bakuman su komixjam

Stai visualizzando 4 post - dal 1 a 4 (di 4 totali)
  • Autore
    Post
  • #628551
    tuxone
    Membro

    Ma bakuman non viene più tradotto qui su komixjam? Il fatto è che non c’è paragone tra le traduzioni di blurry e tutte le altre che si possono trovare…
    Approfitto per ringraziare tutto lo staff di komixjam, siete fantastici!!!

    #748962
    Sirrus
    Membro

    Thread spostato in “Linea con lo Staff”.

    #748964

    bakuman komixjam non lo traduce da tempo, e un po’ che non linka nemmeno quelli del team akatsuki in quanto nemmeno loro lo traducono più!!!

    #628552
    denadai2
    Partecipante

    purtroppo non ce ne occupiamo più per mancanza di tempo da parte del blurry. Tradurre Bakuman è davvero difficile.

    Il motivo che non ci sia paragone tra le traduzioni di Blurry e le altre è che gli altri team traducono dall’inglese e non dal giapponese, perdendo così molta qualità. Aggiungo anche che molti team si “buttano” a tradurlo senza nemmeno sapere bene la lingua inglese.

    Chiudo

Stai visualizzando 4 post - dal 1 a 4 (di 4 totali)
  • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.