Psyren 08 ITA

di admin 30

psyren

UU riprendiamo dai…

Download: Here

  • Tony Manero

    primo xD
    ecco come ho passato la mia serata ieri xD

  • Hiruma93

    secondo!!finalmente!!XD

  • Nero

    Yuppieee!!!! Finalmente si ricomincia!! k bello!! :cheerful:

  • admin

    primo xD
    ecco come ho passato la mia serata ieri xD

    bravo :lol: :lol:

  • lucci

    posso chiedervi un parere/consiglio sulla mia traduzione? è la prima volta che traduco…

  • Hiruma93

    a me è piaciuta abbastanza

  • Shinigami_Walter

    Ma adesso Psyren continua a uscire??? No perchè mi ispira, mi sono guardato alcuni capitoli più avanti e sembra interessante….

  • ashawa

    Buona traduzione.

    Finalmente anke Psyren 08, ma non fateci aspettare di nuovo così tanto x lo 09!

  • Tony Manero

    nono lo 09 arrivera presto, se dena mi accorda il permesso posso fare anche quello, a meno che non ci stia gia lavorando qualcun altro

    @lucci: non era male come traduzione, a parte alcuni errori di forma che ho corretto, mi e piaciuta l idea di lasciare una alternativa nella traduzione(tipo ma che diavolo/ma che cazzo), comunque era piu che sufficiente^^

  • lucci

    nono lo 09 arrivera presto, se dena mi accorda il permesso posso fare anche quello, a meno che non ci stia gia lavorando qualcun altro

    @lucci: non era male come traduzione, a parte alcuni errori di forma che ho corretto, mi e piaciuta l idea di lasciare una alternativa nella traduzione(tipo ma che diavolo/ma che cazzo), comunque era piu che sufficiente^^

    grazie, troppo gentile XD. L’unica cosa è che io ho letto i capitoli in inglese, e i termini ‘tecnici” in italiano come superstiti di psyren li ho tradotti letteralmente, quindi non so se sono giusti, ma mi documenterò prima di fare il prossimo :wink:

    PS: cosa intendi per errori di forma?

  • Tony Manero

    niente, a volte errori di battitura a volte errori per esempio di coniugazione, ma sono solo casi isolati, 2 o 3 per intenderci

  • lucci

    niente, a volte errori di battitura a volte errori per esempio di coniugazione, ma sono solo casi isolati, 2 o 3 per intenderci

    strano, avevo pure ricontrollato, sarà stata l’emozione :biggrin:

  • Tony Manero

    :biggrin: :biggrin: :biggrin:

  • casa86

    evvai bello psyren, ora forza andiamo verso il 61° cap!!!!!!!! :tongue:

  • HANTER

    GRAZIE, mo finalmente avete ricominciato grazie

  • Tony Manero

    ah in giappone sono al 61esimo capitolo? :shocked: non la sapevo questa xD
    se un traduttore fosse disposto a lavorare a ritmi piu elevati ci si potrebbe anche mettere daccordo per far uscire anche 2/3 capitoli alla settimana

  • Panda90

    Grazie! Finalmente si va avanti.

  • canc220686

    mi intriga sempre di più! grazie per il capitolo, siete grandi!

  • vin100

    ragazzi ma bakuman riprenderà?

  • Chimical

    please metetvi a pari con le uscite in giappo le vostre traduzioni sono le migliori

  • Brunogees

    ragazzi ma bakuman riprenderà?

    Ma si, sono solo indietro con le traduzioni…
    :wink:
    Dovrebbero essere arrivati al 29 in giappo, forse già al 30 questo fine settimana! ;)

  • DaniGaara

    miseriaccia finalmente!!! XD nn ci speravo quasi + XD ma io asptterò sl le vostre scan anke all’infinito!!! xò please nn fatelo d novo x il 9 XD noto ke c’è 1 periodaccio… infa siete indietro d 2 cap d Naruto e poi con Bakuman e Psyren… riprendetevi raga facciamo tutti il tifo x voi!!!! :happy: :happy: :happy:

  • peppo_93

    raga siete bravissimi, pero’ in giappo siamo arrivati al 62
    la storia, moooooooolto interessante, con buoni disegni, merita di essere in pari… so ke siete impegnati e non vi danno neanche un soldo per quelo ke fate, quindi aspettero la vostra versione anke se ho gia’ letto fino al cap 61, perche è la mejo :biggrin: ciao!
    P.S. vale lo stesso per bakuman

  • Tony Manero

    a bakuman ci stiamo lavorando, il capitolo di naruto dovrebbe uscire tra oggi e domani(e con quello siamo in pari) anche per one piece dovrebbe uscire a breve, per psyren il prima possibile, ma di certo non dovrete aspettare come per questo ^^

  • vin100

    ok grazie tony

  • ganzo

    finalmente si riprende…questo manga è parecchio interessante…

  • ganzo

    finalmente si riprende…questo manga è proprio figo :cool:

  • kira87

    Grandissimi questo manga è stupendo stavo iniziando a preoccuparmi :smile:

  • Grimjow03

    il prossimo quando?

  • L

    psyren è bellissimo e anche bakuman=]
    ma su altri siti siamo già al capitolo 62(p) e 29(b)