- Questo topic ha 13 risposte, 6 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 14 anni, 1 mese fa da
.
-
Post
-
Nella seguente discussione potrete trovare gli spoilers di Naruto 487.
1) Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito topic.
2) Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la traduzione in (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: MangaHelpers, NarutoFan e 2ch.Thread riaperto.
Spoiler scriptFrom NJA Confermato
[SPOILER]
8：んじゃ ◆bvOTKk1mXg ：2010/03 /15(月) 22:37:06 ID:2iFCe/dp0
サスケはナルトを認め今後はナルトを殺す（倒す？）事を一番に考えマダラと共に帰り
イタチの眼を移植する決意をするキサメさんはやっぱぱねぇ
キサメは鮫肌の中に入り込み雷の国？ｗに潜入し一人になった八尾を拘束する事を
前にマダラと話したときに決めていて殺されたのは白ゼツの術で分身作って身代わりに
死んだと見せかけた最後にカブト丸が出陣どこの国にいるかわからなかったけど
やっと身体になじんできた と白蛇を操りどっかの国の忍者殺害
してた所で完です[/SPOILER]
Trans of Nja’s script by 火影ナルト from NF Confermato
[SPOILER]
Sasuke’s number one priority is to kill Naruto.
Madara tells Sasuke that Itachi’s eye can using
Kisame is alive
Kisame is in lightning country?
Hachibi is dancing and rapping and uses a racist term (shocked) Hachibi uses NIJI technique at white Zetsu
Before Madara arrived he decided to tell Zetsu to pretend to be Kisame and used a bunshin to die as Kisame’s body (fake death of Kisame) It looked as though Kisame was dead
Finally Kabutomaru appears in an country somwehere, not sure which country
Kabuto is the power of the white snake (orochimaru will rebirth)[/SPOILER]Fonti: MangaHelpers.com
Pic Fake from Mangahelpers
[spoiler]
[/spoiler]L’immagine è stata rimossa, dalla fonte, era solo un fake
Alcune correzioni alla precedente traduzione by Nightjumper from NF
[SPOILER]
Sasuke’s number one priority is to kill Naruto.
He heads back with Madara as well.
Madara tells Sasuke that Itachi’s eye can using
Sasuke decides to implant Itachi’s Sharingan.
Kisame is alive
Kisame is in lightning country?
Hachibi is dancing and rapping and uses a racist term (shocked) Hachibi uses NIJI technique at white ZetsuI’m not sure if nja said anything like that.
Kabuto is the power of the white snake (orochimaru will rebirth)
Kabutomaru has finally gotten used to his body, and has used white snake(s) to kill some country’s ninja.[/SPOILER]
credits: KWGoDのbrucelee
Source: NF[SPOILER]some odd trans above there…
キサメさんはやっぱぱねぇ
Kisame is actually pretty tough
キサメは鮫肌の中に入り込み雷の国？ｗに潜入し一人になった八尾を拘束する事を
Kisame is inside samehade and enters lightning country capturing the 8 tails
前にマダラと話したときに決めていて殺されたのは白ゼツの術で分身作って身代わりに
死んだと見せかけた
He decied this before when he talked to madara, -what was actually killed was a white zetsu bunshin[/SPOILER]Fonte:JJT
Stato:Confermato
[SPOILER]ME ne sono accorto solo adesso, ma ogni settimana sullo Shonen Jump gli autori lasciano una piccola anticipazione di quello che accadrà nel capitolo seguente, questo è quello che ci ha lasciato scritto il caro Kishimoto:
Predizioni By Kishimoto:
preview:
“Who is the person Naruto will come across for the sake of levelling up!?”
side text:
“The confrontation between the old friends painfully pierces the heart!!”[/SPOILER]
Fonte:JJT
Crediti:Idol
Traduzione ITA
[SPOILER]”Chi è la persona che Naruto si troverà di fronte per il bene della sua crescità (o del suo level up/potenziamento)!?”
Testo laterale:
“Il confronto tra due vecchi amici è una dolorosa pugnalata al cuore!!”[/SPOILER]
Fonte:2ch
Crediti:Nja
Stato:Confermato
[SPOILER]8：んじゃ ◆bvOTKk1mXg ：2010/03 /15(月) 22:37:06 ID:2iFCe/dp0
サスケはナルトを認め今後はナルトを殺す（倒す？）事を一番に考えマダラと共に帰り
イタチの眼を移植する決意をするキサメさんはやっぱぱねぇ
キサメは鮫肌の中に入り込み雷の国？ｗに潜入し一人になった八尾を拘束する事を
前にマダラと話したときに決めていて殺されたのは白ゼツの術で分身作って身代わりに
死んだと見せかけた最後にカブト丸が出陣どこの国にいるかわからなかったけど
やっと身体になじんできた と白蛇を操りどっかの国の忍者殺害
してた所で完です[/SPOILER]
Fonte:NF
Crediti:火影ナルト:
English Translation
[SPOILER]Sasuke’s number one priority is to kill Naruto.
Madara tells Sasuke that Itachi’s eye can using
Kisame is alive
Kisame is in lightning country?
Hachibi is dancing and rapping and uses a racist term (shocked) Hachibi uses NIJI technique at white Zetsu
Before Madara arrived he decided to tell Zetsu to pretend to be Kisame and used a bunshin to die as Kisame’s body (fake death of Kisame) It looked as though Kisame was dead
Finally Kabutomaru appears in an country somwehere, not sure which country
Kabuto is the power of the white snake (orochimaru will rebirth)[/SPOILER]
Fonte:JJT
Crediti:Idol
Traduzione Ita
[SPOILER]La priorità assoluta di Sasuke è uccidere Naruto.
Madara porta via Sasuke e gli spiega che può utilizzare gli occhi di Itachi.
Sasuke prende cosi la sua decisione ed opta per il trapianto degli occhi.
Kisame è vivo e si trova nel paese del fulmine nascosto all’interno della sua Samehada.
La sua missione è stata decisa quando a suo tempo parlò con Madara.
In pratica Madara aveva ordinato a Zetsu di fingersi Kisame e di utilizzare un Bunshin con le sembianze di quest’ultimo per simularne la morte.
Cosi facendo, credendolo morto e nascondendosi all’interno di Samehada una volta arrivato nel paese del fulmine insieme a Killer Bee, catturarlo sarebbe stato piu semplice.
Finalmente fa la sua comparsa Kabutomaru in uno dei paesi ninja, ma Nja non si ricorda quale.
Kabutomaru è riuscito ad abituarsi al suo nuovo corpo ed usa il potere del serpente bianco per uccidere alcuni ninja.[/SPOILER]Fonte:NF
Crediti:Vered
Stato:Confermatoa complete and clear translation by Shounensuki:
[SPOILER]Sasuke recognises Naruto and from now on, he will consider killing (defeating?) Naruto his number 1 [priority]. He heads back with Madara, having decided to transplant Itachi’s eyes.
As expected, Kisame is no half work
edit-Kisame infiltrated the Lightning Country within the Samehada, so he can capture the Eight-Tails now that he’s alone, as he agreed with Madara during their previous conversation. What was killed was a clone created by Zetsu’s technique that was used as a substitute to feign [Kisame’s] death.Finally, we see Kabutomaru setting out to some country. I don’t know which one, but he was finally able to become familiar with his body. He uses the White Snake to kill some country’s ninja.
It ends with this.[/SPOILER]
Source :2ch/MH/NF
author : Ohana[SPOILER]461 ohana ◆IR7jauNn4E [sage] 2010/03/16(火) 19:48:17 ID:LJjZeAoOP Be:
これから、ちょっと髪編みにお客さんがくるから簡単に。サスケは自分で、マダラーにイタチの眼を貰うって言う。
自分からね。サスケと、お話合い終わってナルト気絶。ｗｗ
オモイカルイもビーも出てくる。秘書も。
[/SPOILER]by shounensuki:
[SPOILER]Sasuke tell Madara he wants to take Itachi’s eyes on his own accord
Naruto faints after his conversation with Sasuke ends
Omoi, Karui, and B come out. The secretary too
[/SPOILER]ita
[SPOILER]Sasuke dice a Madara che vuole impiantarsi gli occhi di Itachi
Naruto sviene dopo la fine della conversazione con Sasuke
Omoi Karui e B si vedono. Anche la segretaria[/SPOILER]Fonte:NF
Crediti:Vered
Stato:Confermatoa complete and clear translation by Shounensuki:
[SPOILER]Sasuke recognises Naruto and from now on, he will consider killing (defeating?) Naruto his number 1 [priority]. He heads back with Madara, having decided to transplant Itachi’s eyes.
As expected, Kisame is no half work
edit-Kisame infiltrated the Lightning Country within the Samehada, so he can capture the Eight-Tails now that he’s alone, as he agreed with Madara during their previous conversation. What was killed was a clone created by Zetsu’s technique that was used as a substitute to feign [Kisame’s] death.Finally, we see Kabutomaru setting out to some country. I don’t know which one, but he was finally able to become familiar with his body. He uses the White Snake to kill some country’s ninja.
It ends with this.[/SPOILER]
Fonte:NF
Crediti:Vered
Stato:Confermatoa complete and clear translation by Shounensuki:
[SPOILER]Sasuke recognises Naruto and from now on, he will consider killing (defeating?) Naruto his number 1 [priority]. He heads back with Madara, having decided to transplant Itachi’s eyes.
As expected, Kisame is no half work
edit-Kisame infiltrated the Lightning Country within the Samehada, so he can capture the Eight-Tails now that he’s alone, as he agreed with Madara during their previous conversation. What was killed was a clone created by Zetsu’s technique that was used as a substitute to feign [Kisame’s] death.Finally, we see Kabutomaru setting out to some country. I don’t know which one, but he was finally able to become familiar with his body. He uses the White Snake to kill some country’s ninja.
It ends with this.[/SPOILER]
Source :2ch/MH/NF
author : Ohana[SPOILER]461 ohana ◆IR7jauNn4E [sage] 2010/03/16(火) 19:48:17 ID:LJjZeAoOP Be:
これから、ちょっと髪編みにお客さんがくるから簡単に。サスケは自分で、マダラーにイタチの眼を貰うって言う。
自分からね。サスケと、お話合い終わってナルト気絶。ｗｗ
オモイカルイもビーも出てくる。秘書も。
[/SPOILER]by shounensuki:
[SPOILER]Sasuke tell Madara he wants to take Itachi’s eyes on his own accord
Naruto faints after his conversation with Sasuke ends
Omoi, Karui, and B come out. The secretary too
[/SPOILER]ita
[SPOILER]Sasuke dice a Madara che vuole impiantarsi gli occhi di Itachi
Naruto sviene dopo la fine della conversazione con Sasuke
Omoi Karui e B si vedono. Anche la segretaria[/SPOILER]Fonte:2ch/NF
Crediti:Ohana/shounensuki
Stato:Confermato
Tipo: immagine e testo
[SPOILER]
Kakashi: “It’s this wound on his cheek! Sakura, you have to use an antidote immediately”
Sakura: “That is……! Then, that time with my poisoned kunai…?”[/SPOILER]
Fonte:MH
Crediti:Poisok2[SPOILER]more from ohana
Quote:
この隠れって何処だっけ?| |
こんなようなの。
草だっけ?and more:
カクズも、この里だっけ?
ここの忍をいきなり殺す
蚊ぶち丸。Quote:
850 :ohana ◆IR7jauNn4E :2010/03 /16(火) 23:45:09 ID:LJjZeAoOP
おお!
そうそう。滝だ!滝隠れの忍3人
白蛇で絞め殺す、カブトカブト、ちょっと細身で
ロン毛?中途半端な髪形。
[/SPOILER][SPOILER]Ohana is saying that the ninja killed by Kabutomaru have this symbol
| |
She wonders if it is Hidden Grass and if Kakuzu also had that symbol.
She then realizes that it is Hidden Waterfall instead. There were 3 Hidden Waterfaal ninja strangled by Kabutomaru’s white snake.
As far as I can get it she ends with a coment on Kabuto’s hair, but I’m not sure I figured it out correctly.
[/SPOILER]Fonte:NF
Crediti:HiphopHere are imageshack links.
[SPOILER]
http://img135.imageshack.us/img135/4034/img9016.jpg
http://img232.imageshack.us/img232/733/img9017.jpg
http://img227.imageshack.us/img227/7555/img9018.jpg
http://img219.imageshack.us/img219/3970/img9019.jpg
http://img532.imageshack.us/img532/2492/img9020.jpg
http://img709.imageshack.us/img709/3105/img9021p.jpg
http://img255.imageshack.us/img255/5698/img9022.jpg
http://img85.imageshack.us/img85/8831/img9023t.jpg
http://img11.imageshack.us/img11/3760/img9024a.jpg
[/SPOILER]Fonte:NF
Crediti:Nighjumper[SPOILER]487: The Beginning of the Battle…!
Zetsu is on the cover.
From darkness to darkness. The one who looks suspiciously like a human being… Akatsuki’s enforcer, Zetsu.
A declaration of war to a friend!!
Naruto and Sasuke stare at each other.
Karin: “…”Sasuke: “Fine… I’m going to kill you first.”
Naruto:”You know… You’ve still not given me your acknowledgement(recognition)!”
Sakura recalls Naruto’s speech in tears.
[Naruto:] (“I’m gonna carry your hatred together with you!”)
Sakura: (“Naruto prepared himself, and is here… And it’s different from my naïve resolution…!”)
(“I… I only cry and have been relying on Naruto for so long, despite being a shinobi… Although I came here, believing I had left that behind… I couldn’t prepare myself… I couldn’t do anything or say anything. What I can do is…”)
Sakura wipes her tears.
Sakura: (“To believe in those two.”)Kakashi: “…I understand. I’ll to leave Sasuke to you… Naruto.” (“However…”){Ohana seems to have typoed まかせる here}
Kakashi: “Sakura, I’ll leave my body to you…”{Not sure.}
Kakashi: (“I’m going to deal with Madara here!!”) “Kamui!”
Madara: “Don’t do it, Kakashi. Such a technique won’t be able to end this.”{Unsure.}
Kakashi: “…!”
Madara: “Let’s go, Sasuke.”
Sasuke: “Madara… I need to talk to you later.”Madara whirls, and Madara, Sasuke and Zetsu disappear.
Naruto: “…Bring it on at any time… Sasuke.”
Madara: “What did you want to talk about?”
Sasuke: “I’ll take Itachi’s eyes.”
Madara: “…! So you’ve finally come around… You’ve overused the Susano-o. I knew you had the eyesight of an old man… Good timing.”{Unsure about the eyesight part.}
Sasuke: “Implant them for me right away.”
Madara: “Although… It’s so sudden… What happened to make you say this?”
Sasuke: “I’m going to crush Naruto with all of my power! And then I’m going to negate everything about him! That’s all.”Sakura: (“Naruto… Thank you… always. Thanks to you, I can still keep myself from giving up on the future where Team 7 can laugh together…!” )
Kakashi: “!”
Naruto froths from his mouth and collapses.
It was Sakura’s poisoned kunai’s fault.
{The comedy scene seems to have been omitted by Ohana}
Kakashi carries Karin{I think. Ohana seems to have made a typo}: “We’re taking you to Konoha… Behave now, okay?”
Karin: “It’s not like I can do anything right now…” (“So this guy’s Uzumaki Naruto, huh…”)The Hidden Cloud Village
Shinobi: “Bee-sama!”
Raikage: “We’re back, yeah!!”
Bee: “Heya! Omoi, Karui, long time no see. Have you been healthy, carefree and cheery?”
Omoi: “No way! You disappeared all of a sudden! We were worried as hell!”
Karui: “Well! He’s returned alive, so it’s fine, right?!”
Secretary: “Thank you for your hard work, everyone… This is sudden and immediate, but a meeting based on the facts from the Gokage summit is already underway.”{Unsure}
Darui: “Whaaat? But I haven’t had any rest.”
Cee: “You can’t stay so carefree, can you…? It’s going to be more trouble from here on out.”Omoi notices that Bee is carrying Samehada.
Omoi: “Huh? What’s that thing?”
Bee: “Booty from a member I fought of the Seven Ninja Swordsmen. It got awfully attached to me, and won’t leave me… I’m gonna use it as my weapon from now!”
Omoi: “Really? One of the Seven Ninja Swordsmen…? Awesome!!”{Unsure.}Black Zetsu is carrying Kisame’s head under his arm.
White Zetsu: “Well? Did you record the fight?”
Black Zetsu: “Yeah…”
White Zetsu: “And Samehada?”
Black Zetsu: “The Hachibi took it with him.”
White Zetsu: “I see…! Then…”
Black Zetsu: “Yeah…”Kisame’s face is in the mouth of Samehada, which is carried by Bee.
Black Zetsu: “It worked… That’s Kisame for you.”
Kisame: (“Now… It’s going to be trouble from here on out, yes…”)
Kisame’s conversation with Madara.
Madara: “If we proclaim war, the Hachibi’s freedom will likely be limited and himself will be brought in… As for the hunt, go slowly with it then.{Unsure} First infiltrate. Use White Zetsu… He can use a Nari-Kawari Bunshin(Become-Substitute Clone) by copying another’s chakra if he has been in contact once. It’s fragile, though… So it can’t really be used in the middle of fighting, so create a smoke-screen/distraction.”
Kisame:”A stealth mission, eh. I might nearly get myself killed if it gets fun, but let us give it a shoot.”Kisame: (“It’s a good thing I let Samehada take a liking to the Hachibi, but I never imagined that it’d get to the point where [Samehada] would even give [the Hachibi] chakra. However, on the contrary, this way of infiltration went smooth.”){Unsure about the chakra part}
Black Zetsu: “The sensory-type shinobi hasn’t noticed… To begin with, Samehada had absorbed Kisame’s chakra and turned it into energy, so both Kisame and Samehada has the same chakra. That hasn’t even crossed the minds of the enemy.”
White Zetsu: “I would’ve done a stealth mission, though…”
Black Zetsu: “You’re fragile… But you’re good at acting…”
White Zetsu: “It was a real pickle to change places with Kisame in a smooth manner underwater, even for me. I can release the Nari-Kawari Technique now, I guess.”The lying corpse(?) of Kisame gradually turns into White Zetsu’s body…
Black Zetsu: “It’s about time we got a meal. Let’s merge.”Three Tekigakure(Hidden Waterfall) ninja run.
Many white snakes constrict the shinobi.Kabuto:”I’ve grown familiar to the power… I’m in good shape, not bad at all. Maybe it’s about time I decide to make a move.”
Before the Great Ninja World War… Kabuto moves!!
The end.[/SPOILER]
Fonte:NF
Crediti:KWGoDのbrucelee[SPOILER]
[SPOILER]Quote:
Madara: “Don’t do it, Kakashi. Such a technique won’t be able to end this.”{Unsure.}[/SPOILER]
probably a typo in the Japanese (oware = ore)
“that jutsu won’t work on me”[SPOILER]Quote:
Kakashi: “Sakura, I’ll leave my body to you…”{Not sure.}[/SPOILER]
kakashi is saying “I’ll leave you to take care of me sakura…” implying, if he uses kamui again, he’ll need medical care.[SPOILER]Quote:
Madara: “…! So you’ve finally come around… You’ve overused the Susano-o. I knew you had the eyesight of an old man…[/SPOILER]
Madara: so you’ve finally come around…I already knew you were pretty much blind.
Sasanoo’s a different ball game[SPOILER]Quote:
Secretary: “Thank you for your hard work, everyone… This is sudden and immediate, but a meeting based on the facts from the Gokage summit is already underway[/SPOILER]
perhaps more like “I’ll debrief you regarding the gokage sumit ASAP.”
[/SPOILER]Here are imageshack links.
[SPOILER]
http://img135.imageshack.us/img135/4034/img9016.jpg
http://img232.imageshack.us/img232/733/img9017.jpg
http://img227.imageshack.us/img227/7555/img9018.jpg
http://img219.imageshack.us/img219/3970/img9019.jpg
http://img532.imageshack.us/img532/2492/img9020.jpg
http://img709.imageshack.us/img709/3105/img9021p.jpg
http://img255.imageshack.us/img255/5698/img9022.jpg
http://img85.imageshack.us/img85/8831/img9023t.jpg
http://img11.imageshack.us/img11/3760/img9024a.jpg
[/SPOILER][SPOILER]487: The Beginning of the Battle…!
Zetsu is on the cover.
From darkness to darkness. The one who looks suspiciously like a human being… Akatsuki’s enforcer, Zetsu.
A declaration of war to a friend!!
Naruto and Sasuke stare at each other.
Karin: “…”Sasuke: “Fine… I’m going to kill you first.”
Naruto:”You know… You’ve still not given me your acknowledgement(recognition)!”
Sakura recalls Naruto’s speech in tears.
[Naruto:] (“I’m gonna carry your hatred together with you!”)
Sakura: (“Naruto prepared himself, and is here… And it’s different from my naïve resolution…!”)
(“I… I only cry and have been relying on Naruto for so long, despite being a shinobi… Although I came here, believing I had left that behind… I couldn’t prepare myself… I couldn’t do anything or say anything. What I can do is…”)
Sakura wipes her tears.
Sakura: (“To believe in those two.”)Kakashi: “…I understand. I’ll to leave Sasuke to you… Naruto.” (“However…”){Ohana seems to have typoed まかせる here}
Kakashi: “Sakura, I’ll leave my body to you…”{Not sure.}
Kakashi: (“I’m going to deal with Madara here!!”) “Kamui!”
Madara: “Don’t do it, Kakashi. Such a technique won’t be able to end this.”{Unsure.}
Kakashi: “…!”
Madara: “Let’s go, Sasuke.”
Sasuke: “Madara… I need to talk to you later.”Madara whirls, and Madara, Sasuke and Zetsu disappear.
Naruto: “…Bring it on at any time… Sasuke.”
Madara: “What did you want to talk about?”
Sasuke: “I’ll take Itachi’s eyes.”
Madara: “…! So you’ve finally come around… You’ve overused the Susano-o. I knew you had the eyesight of an old man… Good timing.”{Unsure about the eyesight part.}
Sasuke: “Implant them for me right away.”
Madara: “Although… It’s so sudden… What happened to make you say this?”
Sasuke: “I’m going to crush Naruto with all of my power! And then I’m going to negate everything about him! That’s all.”Sakura: (“Naruto… Thank you… always. Thanks to you, I can still keep myself from giving up on the future where Team 7 can laugh together…!” )
Kakashi: “!”
Naruto froths from his mouth and collapses.
It was Sakura’s poisoned kunai’s fault.
{The comedy scene seems to have been omitted by Ohana}
Kakashi carries Karin{I think. Ohana seems to have made a typo}: “We’re taking you to Konoha… Behave now, okay?”
Karin: “It’s not like I can do anything right now…” (“So this guy’s Uzumaki Naruto, huh…”)The Hidden Cloud Village
Shinobi: “Bee-sama!”
Raikage: “We’re back, yeah!!”
Bee: “Heya! Omoi, Karui, long time no see. Have you been healthy, carefree and cheery?”
Omoi: “No way! You disappeared all of a sudden! We were worried as hell!”
Karui: “Well! He’s returned alive, so it’s fine, right?!”
Secretary: “Thank you for your hard work, everyone… This is sudden and immediate, but a meeting based on the facts from the Gokage summit is already underway.”{Unsure}
Darui: “Whaaat? But I haven’t had any rest.”
Cee: “You can’t stay so carefree, can you…? It’s going to be more trouble from here on out.”Omoi notices that Bee is carrying Samehada.
Omoi: “Huh? What’s that thing?”
Bee: “Booty from a member I fought of the Seven Ninja Swordsmen. It got awfully attached to me, and won’t leave me… I’m gonna use it as my weapon from now!”
Omoi: “Really? One of the Seven Ninja Swordsmen…? Awesome!!”{Unsure.}Black Zetsu is carrying Kisame’s head under his arm.
White Zetsu: “Well? Did you record the fight?”
Black Zetsu: “Yeah…”
White Zetsu: “And Samehada?”
Black Zetsu: “The Hachibi took it with him.”
White Zetsu: “I see…! Then…”
Black Zetsu: “Yeah…”Kisame’s face is in the mouth of Samehada, which is carried by Bee.
Black Zetsu: “It worked… That’s Kisame for you.”
Kisame: (“Now… It’s going to be trouble from here on out, yes…”)
Kisame’s conversation with Madara.
Madara: “If we proclaim war, the Hachibi’s freedom will likely be limited and himself will be brought in… As for the hunt, go slowly with it then.{Unsure} First infiltrate. Use White Zetsu… He can use a Nari-Kawari Bunshin(Become-Substitute Clone) by copying another’s chakra if he has been in contact once. It’s fragile, though… So it can’t really be used in the middle of fighting, so create a smoke-screen/distraction.”
Kisame:”A stealth mission, eh. I might nearly get myself killed if it gets fun, but let us give it a shoot.”Kisame: (“It’s a good thing I let Samehada take a liking to the Hachibi, but I never imagined that it’d get to the point where [Samehada] would even give [the Hachibi] chakra. However, on the contrary, this way of infiltration went smooth.”){Unsure about the chakra part}
Black Zetsu: “The sensory-type shinobi hasn’t noticed… To begin with, Samehada had absorbed Kisame’s chakra and turned it into energy, so both Kisame and Samehada has the same chakra. That hasn’t even crossed the minds of the enemy.”
White Zetsu: “I would’ve done a stealth mission, though…”
Black Zetsu: “You’re fragile… But you’re good at acting…”
White Zetsu: “It was a real pickle to change places with Kisame in a smooth manner underwater, even for me. I can release the Nari-Kawari Technique now, I guess.”The lying corpse(?) of Kisame gradually turns into White Zetsu’s body…
Black Zetsu: “It’s about time we got a meal. Let’s merge.”Three Tekigakure(Hidden Waterfall) ninja run.
Many white snakes constrict the shinobi.Kabuto:”I’ve grown familiar to the power… I’m in good shape, not bad at all. Maybe it’s about time I decide to make a move.”
Before the Great Ninja World War… Kabuto moves!!
The end.[/SPOILER]
Traduzione: italiano
[SPOILER]Trad by BdR
487: Il principio della battaglia…Zetsu è sulla copertina.
Dall’oscurità all’oscurità… Colui che assomiglia ad un essere umano… Il garante di akatsuki, Zetsu.
Titolo:Una dichiarazione di guerra per un amico!!
Naruto e Sasuke si fissano uno di fronte all’altro..
Karin: “…”
Sasuke: “Bene… Per prima cosa ti ucciderò!”
Naruto:”Hehe… Ancora non mi consideri alla tua altezza!”
Sakura ripensa al discorso di Naruto, mentre è in lacrime. [ ndBdR][Naruto:] (“Io sopporterò il tuo odio per te!”)
Sakura: (“Naruto si prepara, ed è qui… E questo è diverso dalla sua ingenua risposta…!”)
(“Io invece… Io sono solo buona a piangere […Ma no sakura, no.. NdBdR ] e sto sempre qui tra i piedi e mi ritrovo sempre a contare su Naruto.. Ormai da un sacco di tempo, malgrado sia ormai anche io una shinobi… E sono venuta qui, credendo che mi sarei lasciata questa storia alle spalle… Non potrei prepararmi… Non potrei fare qualche cosa o dire qualche cosa. Quello che posso fare è… “)Sakura si asciuga le lacrime…
Sakura: (“Cerdere in questi due..”)Kakashi: “…Capisco… Sicchè ti lascerò Sasuke.. Naruto.” (Comunque…”){Ohana sembra avere scritto まかせる qui}
Kakashi: “Sakura, Ti lascerò il mio corpo…”{Non è sicuro.. ndOhana}
Kakashi: (“Vedrò di prendermi cura di Madara, quindi!!”) “Shin-i!”(God’s Majesty, cioè Grandezza di Dio!)Madara: “Non farlo, Kakashi. Questa tecnica non servirà per porre fine a questa cosa.”{Anche qui il traduttore è incerto.}
Kakashi: “…!”
Madara: “Andiamo, Sasuke.”
Sasuke: “Madara… Ho bisogno di parlarti più tardi.”Madara sparisce nel gorgo, così Madara, Sasuke e Zetsu spariscono.
Naruto: “…Addestrati quanto più puoi… Sasuke…” [Oppure ma non sono sicuro potrebbe intendere qualcosa tipo pensaci in ogni momento a quello che ti ho detto, ndBdR]
Madara: “Di che cosa volevi parlare?”
Sasuke: “Prenderò gli occhi di Itachi…”Madara: “…! Così infine ti sei deciso… Hai abusato del Susano-o. Ho saputo che ormai la tua vista è peggio di quella di un vecchietto… Appena in tempo va… “{Il traduttore è incerto sul fatto della vista del vecchietto.}
Sasuke: “Impiantameli appena puoi..”
Madara:”Anche se sono curioso… Così all’improvviso… Che cosa è successo?Che cosa ti ha fatto decidere così repentinamente?”Sasuke: “Voglio schiacciare Naruto con tutto il mio potere! Rispondendo negativamente a tutte le cose che mi ha dette! Questo è tutto!!!”
Sakura: (“Naruto… Grazie… sempre. Grazie a te, posso ancora credere al sogno di un futuro dove il Team 7 può ridere ancora, una volta riunito…!” )
Kakashi: “!”
A Naruto viene fuori vomito dalla bocca e sviene… [E che OO ndBdR]
E’ colpa del Kunai avvelenato di Sakura.
Kakashi trasporta Karin : “Ti porteremo con noi a Konoha… Comportati bene adesso, ok?”
Karin: “Non c’è niente che io possa fare adesso anche volendo…” (“E così questo ragazzo è Uzumaki Naruto, huhu…”)Il villaggio nascosto della Nuvola
Shinobi: “Bee-sama!”
Raikage: “Siamo tornati, yeah!!”
Bee: “Yep! Omoi, Karui, da quanto tempo non ci vedevamo.State in buona salute, vispi e di buon umore?”
Omoi: “Ma indò!!?!?[lol ndBdR] sei sparito all’improvviso! Ci hai fatti stare di mmerda!”
Karui: “Bene! E’ vivo, quindi è tutto a posto, vero?!”
Secretary: “Grazie per il vostro enorme impegno, grazie a tutti…
Questa cosa è improvvisa e repentina, ma deve essere convocata una riunione basata sui fatti verificatisi alla riunione dei Kage .”Darui: “Cosaaa? Ma non ho avuto neanche il tempo di riposarmi!!!”
Cee: “Non potete essere così irresponsabile Darui, oppure potete?Le cose si faranno più difficile dopo di ciò”Omoi si accorge che Bee porta la Samehada sulla schiena.
Omoi: “Huh?che cos’è questa cosa?”
Bee: “Beh.. E’ un bottino di guerra.L’ho presa ad uno dei 7 spadaccini.Essa si sentiva attratta da me e non mi ha voluto lasciare più… Penso che la userò come mia arma d’ora in poi!”
Omoi: “davvero? Una delle 7 spade?Grandioso!!”{Incerto..}Black Zetsu sta trasportando la testa di Kisame sotto il suo braccio.
White Zetsu: “Tutto ok? Hai registrato il combattimento?”
Black Zetsu: “Yeah…”
White Zetsu: “E la Samehada?”
Black Zetsu: “L’ Hachibi l’ha presa con lui”
White Zetsu: “Vedo…! Allora..”
Black Zetsu: “Yeah…”La faccia di Kisame è nella bocca di Samehada, che Bee porta sulle spalle.
Black Zetsu: “Ha funzionato… Questo è kisame.”
Lui può usare un clone copiando il chakra di un altro.. Se ci è è stato a contatto almeno una volta.
Lui è delicato, sebbene… Quindi non lo possiamo usare nel mezzo della battaglia, quindi cerca di creare un diversivo”Kisame:”Una missione di spionaggio, eh… Rischio di farmi ammazzare e la cosa ti diverte… Ma ok.. Facciamo un tentativo”
Kisame”E’ stata una cosa buona lasciare che la Samehada assaggiasse il chakra di Bee ma non avevo considerato la possibilità che ne venisse affascinata fino al punto di passargli il chakra. Comunque, di contro, questo modo di infiltrarmi sembra essere andato a segno”{Unsure, sulla parte del chakra}
Black Zetsu: “I ninja sensory-type non se ne sono accorti.. Tanto per cominciare samehada ha assorbito il chakra di Kisame e l’ha trasformato in energia, così entrambi Kisame e la Samehada hanno lo stesso chakra. Questo non è neanche passato nella mente dei nostri nemici”
White Zetsu: “Avrei voluta farla io una missione di infiltrazione, comunque…”
Black Zetsu: “Sei debole… Ma sei bravo a recitare… ”
White Zetsu: “E’ stata una furbata scambiare i posti con Kisame e, in un certo qual modo , lo è stato anche per me.
Posso ora liberare il bunshin di Nari-Kawari, penso…”Il corpo sostituito di kisame senza testa si trasforma in uno dei corpi di Zetsu Bianco.
Black Zetsu: “Sembra che abbiamo qualcosa da mangiare… Riuniamoci su…”Tre Tekigakure (Hidden Waterfall) ninja corrono.
Molti serpenti bianchi agguantano i 3 shinobi.Kabuto:”I miei poteri sono cresciuti.Sono in forma, davvero niente male.. Forse è tempo che mi decida a fare una mossa”
Prima che la Grande guerra ninja cominci… Kabuto fa la sua mossa!!!
The end.[/SPOILER]
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.