I Fiori del Male – Aku no Hana, il cast dell’adattamento teatrale