- Questo topic ha 24 risposte, 16 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 14 anni, 3 mesi fa da
.
-
Post
-
Ed eccoci qui, come ogni settimana. Vi riporto il testo della fine capitole perché, credo, ci sia molto da ragionare su quello che ho scritto.
Ovviamente, lascio come sempre a voi la parola.
P.S.: cosa ne dite dei riassunti????
prima cosa,un enorme ringraziamente per il lavoro che svolgete sempre con passione e precisione!!!però,i riassunti è meglio evitarli totalmente,io questa settimana ho imparato la lezione e mi sono fatto dare il link da un amico,ma la settimana scorsa mi sono beccato gli spoiler in pieno :sisi: stessa cosa per le immagini nell’articolo,penso sia tutto superfluo visto che il capitolo è già lì pronto da scaricare 😀
parlando del capitolo,è a dir poco stupendo,è da quando è iniziata questa guerra che mi aspettavo un capitolo con questi avvenimenti ed ora che si sono verificati mi sono esaltato tantissimo,ero sicuro che Garp alla fine avrebbe aiutato i nipoti,ma pare che l’unico ad essersene accorto sia Sengoku,quindi potrebbe far credere che Rufy abbia battuto il nonno,aumentando ulteriormente la sua fama senza intoccare quella di buon marine che si è guadagnato Garp.
Le parole di Mr.3 mi fanno temere che Mr.2 sia morto realmente,io spero che sia vivo in qualche modo,ho sempre detto che ci vuole una morte significativa in One Piece,ma proprio lui no,deve entrare nella ciurma :icon_cry2:
Su Sengoku penso che Ciampax ci abbia preso,in effetti anchio ho avuto l’impressione di qualcosa del genere,e credo che il frutto gli conferisca poteri “divini”,qualcosa alla Orochi di KoF nei movimenti e nei poteri :icon_smile:
Ora mi aspetto un BB che si sacrifica per far scappare i pirati,con un ultimo grande gesto per uscire di scena come merita :sisi:
Non ci sono parole per descrivere quanto mi piaccia quest’opera :sbav:un capitolo molto interessante davvero, molto + del solito a mio parere.
per primo ora voglio proprio sapere come rufy sia riuscito a colpire suo nonno (e nn venitemi a dire che si è fatto colpire apposta perchè dopo tt sto casino che ha messo in piedi con suo nipote nn farebbe mai colpire di proposito) e sopratutto come ha resistito all’attacco di sengoku???? dopo tt le botte che ha preso da chiunque ora si mette a contrastare i 2 + forti in campo assieme a BB??? mi fa un pò strano………..
sono d’accordissimo con ciampax sul fatto che sengoku abbia il potere di buddha, quei sui capelli sono diventati mille palline tipo ricci come in un buddha.
come diavolo c’è arrivato Mr3 fino al patibolo se persino rufy ha faticato come un demonio nel tentativo di raggiungere il patibolo. inaspettato davvero il sentimento di rispetto nei confronti di Mr2
che altro dire davvero tantissima carne sul fuoco in questo capitolo e nn di secondaria importanza rispetto ad altri capitoli
Capitolo bellissimo, finalmente una svolta in questa lunga battaglia…
Interessante il potere di Sengoku… Il fatto che assomigli ad un Bhudda spiega anche il soprannome di Sengoku, cio’è “il Bhudda” ( mentre la Star comics aveva tradotto con “il Misericordioso”)…
Mr3 è proprio togo:asd: Non me l’aspettavo tutto questo rispetto, che è proprio il contrario di quello che faceva in passato… La sua tecniche erano trappole e inganni, ora è diventato un’uomo d’onore! (tra l’altro odiava Mr2 in passato…)
Ace si potrà sfogare un po’ ora…
A questo punto della storia credo manchi poco all’arrivo di Barbanera….:DGrazie del capitolo ciampax! Ho però una cosetta da obiettarti… Giacchè i nomici in codice della Baroque Works hanno pronuncia inglese, non sarebbe stato meglio tradurre “Tre” con “Three”? è una sciochezza comunque…:icon_smile:
Mi spiace, ma i riassunti vanno fatti causa nuove politiche delle scan!
ma nn si potrebbero almeno evitare le immagini??? io che nn leggo gli spoiler per nn rovinarmi la sorpresa dei capitoli poi quando scarico mi vedo in pieno le immagini, devo sempre essere veloce a coprirle con le mani per nn vederle…
boh secondo me il fatto che mr.3 abbia aiutato rufy o abbia seguito la volontà di mr.2 non è affatto strano…prima dell’incarcerazione per chi ha sempre seguito le sbs si ricorderà certo che mr.3 fu salvato da hina (anche se momentaneamente)…poi ad impel down nessuno si sarebbe salvato grazie a mr.2…inoltre mr.3 nella fuga contro magellan aveva corazzato rufy…
insomma mr.3 si trova a marine ford…e da là non può fuggire dato che pure lui è ricercato…tanto vale che aiuti barbabianca & co.per quanto riguarda garp, la scena mi ha toccato abbastanza…anche se era scontato che sarebbe successo quel che è successo, mi sono piaciute molto le sequenze di immagini ed espressioni usate da oda!
per il frutto (? se lo è…) di sengoku…sono rimasto molto sorpreso…come ha detto ciampax non credo si limiti all’ingigantimento del corpo a “statua di buddha”…dopotutto se è il number one il suo potere deve essere quasi “divino”…mi domando a che categoria possa appartenere il suo eventuale frutto: paramisha???
complimenti ad editor e traduzione sempre più belli —> come lavoro svolto ovviamente…
Grazie del capitolo ciampax! Ho però una cosetta da obiettarti… Giacchè i nomici in codice della Baroque Works hanno pronuncia inglese, non sarebbe stato meglio tradurre “Tre” con “Three”? è una sciochezza comunque…:icon_smile:
In realtà io avrei da obiettarmi molto di più: come dicevo ancora ai tempi della fuga da Impel Down, Rufy chiama Mr.3 “San” che, letteralmente, vuol dire “Tre” in giapponese: ho preferito usare Tre e non Three in quanto mi sembrava più coerente con il fatto che Rufy creda sia proprio il suo nome! :asd: (Non ce lo vedo Rufy che parla inglese!!!!)
complimenti ad editor e traduzione sempre più belli —> come lavoro svolto ovviamente…
Io e Matt siamo bellissimi! :asd:
complimenti ad editor e traduzione sempre più belli —> come lavoro svolto ovviamente…
Guarda che io sono bellissimo. 🙂
Del potere di Sengoku si è capito ben poco, alla prima lettura pensavo che il tono scuro fosse dovuto al fatto che fosse sempre in ombra (quasi a mantenere la suspence sul suo effettivo aspetto).
Se davvero c’entra con il Buddha (il che ha senso per il suo soprannome) mi chiedo quali possono essere i suoi poteri oltre a “poter” essere duro come il marmo!ottimo capitolo e ottimo lavoro di traduzione.
il nonno l’avrebbe fatto passare si sapeva,pero mi aspettavo una cosa +plateale…invece si è fatto solo colpire.
ma non vi basta che è gruoss come na montagna?che potere gli volete dare a sengoku?ma se fosse un uomo d’oro?Non ho molto da dire… anzi non ho proprio nulla da dire…:sisi:
Ringrazio Ciampax e Matt e mi associo ai loro P.S.
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.