Reply To: Naruto 484: Solo spoiler

#629388
Sir Lù
Membro

Tipo: Script ITA
Credits: Sir Lù
Stato: Confermato

[SPOILER]『それがスサノオってやつか?』
Kakashi: So that’s what they call “Susanoo”…?
Kakashi: Così è questo quello che chiamano ‘Susanoo’?

「まさか…うちはでもないアンタが万華鏡を開眼してるとはな…
助かったのは どうやらその眼の能力らしいが… うちはの力に感謝するんだな」
Sasuke: Never thought a non-Uchiha to have Mangekyou abilities…
Looks like the abilities of that eye saved you… you should thank the powers of the Uchiha.
Sasuke: Non immaginavo che un non-Uchiha potesse risvegliare le abilità del Mangekyou
Pare che le abilità dell’occhio ti abbiano salvato… Dovresti ringraziare il potere degli Uchiha.

『サスケ… お前の中にあるのは一族だけじゃないはずだ 憎しみだけじゃないはずだ
もう一度 自分の心の奥底を見つめてみろ』
Kakashi: What’s inside of you isn’t just your clan, it shouldn’t be just hatred. Take another look deep within your heart.
Kakashi: Quello che c’è dentro di te non è soltanto il tuo clan, non c’è solo odio. Vedi più in profondità nel tuo cuore.

「まだそんなことを言ってるのか」
Sasuke: You’re still saying such things
Sasuke: Continui a dire le stesse cose.

『お前は ほんとうはわかってるはずだ』
Kakashi: you know you are aware of this.
Kakashi: Lo sai che ne sei consapevole.

サスケ木の葉の同期を思い出す
Sasuke remembers the time he was in Konoha
Sasuke rimembra il tempo passato a Konoha[/SPOILER]