Pokémon Sole e Pokémon Luna, nuovi Pokémon e allenatori