiano
Crediti:Haka07
[SPOILER]Daimyou : L’Akatsuki possiede i Bijuu ! Non c’è tempo per le liti !
Daimyou : Ma questa alleanza degli shinobi ? Se lasciamo che i Ninja abbiano troppo potere, andremo in contro ad un sacco di guai.

Daimyou del Paese della Terra : Daimyou dell’acqua(del paese dell’acqua) ! Non puoi neanchè fidarti dei tuoi stessi Shinobi ? ma prima …

Mediatore : huh, per favore potete arrivare ad un accordo ? Il tempo a nostra disposizione sta terminando(l’ho intesa in questo modo…)

488 : A ciascuno di loro il proprio paese

Daimyou del Tuono : Il paese del Tuono è d’accordo !
Daimyou della Terra : Anche noi,cosi come prima.
Daimyou del Vento : Anche noi siamo d’accordo.
Daimyou del Fuoco : Mmh, Immagino possiamo fare un tentativo, il Fuoco acconsente.
Water Daimyou : Ok, ci sto. l’Acqua è d’accordo.

Mediatore : Bene. E con questo, il meeting per l’alleanza degli Shinobi finisce.

Daimyou del Fuoco : Bene … Devo contattare Konhoa immediatamente.

Nel frattempo …

Lee, Kiba, Sai e Akamaru dormono.

Naruto : Hai avuto un sacco di guai e quei ragazzi stanno dormendo?

Sakura : “Ha haha …”

Naruto : Hmm …

Kakashi : “Sakura …
Quei ragazzi hanno acconsentito ad aiutarti. Quando si svegliano, voglio che tu ti scusi opportunamente, mi hai sentito ?

Naruto va da Lee.

Naruto : ” Diamine… ragazzi … ”

Sakura : “Naruto … è colpa mia se sono ridotti cosi, perciò stai attento e …”

Naruto : “Non mi sento bene in questo momento … :/”

Sakura : “Just go and sleep” *bitchslaps Naruto*

Karin : “E se questo qui è Naruto, Sakura è il tuo nome giusto ? Questo è successo grazie al veleno che hai preparato ?

Sakura è sorpresa !

Kakashi ( Yeah, stanno avendo un buon risveglio, ma penso che Naruto sta fraintendendo qualcosa qui )

Ritorno al summit

Suna dude : Lord Kazekage è qui !

Temari : Abbiamo ricevuto il piano da Himaru ? ( Non è sicuro,parla l’autore dello spoiler )
Jounin : Si

Kankuro : E il messaggio dal Daimyou ?

Water Jounin : Avete fatto buon viaggio, Lord Kazekage ?
Abbiamo ricevuto un messaggio dal Daimyou.

Ao : Parla.

Akatsuchi : Come cosi presto ?
Kurotsuchi : I Daimyou hanno parlato di Madara e dei Bijuus ! La decisione di unirsi per fermarli non è stata difficile”

Ritorno a Naruto

Kiba : “E pensare che sono stato io a trovare Sasuke …”

Naruto : “Dai, smettila di blaterare, Kiba.”

Sakura ascolta
Kiba : “Smettila di comportarti da bullo,da tipo forte ?”(traduzione molto personale )
Kiba : “Tu non sei quello che ha lasciato scappare Sasuke dopo che io l’avevo trovato ???”
Naruto : “Sei tutto chiacchiere ma zero azione ! nonostante tu venga da Konoha !”
Kiba : “Che diav … ! Dovrei dirlo io a te Naruto !”
Sai : “L’hai appena detto ! Per farla semplice lui è stupido perchè pensa troppo.”
Naruto : “Sai !! Fottuto ! E stai ridendo !”
Sai :”Perchè, grazie !”
Naruto : QUELLO NON E’ UN COMPLIMENTO !
Lee : Ahhhhhhaaaaa ! Sembra che il vecchio Naruto-kun sia tornato !
Kiba : “Vuole dire che non sei mai cresciuto ! Uno scemo è sempre uno scemo !”(non sono sicurissimo sia cosi)
Naruto : “Kiba, figlio di …”

Karin : “Questo ragazzo …è esattamente l’opposto di Sasuke. Il suo chakra è … allegro e caldo …”
“Ma che ? Cos’è questo chackra sinistro e oscuro che ha dentro … è quasi come …”[/SPOILER]

[Autore]

Post