[Naruto-Sensei]

ti do assolutamente ragione..queste cose infattiv nnn le capisco….mi sono cadute le braccia quando ho sentito il doppiaggio mediaset..

ot
loro sono le pecorelle del signore, e tu sei un montone della madonna
ahahahah

[shinobi91]

Ho pensato ad una cosa, ma aprire una discussione autonoma mi sembrava un po’ eccessivo: avrete notato tutti (o quasi) che mediaset ha pensato bene di tradurre la frase di presentazione di Brook “mi fai vedere le mutandine” con “mi dai un bacio sulla bocca”.
Li per li ho pensato: “poveri rincoglioniti…” il massimo danno che può succedere lasciando la frase originale è che un bimbo vada da una sua amichetta, o al massimo dalla maestra, e chiederle di fargli vedere le mutandINE; insomma non mi sembra una cosa così oscena…
Adesso invece sto guardando italia uno e c’è “prendere o lasciare”: UN PROGRAMMA BELLISSIMO!!!:sbav: Praticamente sono una serie di inquadrature :sbav: alle mutandine della Fico:sbav:, interrotte da delle pallose sessioni di gioco dove Papi cerca di vendere poltrone, frigoriferi, automobili e putti :skept::icon_confused: (anzi, ad essere sincero non l’ho mica capito…).
Detto questo, visto che è un programma che va in onda alle 8 e mezza, i bimbi si attaccano alla tele e guardano, con sacro-santa ragione, le chiappe della fico:sbav: e a mediaset, ma soprattutto a quell’associazione inutile del moige non gliene frega niente. Sono l’unico che ci vede qualcosa di strano?[SPOILER]Non che io abbia qualcosa contro la Fico:sbav:, anzi! In quanto amico di Gesù amo tutte le pecorine del Signore[/SPOILER]

Quando ho sentito il doppiaggio di Brook ho pensato esattamente la stessa cosa!!!!
Tornando al bambino che sentendo Brook (che è già un miracolo che non sia censurato in ogni inquadratura…) chiede alla maestra di fargli vedere le mutande (cosa grave, si…..), ma allora se vede quella gran pezza di figliuola della Fico cosa deve dire alla maestra? Tipo:”Si mette a ballare in intimo???”

[Dempsey]

quelli della mediaset sono ipocriti… secondo loro one piece, naruto etc… li vedono solo i bambini delle elementari e delle medie, non capendo che la maggior parte dei fans sono studenti delle superiori o persone anche più grandi… mi sbaglio?

[l’amico di Gesù]

quelli della mediaset sono ipocriti… secondo loro one piece, naruto etc… li vedono solo i bambini delle elementari e delle medie, non capendo che la maggior parte dei fans sono studenti delle superiori o persone anche più grandi… mi sbaglio?

Si infatti.
Poi “ipocrisia” è la parola giusta! Sanno che far vedere un bel culo fa odiens (ve lo posso assicurare, io stesso mai avrei guardato sto programma se non fosse per la Fico), e quindi soldi, invece lasciare le traduzioni originali no, dando per scontato che i fan lo guardano lo stesso

[Caesar VII]

Questa è una censura di quelle passabili e accettabili tutto sommato… Il significato del discorso resta comunque quello…. La proposta indecente è solo cambiata, ma la questione resta sempre demenziale insomma! :icon_smile:
Magari se mutandine era troppo si poteva usare la parola ” biancheria”…

Sono altre le censure che proprio non posso perdonare alla mediaset: quelle che riguardano i combattimenti sono insopportabili….

Anche se devo dire che i dialoghi di One Piece, a parte queste ipocrite censure ( fino a poco tempo andavano in onda anche i simpson su questa fascia oraria, che è zeppo di riferimenti sessuali), rimangono piuttosto fedeli ai dialoghi originari! E poi il doppiatore di brook è bravissimo….

[mike1092]

Quoto Caesar la voce di Brook tutto sommato ci sta non penso che potessero sceglierne una migliore… Sono anche d’accordo con l’amico di Gesù per quanto riguarda la censura assurda sulla frase di Brook, secondo me perde molta della sua comicità comunque si può anche accettare via… Più che altro ho un dubbio: secondo voi hanno adattato Binks no sake in ita? Perchè se lo hanno fatto vuol dire che sono veramente lesi…

[shinobi91]

Già, la voce di Brook si addice al personaggio, e la sua risata è quasi invariata…

[Sheran]

La mediaset fa benissimo a censurare gli anime.
Ha tutto il diritto di farlo, e il MOIGE si comporta correttamente.

Io sono cresciuto con gli anime di Italia 1.
Il problema non è la Chiesa, o le associazioni filo-“fasciste”.

Ho visto, spesso, scene estremamente violente su Italia 1 (es. dragon ball).
Andrebbero censurate anche quelle.
I bambini vanno protetti.

Semplicemente, gli anime violenti, e non censurati, andrebbero trasmessi in orari accessibili solo ad adulti.
Non si può pretendere, violenza e volgarità, alle 2 di pomeriggio.

Sono contento che la Mediaset abbia censurato gli anime.
E che continui a farlo, ancora oggi.

[Sirrus]

e il MOIGE si comporta correttamente

Il MOIGE non censura programmi come “Uomini e Donne” trasmessi il pomeriggio con messaggi molto più distruttivi che qualche scazzottata in un anime, solo perchè è una associazione di “genitori” (ma per lopiù mamme) che non ha voglia di controllare i propri figli, ma guai se gli tocchi la de Filippi.
Dai un’occhiata al loro sito e ai commenti che fanno. Censurano solo le cose rivolte a un pubblico minorenne, ma altri programmi, comunque trasmessi a orari protetti in cui ci sono tette, culi e mentecatti non li nominano nemmeno, e guarda caso sono ancora lì.
Il MOIGE si comporta in modo pessimo, perchè è una associazione nata da una idea sbagliata: “è la televisione che deve educare”.
Sono i genitori che devono farlo in casa, e a scuola gli insegnanti, punto.

[Edgeworth]

Il MOIGE non censura programmi come “Uomini e Donne” trasmessi il pomeriggio con messaggi molto più distruttivi che qualche scazzottata in un anime, solo perchè è una associazione di “genitori” (ma per lopiù mamme) che non ha voglia di controllare i propri figli, ma guai se gli tocchi la de Filippi.
Dai un’occhiata al loro sito e ai commenti che fanno. Censurano solo le cose rivolte a un pubblico minorenne, ma altri programmi, comunque trasmessi a orari protetti in cui ci sono tette, culi e mentecatti non li nominano nemmeno, e guarda caso sono ancora lì.
Il MOIGE si comporta in modo pessimo, perchè è una associazione nata da una idea sbagliata: “è la televisione che deve educare”.
Sono i genitori che devono farlo in casa, e a scuola gli insegnanti, punto.

Concordo.Le stesse pubblicità oggi sono un inno alla pornografia,per non parlare dei programmi da te citati,inoltre i cartoni animati di oggi sono mille volte più casti di un qualunque video musicale trasmesso alle 8 di mattina su mtv…

[Sheran]

Si comporta correttamente riguardo gli anime.

Che molta (non tutta, fortunatamente) Tv sia spazzatura, non lo nego.
Ma la Tv ha anche il compito di educare, di fornire modelli educativi giusti.
E certamente, la violenza degli anime, non è affatto educativa.

[max23]

Si comporta correttamente riguardo gli anime.

Che molta (non tutta, fortunatamente) Tv sia spazzatura, non lo nego.
Ma la Tv ha anche il compito di educare, di fornire modelli educativi giusti.
E certamente, la violenza degli anime, non è affatto educativa.

Mi spiace ma non sono proprio d’accordo…
La tv che abbiamo fornisce sì modelli educativi, ma sbagliati…Diciamo quindi diseducativi…
Ed è ridicolo censurare una battuta di Brook in One Piece perchè nomina delle mutandine e mandare in scena in programmi come quello di Papi alle 20.30 in cui la tipa le mutandine neanche le indossa =.=
E la violenza permea un sacco di programmi in fascia protetta… Ma quella degli anime (ah no, CARTONI) non và bene…:stupid:

Il MOIGE si comporta in modo pessimo, perchè è una associazione nata da una idea sbagliata: “è la televisione che deve educare”.
Sono i genitori che devono farlo in casa, e a scuola gli insegnanti, punto.

Completamente d’accordo :sisi:

[Sheran]

Mi spiace ma non sono proprio d’accordo…
La tv che abbiamo fornisce sì modelli educativi, ma sbagliati…Diciamo quindi diseducativi…
Ed è ridicolo censurare una battuta di Brook in One Piece perchè nomina delle mutandine e mandare in scena in programmi come quello di Papi alle 20.30 in cui la tipa le mutandine neanche le indossa =.=
E la violenza permea un sacco di programmi in fascia protetta… Ma quella degli anime (ah no, CARTONI) non và bene…:stupid:

Certo, anche le vallette/veline mezze nude andrebbero censurate.
Mai detto il contrario.

[Sirrus]

Se mio figlio/figlia minorenne si guarda un pornazzo, non è colpa della rete che lo trasmette, ma mia che non so educare i miei figli all’uso corretto di un elettrodomestico. Non c’è altro da dire, anche perchè il discorso sta andando lentamente OT.

[enomis]

molti sputtanano mediaset perke censura ttt anke se dobbiamo a lei (almenoper la maggior parte dei casi)la conoshenza di opere stupende quindi il punto
è la mediaset aiutà si o no (data la mia ignoranza nn so come fare un sondaggio quindi via!

per me si grazie a lei o conoshuto naruto one piece e x man

Mediaset trasmette anime solo a fini commerciali, non mandano titoli di qualità… La censura serve anche a questo, fedelizzare un target d’età…I bambini servono perché comprano i giocattoli:laugh:

Mediaset non ha fatto conoscere proprio un bel niente!
La prima che ha trasmesso anime è stata la RAI, poi sono arrivate le tv locali e successivamente Mediaset… Cmq, così non si fà conoscenza, questa, si fà con anime d’autore e senza censure.

[Autore]

Post