Fairy Fencer F: un gioco di Amano, Uematsu e della Compile Heart