- Questo topic ha 139 risposte, 44 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni, 7 mesi fa da
.
-
Post
-
Mi trovo fin troppo d’accordo. Censure inutili e stupide , che non fanno altro che fare incazzare i fan. Ora come ora , gli anime in ITA li guardo solo su Rai4 il giovedì notte, privi di censure
Scusami :icon_smile:
Ma che anime trasmettono su Rai 4 ????però alla fine è sempre piacevole ascoltare le voci italiane
da una parte è vero…però non ce la faccio a sentire i vari “cattivone mi hai fatto la bua” e la censura della parola morte -.- comunque il problema è che gli italiani non hanno capito che gli anime non sono cose SOLO per bambini,o sbaglio?:D
però alla fine è sempre piacevole ascoltare le voci italiane
io non ce la faccio proprio ad ascoltare le voci italiane in un anime,preferisco sempre e comunque la voce originale sottotitolata apparte rare eccezioni di anime che ho già visto completi in lingua italiana perchè non potevo vederli in modo diverso,ma finchè nelle tv italiane non ci sarà la possibilità di vedere anime in lingua originale sottotitolati non mi porrò nemmeno il problema di cosa trasmettono (sono quasi due anni che non vedo un anime trasmesso in tv e con le mie pretese non credo ne vedrò mai altri :laugh:)
io non ce la faccio proprio ad ascoltare le voci italiane in un anime,preferisco sempre e comunque la voce originale sottotitolata apparte rare eccezioni di anime che ho già visto completi in lingua italiana perchè non potevo vederli in modo diverso,ma finchè nelle tv italiane non ci sarà la possibilità di vedere anime in lingua originale sottotitolati non mi porrò nemmeno il problema di cosa trasmettono (sono quasi due anni che non vedo un anime trasmesso in tv e con le mie pretese non credo ne vedrò mai altri :laugh:)
sì. ma vuoi mettere con i doppiaggi inglesi, americani, spagnoli, francesi ecc.
il doppiaggio italiano è il migliore dopo il giappone. su questo non ci piove.
il nostro paese è bravissimo nei doppiaggiio non ce la faccio proprio ad ascoltare le voci italiane in un anime,preferisco sempre e comunque la voce originale sottotitolata apparte rare eccezioni di anime che ho già visto completi in lingua italiana perchè non potevo vederli in modo diverso,ma finchè nelle tv italiane non ci sarà la possibilità di vedere anime in lingua originale sottotitolati non mi porrò nemmeno il problema di cosa trasmettono (sono quasi due anni che non vedo un anime trasmesso in tv e con le mie pretese non credo ne vedrò mai altri :laugh:)
Tempo fa la pensavao anche io come Jiraiya, finchè non ho cominciato per curiosità e passione a seguire gli anime in lingua originale sottotitolati, cioè subbati, ho cominciato a notare le differenze macroscopiche che esistono tra le versioni che vengono proposte doppiate e gli originali e ora la mia preferenza va nettamente per questi ultimi, ormai le serie che seguo le seguo preferibilmente in questo modo, sentirli doppianti in italiano mi sembra quasi strano, anomalo.
forse non avete capito bene. io seguo gli anime jap e li preferisco di gran lunga.
ciò non toglie che comunque il doppiaggio ITA è il secondo migliore al mondoforse non avete capito bene. io seguo gli anime jap e li preferisco di gran lunga.
ciò non toglie che comunque il doppiaggio ITA è il secondo migliore al mondoahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaah…e questo lo puoi affermare perchè?…
Ci sono doppiaggi e doppiaggi. Anche secondo me comunque il doppiaggio italiano è uno dei migliori, non solo per i cartoni animati ma anche per il cinema il doppiaggio Italiano ha una lunghissima tradizione ed è sempre stato considerato tra i migliori al mondo.
Certe voci è vero che rendono meglio in lingua originale, ma molte sono ottime anche nella nostra lingua più che in altre, basti pensare che la fonetica giapponese è molto simile alla nostra..
I doppiaggi saranno anche buoni in italiano, ma non ha prezzo vedere un anime in lingua originale!!!
Preferisco di gran lunga i sottotitolati..Tempo fa la pensavao anche io come Jiraiya, finchè non ho cominciato per curiosità e passione a seguire gli anime in lingua originale sottotitolati, cioè subbati, ho cominciato a notare le differenze macroscopiche che esistono tra le versioni che vengono proposte doppiate e gli originali e ora la mia preferenza va nettamente per questi ultimi, ormai le serie che seguo le seguo preferibilmente in questo modo, sentirli doppianti in italiano mi sembra quasi strano, anomalo.
Appunto in Italia non si riesce a rendere il personaggio come è veramente a mio parere..
ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaah…e questo lo puoi affermare perchè?…
non lo affermo io ma è risaputo dagli esperti nel campo dell’animazione e del cinema.
Scusami :icon_smile:
Ma che anime trasmettono su Rai 4 ????Hanno mandato il primo Code Geass e Tengen toppa Gurren-Lagann , mentre ora mandano Code Geass R2 e Eureka 7, mentre tra un pò di tempo Soul Eater
Da settimana prossima cambia di nuovo il lunch time di Italia 1 :sisi:
13:40 I Simpsons (stagione 8)
14:05 My Name Is Earl
14:35 Camera Cafè (repliche)One Piece slitterà alle 15.40 =.=
E ad Ottobre inoltrato ci saranno i nuovi episodi :sisi:
(16:10 Sailor Moon, 16:40 Il mondo di Patty…)
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.