Nobunaga Shimazaki e Kotono Mitsuishi si uniscono al cast di Assassination Classroom