- Questo topic ha 86 risposte, 21 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 9 anni, 7 mesi fa da
.
-
Post
-
Vista la puntata 4×01
Che dire, mi è piaciuto praticamente tutto.
Inizio epico.
Proseguimento scorrevole e mai particolarmente noioso con un’ottima introduzione degli scenari che ci aspettano con il proseguimento della serie (il matrimonio, Mereen, la guerra con i bruti).
In particolare ho trovato abbastanza geniale la presentazione di Oberyn. In poche scene efficaci e memorabili sono riusciti a riassumere tutta l’essenza del personaggio: la sua libidine, il suo anticonformismo, il suo rapporto con Ellaria, il suo odio per i Lannister, la sua sete di sangue, la sua sete di vendetta per la sorte di Elia, la sua possibile affinità con Tyrion.
Nei libri la reputazione precede il personaggio, con molti dialoghi e descrizioni che lo riguardavano fatte da altri personaggi. In tv gli spiegoni non funzionano e quindi meglio come hanno fatto, con scene a lui dedicate. Penso che in pochi minuti il personaggio abbia colpito e ammaliato anche gli spettatori non lettori :sisi:Ho trovato in generale che anche i dialoghi fossero più brillanti del solito, con molte battute memorabili tra cui quelle di Jaime, Olenna Tyrel e Maestro Aemon.
Finale altrettanto epico, fortissima l’accoppiata Arya-Mastino.
Se volessi trovare una mancanza, mi è pesata l’assenza di Ditocorto: la considererei un’occasione sprecata se non facessero vedere la sua reazione alla morte dell’amatissima Catelyn, che avrei voluto vedere già nella scorsa stagione.
Di solito non amo le serie tv, ma per questa ho fatto un’eccezione perchè mi incuriosiva parecchio :sisi:
Le prime due serie le ho viste su rai4 approfittando della rimessa in onda della prima in occasione della prima in chiaro della seconda. Ho visto anche la terza (fantastica) ed ora ho visto la prima della quarta serie.
Le prime tre serie le ho viste doppiate in italiano, quindi è stato interessante vedere la quarta con le voci originali. Posso dire che continuo a preferire il doppiaggio italiano a dispetto di quanto dicono gli integralisti delle voci originali. Secondo me con il doppiaggio hanno fatto un gran bel lavoro :sisi:
Detto questo, la prima puntata della quarta stagione è stata interessante :sisi: I nuovi personaggi introdotti mi sembrano molto azzeccati e la storia prosegue molto bene. Mitica la strana coppia Arya-Mastino :sisi:
Avrei comunque una domanda… Ma per caso è cambiato un’attore? Mi riferisco principalmente a quello che fa la scommessa con Verme grigio e che ci prova con Daenerys. Mi ricordavo di un tipo con capelli lunghi senza barba, mentre ora ha capelli corti e barba… Mi son perso qualcosa o è effettivamente cambiato l’attore?Penso di non aver mai visto una puntata in italiano, quindi non mi metto a far confronti, anche se dubito che con il doppiaggio italiano che di solito è sempre di alto livello, possano aver reso le dinamiche in lingua originale.
Posso solo dire che questa serie dal punto di vista linguistico è una delle più ricche, effettivamente persone di origine diverse hanno accenti completamente diversi, che in molti casi ricordano un po’ i vari accenti del regno unito. Sotto il profilo della lingua, è una delle serie che mi ha aiutato di più a migliorare, considerando come invece nel 99% delle altre non c’è mai una minima differenza se non forse un minimo tra nord e sud degli stati uniti, ma veramente troppo poco.Consigliata, oltre che per le vicende, anche per migliorare l’orecchio a parer mio. 😀
Si, ricordi bene. :asd: Game of Thrones season 4: Why is new actor playing Daario Naharis?
Penso di non aver mai visto una puntata in italiano, quindi non mi metto a far confronti, anche se dubito che con il doppiaggio italiano che di solito è sempre di alto livello, possano aver reso le dinamiche in lingua originale.
Posso solo dire che questa serie dal punto di vista linguistico è una delle più ricche, effettivamente persone di origine diverse hanno accenti completamente diversi, che in molti casi ricordano un po’ i vari accenti del regno unito. Sotto il profilo della lingua, è una delle serie che mi ha aiutato di più a migliorare, considerando come invece nel 99% delle altre non c’è mai una minima differenza se non forse un minimo tra nord e sud degli stati uniti, ma veramente troppo poco.Consigliata, oltre che per le vicende, anche per migliorare l’orecchio a parer mio. 😀
Si, ricordi bene. :asd: Game of Thrones season 4: Why is new actor playing Daario Naharis?
Son saltato sulla sedia non appena ho aperto quel link con l’audio sparato a manetta :asd:
E così anche il Purple Wedding ha avuto luogo, provocando reazioni molto diverse dal precedente Red Wedding ma sempre di grande impatto emotivo.
Ai lettori della saga segnalo comunque l’uscita nelle librerie di Il Cavaliere dei Sette Regni, una raccolta di tre racconti molto interessanti ambientati sempre a Westeros ma 80 anni prima degli eventi attuali. Ho sempre desiderato leggerli, me li gusterò durante le vacanze :sisi:
Mentirei se non dico che la puntata 04×02 l’attendevo da tempo e per ovvi motivi :sisi:
perchè è successo qualcosa di importante? :asd:
perchè è successo qualcosa di importante? :asd:
[SPOILER]Diciamo che è stata una soddisfazione :asd: [/SPOILER]
I momenti migliori in un ritratto veritiero di un personaggio che ci ha lasciato ma sempre sarà ricordato:
[SPOILER][youtube http://www.youtube.com/watch?v=qsYEl-EexCA/%5D%5B/SPOILER%5D
[SPOILER][youtube http://www.youtube.com/watch?v=qsYEl-EexCA/%5D%5B/SPOILER%5D
Posso dirlo?
Ma cacchio, non potevi mettere sotto spoiler anche il tuo commento spoiler al video spoiler???
Almeno fallo adesso così da non svelare ad altri lettori sventurati “quella cosa lì”…Ma se io stessi leggendo la saga o volessi aspettare la trasmissione della versione italiana, eviterei come la peste un topic del genere dove si commenta anche la puntata inglese…
Ad ogni modo ho divorato il primo racconto di Dunk & Egg del libro Il Cavaliere dei Sette Regni e merita moltissimo. :sisi: Lo consiglio :sisi:
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.