Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti

fansub Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti

Ne avevamo già parlato, tuttavia questi sono esilaranti… Ve li ho proposti giusto per farvi due risate… Spero conosciate l’inglese abbastanza per leggerli senza problemi.

Molte volte sento dire “questo sito subba gli episodi dell’anime x”, “noi siamo i più veloci a fare l’anime x”, “cosa vuoi che ci voglia per subbare x” e così via… Alcuni di questi errori (oppure orrori? ) sono di distrazione, altri di incapacità, altri ancora di troppa spiegazione (l’esempio lampante è la mucca a cui viene spiegato il “moo” ehe).

Ecco quelle che mi hanno colpito di più

Moo!

Moo!

Siii salta su!

Siii salta su!

Sporcaccione...

Sporcaccione...

Dov'è il tasto pausaa! devo leggereeeeee

Dov'è il tasto pausaa! devo leggereeeeee

Rispondiiii che c'è che non va?!

Rispondiiii che c'è che non va?!

Me lo chiedo anche io... e quello che caxxo è?! -.-

Me lo chiedo anche io... e quello che caxxo è?! -.-

sisi

sisi

mamma mamma, cos'è un orgasmo?

mamma mamma, cos'è un orgasmo?

no comment... e dico no comment

no comment... e dico no comment

Le altre…

4676 550x 1215165586916 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti4678 550x 1215166349583png 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti4680 550x 1215174867371 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti

4681 550x 1215175142502 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti4688 550x 1215176520941 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti4689 550x 1215176570035 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti

4698 550x 1215177234620 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti4702 550x 1215177457411 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti4706 550x 1215177702615 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti

4708 550x 1215177776020 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti4709 550x 1215177800833 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti4710 550x 1215177932858 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti

4712 550x 1215178014272 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti4713 550x 1215178073284 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti4714 550x 1215178211507 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti

4715 550x 1215178865352 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti4716 550x 1215180728876 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti4717 550x 1215186050301png 150x150 Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti

[Fonte: japanator]

  • Tsubasa Reservoir Chronicle
    Tsubasa Reservoir Chronicle

    Dopo che l'anima di Sakura, principessa del regno di Clow, viene dispersa nelle dimensioni il suo amico d'infanzia, Shaoran, decide di partire per riuscire a salvare la ragazza. Con l'aiuto di Yukito, [...]

  • Dragon Ball Z Movie 4: La sfida dei guerrieri invincibili
    Dragon Ball Z Movie 4: La sfida dei guerrieri invincibili

    Un pianeta sconosciuto si sta muovendo ed è in rotta di collisione con la Terra, ma visto che dal pianeta si rilevano impulsi vitali i terrestri non possono distruggerlo senza uccidere i suoi abitant [...]

  • 666 Satan
    666 Satan

    "O-parts", questo è il particolare nome che viene dato alle reliquie lasciate in eredità dalla civilta precedente, misteriosamente scomparsa anni or sono. Gli O-parts sono oggetti che possiedono pot [...]

  • Mai-Otome
    Mai-Otome

    Arika Yumemiya è una nuova studentessa della scuola Garderobe, dove vengono addestrate a diventare Otome, cioè donne che, con l'impianto nel corpo di nanomacchine, diventano guerriere dalla forza er [...]

  • GALS!
    GALS!

    Ran Kotobuki è una studentessa del liceo Honan, ed in testa ha un chiodo fisso, seguire la moda Gals, cioè vestirsi alla moda e divertirsi tutti i giorni. Il fumetto, piuttosto lineare, è composto [...]

  • Devil & Devil
    Devil & Devil

    Durante la guerra tra angeli e diavoli, l'angelo Ios e il diavolo Sword si feriscono mortalmente e precipitano nel mondo degli umani, e per salvarsi la vita si trasferiscono nel corpo del primo umano [...]

13 Responses to “Perchè i Fansub non possono essere fatti da tutti”

  1. Reply XXander
    01.08.2008 alle 10:53

    oddio, quello con l’uccello mi fa morire :biggrin:

  2. Reply Kabi
    01.08.2008 alle 11:18

    ODDIOOOO XDDDDDDD, MI STO PISCIANDO SOTTO DALLE RISATE XDDDD, anche se sono a lavoro :blink:

    Troppo bella quella delle freccie!! chi sono questi idoli?XD

  3. Reply Frate73
    01.08.2008 alle 12:57

    ma chi sono ’sti dementi?! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

  4. Reply Tanuki
    01.08.2008 alle 13:08

    Geniale quella della ragazza che dice:
    “Ma come puoi dire di amarla se non hai nemmeno mangiato la sua cacca?”
    Semplicemente demenziale :lol:

  5. Reply basilisk
    01.08.2008 alle 17:03

    è difficile fare dei fansub seri, ma è anche + difficile fare certi errori!

  6. Reply SethilGrande
    01.08.2008 alle 20:06

    stupidi ignoranti,fate lavorare gente seria che sa tradurre i testi senza errori grossolani come questi!!!!!!!hahahaha :silly: (xò fanno ridere un casino!)

  7. Reply Benny.M
    01.08.2008 alle 20:17

    Quello della mucca sarà fatto apposta :lol: :lol:

    Quello dove indicano il raggazzo di colore : “Che cosa è quello?!” mi sa che il traduttore era razzista :shocked:

    AHAHAH “Sali sulla macchina” XD va be ma sn dementi questi :unsure:

  8. Reply Bho?
    02.08.2008 alle 12:44

    Oddio!
    Il Pesce di Babele non traduce male, ma ma-lis-si-mo!

    http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Traduttore_automatico

  9. Reply XShadowKyleX
    02.08.2008 alle 13:11

    ahahah lol strabelli!!! quello del pesce poi! ahahahah sono bellissimi anche quello della cacca del bar dei trans della mucca e anche quello della cavalcata xD

  10. Reply sasori89!
    02.08.2008 alle 14:38

    io mi sono innamorato di quei 2 ke guardano il monitor a destra X°°D

    soprattutto perkè mio frate (6 anni) sbaglia sempre e mi ricorda lui

  11. Reply Rosicrucian
    02.08.2008 alle 17:14

    Se ci provavano non ci riuscivano a fare certi orrori!

    Mi sto rotolando dalle risate, sono tutti stupendi XD

    Anche se uno mi pare vagamente razzista… :wassat:

  12. Reply Innocent_Anti_Hero
    30.08.2009 alle 20:09

    hahahaha geniali …. GENIALI!!! comuqnue anche molti subber italiani fanno degli errori impressionanti soprattutto nella coniugazione dei verbi

  13. Reply Manu
    27.12.2009 alle 11:13

    Beh è palese che il 90% delle volte viene fatto apposta per far ridere come quello della mucca xD

Leave a Reply

:heart: :cheerful: :kissing: :sick: :w00t: :cwy: :lol: :ermm: :ninja: :shocked: :blush: :devil: :tongue: :biggrin: :angry: :wink: :sad: :whistle: :happy: :sleeping: :dizzy: :alien: :sideways: :pinch: :angel: :cool: :unsure: :getlost: :blink: :wub: :wassat: :smile: :silly: :pouty: more »

Principali sezioni del Blog
Sponsor
Articoli più in voga della settimana
Ultime opere modificate
  • Ludwig Revolution
  • Vampire Crisis
  • Sex=Love²
  • Arcobaleno di spezie
  • Trigun
  • Shingetsutan Tsukihime
Ultimi commenti
Menu Personale
Tutti gli affiliati
Komixjam su Facebook
Tutte le categorie