A Silent Voice supera K-ON! al botteghino