One Piece: capitoli arretrati

di Cipo 9

op

Salve ragazzi. Dopo tanto tempo torno disponibile (sigh) a causa si una lunga assenza che ha causato grossi problemi al team. Purtroppo sono partito per le vacanze col portatile rotto e non ho potuto portarvi il consueto capitolo di One Piece. Difatti i capitoli 507, 508 e 509 sono stati tradotti ed editati dal resto del team che si è dovuto beccare gli straordinari. E non sono riusciti a portarvi gli ultimi due capitoli (510, 511) visto la molteplicità degli impegni. Per scusarmi con tutti voi di questo disguido vi porto i capitoli che io non vi ho potuto portare (al 507, 508 e al 509 sono solo state apportate delle correzioni di errori dovuti alla non conoscenza del manga). Spero possiate scusarmi.

Capitolo 507: Download

Capitolo 508: Download

Capitolo 509: Download

Capitolo 510: Download

Capitolo 511: Download

Alla prossima…

  • tZuna

    Non ti preoccupare, anzi dovremmo essere noi a scusarci che eravamo qua incalliti come le faine nella speranza di una tua traduzione :D

    ora me li cucco tutti e me li leggo d’un fiato!

  • zaraki kenpachi

    Una vacanza se la meritano tutti :biggrin:

  • Ocouf

    Ci mancherebbe questi disguidi capitano a tutti non ti devi scusare! :sideways:

  • Portuguese

    non c’ problema per i vostri cap di one piece potevo aspettare altri 3 mesi

  • grandissimo, finalmente!!!

    ti ringrazio tanto….

    ti stimo :cool:

  • asd

    Come ti scusi? Con tutto il lavoro che fai? (e che fate voi di Komixjam e in generale tutti quelli che vi permettono di tradurre i cap in ita). No dovreste perch siamo noi che dovremmo scusarci che non vi ringraziamo mai abbastanza.

  • B.O.N.

    non pensarci neanche a scusarti…
    dovremmo essere noi a ringraziarvi tutti quanti per il vostro duro lavoro :wink:

  • Gnappo

    Belli belli!!! non avete 1 mazza da invidiare a kiavik! L’unico consiglio che posso darvi e di rende le traduzioni pi snelle e meno macchinose! per il resto sono impeccabili! (e cmq GRAZIE!!!)

  • gio

    ho appena visto l differenza fra le vostre scan e traduzioni con altri team e …cavolo sono migliorissssime . Ragazzi siete fenomenali , non avete di che scusarvi, hasta la vista chicos