- Questo topic ha 130,042 risposte, 299 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 3 anni, 7 mesi fa da Marko90.
-
AutorePost
-
25 Febbraio 2010 alle 16:11 #769349Spif89Membro
Io vorrei tanto (ma proprio tanto) lavorare come traduttrice freelance.
Per quanto riguarda il lavoro purtroppo non si tratta di colleghi, bensì di un responsabile… infatti sono stati i colleghi a dirmi cosa aveva detto…comunque anche se mi ha dato molto fastidio, alla fine non me ne frega niente…Allora se vuoi il nostro aiuto dicci i pro e i contro del tuo attuale lavoro e del potenziale lavoro, così potremo darti un consiglio:sisi:
no bè..io attualmente sono in cerca, sto lavorando da un’amica che gli preparo dolci e biscotteria varia, e per un loro cliente che gli preparo le torte.
ho sentito un mio amico pasticcere che mi ha proposto di andare per la stagione estiva a montecarlo in un ristorante, io ci andrei, ma non sono ancora pronto a gestire tutti il settore dolci da solo(non sto a mettere i nomi e termini tecnici), e poi non ho ancora la mentalità per andare all’estero..è questo che mi blocca:sad1: …e poi il francese non lo mastico tanto bene25 Febbraio 2010 alle 16:18 #769352RedazioneAmministratore del forumno bè..io attualmente sono in cerca, sto lavorando da un’amica che gli preparo dolci e biscotteria varia, e per un loro cliente che gli preparo le torte.
ho sentito un mio amico pasticcere che mi ha proposto di andare per la stagione estiva a montecarlo in un ristorante, io ci andrei, ma non sono ancora pronto a gestire tutti il settore dolci da solo(non sto a mettere i nomi e termini tecnici), e poi non ho ancora la mentalità per andare all’estero..è questo che mi blocca:sad1: …e poi il francese non lo mastico tanto beneWow la proposta è davvero allettante, ma in effetti devi tener conto delle responsabilità che ti verrebbero affidate e soprattutto se il compenso è adeguato alle stesse… per il resto invece credo che le esperienze all’estero siano la cosa più bella da fare, ti aprono la mente in un modo che non potresti neanche immaginare… per la lingua non credo dovrebbero esserci problemi, sono sicura che la impareresti in tempi brevissimi…
Io ti consiglio di informarti maggiormente sull’offerta e poi valuta, ma non farti fermare da seghe mentali inutili sul non essere all’altezza o cose del genere. Se ti hanno fatto la proposta è perché evidentemente saresti più che in grado di svolgere il lavoro:sisi:25 Febbraio 2010 alle 16:21 #769354Spif89MembroWow la proposta è davvero allettante, ma in effetti devi tener conto delle responsabilità che ti verrebbero affidate e soprattutto se il compenso è adeguato alle stesse… per il resto invece credo che le esperienze all’estero siano la cosa più bella da fare, ti aprono la mente in un modo che non potresti neanche immaginare… per la lingua non credo dovrebbero esserci problemi, sono sicura che la impareresti in tempi brevissimi…
Io ti consiglio di informarti maggiormente sull’offerta e poi valuta, ma non farti fermare da seghe mentali inutili sul non essere all’altezza o cose del genere. Se ti hanno fatto la proposta è perché evidentemente saresti più che in grado di svolgere il lavoro:sisi:eh lo so…è una cosa un pò complicata..valuterò…il punto è che se avessi avuto un pò più tempo per rifletterci..dall’oggi al domani bisogna pensare un pò troppo in fretta..va bè…vi saprò dire:sisi:
25 Febbraio 2010 alle 16:24 #769355RedazioneAmministratore del forumIo vorrei tanto (ma proprio tanto) lavorare come traduttrice freelance.
:icon_eek: sai, ero convinta che fossi laureata in giurisprudenza :sisi:
25 Febbraio 2010 alle 16:25 #769356IORI_17Membrospif a me sembra un’ottima opportunità nell’attesa di aprire un locale chiamato “Saw: il pasticciere” :sbav: potresti torturare i clienti e dare loro il dolce solo se sopravviveranno :sisi:
25 Febbraio 2010 alle 16:26 #769357RedazioneAmministratore del forumeh lo so…è una cosa un pò complicata..valuterò…il punto è che se avessi avuto un pò più tempo per rifletterci..dall’oggi al domani bisogna pensare un pò troppo in fretta..va bè…vi saprò dire:sisi:
Secondo me entro domani puoi dire che sei interessato ad avere maggiori informazioni, non sono decisioni che si possono prendere così su due piedi. Chiedi magari di fare un colloquio anche telefonico, poi in base agli elementi che avrai raccolto decidi. Se loro poi vogliono comunque la disponibilità incondizionata domani, allora non so cosa dirti, sta a te decidere:sisi:
25 Febbraio 2010 alle 16:28 #769358Spif89Membrospif a me sembra un’ottima opportunità nell’attesa di aprire un locale chiamato “Saw: il pasticciere” :sbav: potresti torturare i clienti e dare loro il dolce solo se sopravviveranno :sisi:
quello in futuro:icon_redface:..ma mi hai dato un’idea:asd:
———- Post added at 17:28 ———- Previous post was at 17:27 ———-
Secondo me entro domani puoi dire che sei interessato ad avere maggiori informazioni, non sono decisioni che si possono prendere così su due piedi. Chiedi magari di fare un colloquio anche telefonico, poi in base agli elementi che avrai raccolto decidi. Se loro poi vogliono comunque la disponibilità incondizionata domani, allora non so cosa dirti, sta a te decidere:sisi:
grazie anna per i suggerimenti..bè..sentirò il mio amico stasera e vedremo..intanto vado a consolarmi facendo qualche uovo di pasqua..see you later:tongue:
25 Febbraio 2010 alle 16:30 #769359IORI_17Membroquello in futuro:icon_redface:..ma mi hai dato un’idea:asd:
già mi vedo la pubblicità con l’immagine dell’avatar stile “la famosa tipa americana bionda con famiglia perfetta che offriva la torta” :rovatfl:
quella foto è davvero una genialata :rofl: :bowdown:25 Febbraio 2010 alle 16:30 #769360RedazioneAmministratore del forum:icon_eek: sai, ero convinta che fossi laureata in giurisprudenza :sisi:
Davvero?:asd: E cosa te lo faceva pensare?
spif a me sembra un’ottima opportunità nell’attesa di aprire un locale chiamato “Saw: il pasticciere” :sbav: potresti torturare i clienti e dare loro il dolce solo se sopravviveranno :sisi:
Bellissima idea :rovatfl::rovatfl::rovatfl:
grazie anna per i suggerimenti..bè..sentirò il mio amico stasera e vedremo..intanto vado a consolarmi facendo qualche uovo di pasqua..see you later:tongue:
Ciao Spif a dopo… e ricorda, certi treni passano una volta soltanto…
25 Febbraio 2010 alle 16:32 #769361RedazioneAmministratore del forumDavvero?:asd: E cosa te lo faceva pensare?
:mah: avrò letto male qualche post in passato :asd:
25 Febbraio 2010 alle 17:59 #769391RedazioneAmministratore del forumCiao a tutti!!! Oggi pomeriggio a scuola, per un recupero di informatica…:asd:
Si, ma non perchè non vado bene, ma perchè ho cambiato scuola qust’anno, e avevo mai fatto informatica, mentre la mia classe di adesso si, e quindi ho saltato il programma di una anno…vabbè è un pò incasinata come cosa! 😀Ah, spif, se deve dirti la mia, io accetterei subito. Se dici che adesso stai facendo qualche lavoretto, mentre ti stanno offrendo un lavoro di responsabilità, a chi aspetti ad accettare???:sisi:
E poi, come hanno già detto, se te l’hanno offerto a te il posto, non credo pensino che non saresti all’altezza dell’incarico. 😉25 Febbraio 2010 alle 18:25 #769393RedazioneAmministratore del forumCiao a tutti!!! Oggi pomeriggio a scuola, per un recupero di informatica…:asd:
Si, ma non perchè non vado bene, ma perchè ho cambiato scuola qust‘anno, e … avevo mai fatto informatica, mentre la mia classe di adesso si, e quindi ho saltato il programma di una anno…vabbè è un pò incasinata come cosa! 😀Ah, spif, se deve dirti la mia, io accetterei subito. Se dici che adesso stai facendo qualche lavoretto, mentre ti stanno offrendo un lavoro di responsabilità, a chi aspetti ad accettare???:sisi:
E poi, come hanno già detto, se te l’hanno offerto a te il posto, non credo pensino che non saresti all’altezza dell’incarico. 😉Angiuluzz compra una vocale :prrr:
25 Febbraio 2010 alle 18:32 #769394Jiraiya92MembroRaga è dalle quattro che continuo a studiare ripetendo più di 50 pagine di storia dell’arte per una cosa che non dico perchè sull’ichiraku porta sfiga.
il bello è che non ho ancora finito. Mi serve il vostro supporto.
per le otto dovrei finire. Ci sentiamo dopo e scusate per la mia assenza (lo so che vi mancavo:D)PS
Iori quando scrivi qualcosa su heavy rain?25 Febbraio 2010 alle 18:48 #769397IORI_17MembroRaga è dalle quattro che continuo a studiare ripetendo più di 50 pagine di storia dell’arte per una cosa che non dico perchè sull’ichiraku porta sfiga.
il bello è che non ho ancora finito. Mi serve il vostro supporto.
per le otto dovrei finire. Ci sentiamo dopo e scusate per la mia assenza (lo so che vi mancavo:D)PS
Iori quando scrivi qualcosa su heavy rain?ormai ti sei portato sfiga anche solo accennandone :prrr: quindi smetti di studiare,tanto l’esito è segnato :asd:
Comunque ho appena finito di scrivere le prime impressioni su Heavy Rain,appena puoi leggile e non esitare a porre qualsiasi domanda 😉25 Febbraio 2010 alle 18:49 #769398RedazioneAmministratore del forumAngiuluzz compra una vocale :prrr:
Voglio la o di obnubilamento…:coffe:
[SPOILER]:prrr::prrr::prrr: Come sei pignola!!!
[SPOILER]Cmq, il secondo errore l’avevo visto, ma mi scocciavo a correggerlo…:asd:[/SPOILER][/SPOILER]Raga è dalle quattro che continuo a studiare ripetendo più di 50 pagine di storia dell’arte per una cosa che non dico perchè sull’ichiraku porta sfiga.
il bello è che non ho ancora finito. Mi serve il vostro supporto.
per le otto dovrei finire. Ci sentiamo dopo e scusate per la mia assenza (lo so che vi mancavo:D)PS
Iori quando scrivi qualcosa su heavy rain?Si è intesa comunque, la sfiga ti sta già cercando!!! :D:D
-
AutorePost
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.