- Questo topic ha 130,042 risposte, 299 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 3 anni, 8 mesi fa da
.
-
Post
-
:asd: Ho riso un bel pò quando nella discussione su FMA hanno consigliato a Bunta di seguire gli episodi sottotitolati in inglese…
Già con i sottotitoli italiani ci capisce poco… figuriamoci con la perfida lingua d’Albione :rovatfl:Ehm, penso sia stato mio il consiglio :asd: .
Ehm, penso sia stato mio il consiglio :asd: .
Mi spiegate che male c’è nel voler tenere viva la nostra amata lingua italiana? :icon_mad:
Rubyyyyyyyyy, non lo fare… la piscina è nel sotterraneo e tu stai al 23° piano…
tutto ok 😀
sono atterrata sul morbido :icon_redface:tutto ok 😀
sono atterrata sul morbido :icon_redface:Ah!!
Anche tu, come Steffi ed Excel, hai sviluppato un ottimo “anticaduta”? :asd::asd::asd:Ah!!
Anche tu, come Steffi ed Excel, hai sviluppato un ottimo “anticaduta”? :asd::asd::asd:il mio “anticaduta”?
mai stato meglio grazie 😀…. ecco perchè le due donzelle vogliono la tua pelle :sisi:
Ah!!
Anche tu, come Steffi ed Excel, hai sviluppato un ottimo “anticaduta”? :asd::asd::asd:Credo si riferisse a me. :asd:
il mio “anticaduta”?
mai stato meglio grazie 😀…. ecco perchè le due donzelle vogliono la tua pelle :sisi:
Ma daiiii… Mica è colpa mia se hanno problemi di connessione dove vivono :sad1:
Mi spiegate che male c’è nel voler tenere viva la nostra amata lingua italiana? :icon_mad:
Ahahah, anche io la amo, il problema è che ci sono 2 buone ragioni per cui non la preferisco all’inglese per i sottotitoli di FMA.
1°. I sottotitoli in italiano sono poco attendibili.
2°. Così tengo allenata e sempre fresca la mia terza lingua. (la seconda la utilizzo per altro, non so se mi spiego :asd: 😉 )[SPOILER]E non mi riferisco al leccare francobolli o inumidire le dita per cambiare meglio le pagine dei libri :prrr: [/SPOILER]
Ahahah, anche io la amo, il problema è che ci sono 2 buone ragioni per cui non la preferisco all’inglese per i sottotitoli di FMA.
1°. I sottotitoli in italiano sono poco attendibili.
2°. Così tengo allenata e sempre fresca la mia terza lingua. (la seconda la utilizzo per altro, non so se mi spiego :asd: 😉 )[SPOILER]E non mi riferisco al leccare francobolli o inumidire le dita per cambiare meglio le pagine dei libri :prrr: [/SPOILER]
Intendevi a leccarti le dita dopo aver sgranocchiato i fonzies? :asd::asd::asd:
Intendevi a leccarti le dita dopo aver sgranocchiato i fonzies? :asd::asd::asd:
Ahah, proprio a quella mi riferivo come hai fatto? :asd: :laugh:
[SPOILER]Quella più osé è la quinta. :asd:[/SPOILER]
credo di sì visto che excel avrebbe poco anticaduta
erri… credo che Bunta intendesse riferirsi to side B
Così tengo allenata e sempre fresca la mia terza lingua. (la seconda la utilizzo per altro, non so se mi spiego :asd: 😉 )
[SPOILER]Quella più osé è la quinta. :asd:[/SPOILER]
Non sia mai che io dica che c’è una quinta nominata a sproposito…[SPOILER]:sbav::sbav::sbav:[/SPOILER]
ma la prima e la quarta lingua te le ha mangiate il gatto…?P.S.: e nel frattempo
hanno infettato la discussione su onepiece di 2ch
ed è uscita la prima traduzione fake di naruto… son robe belle..P.P.S: qualcuno ha provveduto a cancellare il fake da NF e MH
ma la prima e la quarta lingua te le ha mangiate il gatto…?
La prima è l’italiano, la quarta è quella a cui delego leccate di francobolli ed affini. :tongue:
Gli amanti degli spoiler di OP possono andare a leggerseli…
Bunta tu no…
[SPOILER]sono solo in inglese :D…. però ho accennato io qualcosa nella discussione:icon_wink:[/SPOILER]Gli amanti degli spoiler di OP possono andare a leggerseli…
Bunta tu no…
[SPOILER]sono solo in inglese :D…. però ho accennato io qualcosa nella discussione:icon_wink:[/SPOILER]Se avessi la certezza che avesse qualche effetto su di te, sta certo che ti farei fare un bel bagno nell’a…. [SPOILER]…ceto balsamico[/SPOILER]
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.