Eccovi il capitolo 565; a breve il famoso e rinomato 00.
One Piece 565 ITA
- Categories: Manga, Traduzioni
-
Tags:
Tags: Komixjam, Manga, One Piece, One Piece capitoli ita, scanlations, scanlations komixjam
69 Responses to “One Piece 565 ITA”
-
namidakun90
grazie kj
-
PeppeSan
5°… non funzionano!
-
Brookie
nn mi funzionano i download
-
Matt©
Come non funzionano? O.O
A me vanno… -
Adesso sistemo…
-
Dean
matt matt matt… u.u
-
Provate il link diretto, i mirror non vanno!!
-
lele85
ora funge :D grazie
-
Figurati xD
-
ora fuziona tt grazie
-
anto
vabbè che a one piece non muore nessuno, ma odr aveva ricevuto un attacco diretto da tre shichibukai; o ha mangiato il frutto immortal-immortal, o non so più che dire
-
mastrolittorio
oars resuscitato, ha dato fastidio anche a me!!!
-
Caesar VII
Io lo so perchè ti ha dato fastidio….
In questa battaglia NON morirà nessuno di importante, forse ma molto forse, solo BB potrebbe rimetterci qualcosa…. -
miyoko
l’unica pecca di one piece è che non muore mai nessuno…(almeno mr.2 lo può fa mori da eroe)
-
gcesare89
posso dirlo io (avverto che sto scherzando) sembra Dragonball
-
Flippy
ei gente…innanzitutto avverto che questo NON è spam…perchè sto solo ipotizzando…
do un mio parere…vedo che molti sono preplessi per il fatto che odr si sia rialzato dopo essere stato massacrato…la mia teoria è la seguente:
luffy / rufy nella vignetta guardando sia jimbe che iva chiede di aiutarlo, credo che jimbe l’abbia aiutato buttandolo dall’altra parte con un getto d’acqua, mentre luffy per qualche suo strano piano ha chiesto a iva di dare una scarica di ormoni a odr per farlo riattivare un minimo…
che ne dite??? -
prima di tutto una cosa che non faccio da molto: un sonoro grazie a tutti per le emozioni che ci regalate, poi volevo chiedere dove lo posterete il capitolo 0, visto che sono superelettrizzato per questo prequel, che credo sia davvero epico in tutto e per tutto
-
Faremo un nuovo articolo
-
ren tao
chissa che aveva da piangere Bonney!?!?
-
secondo me è parente di squardo!!!
-
xmistery
sbava sbava sbava
che capitolo raga
certo che oda si sta proprio facendo perdonare
i suoi recenti periodi di silenzio
concesso tutti hanno diritto alle vacanze
il capitolo è davvero interessante
ma quest volta voglio dedicare più parole
ai nostri traduttori che questa volta
sono intervenuti per giustificare le loro
decisioni di traduzione nel capitolo
io ritengo che i traduttori di kj
non debbano rendere conto quasi a nessuno
delle loro decisioni di traduzione
qui lo hanno dimostrato proprio bene :
non è facile tradurre per bene un testo in giapponese in uno italiano
mantenendo a pieno il senso logico
nella loro lingua come molti ora mani sanno un singolo ideogramma ha
diversi significati e anche per loro comprendere bene una frase può
essere complicato
io trovo che sono davvero ridicoli quei traduttori che dall’inglese
traducono meccanicamente le parole per poi ledere l’impressione
che hanno messe ai loro posti e poi rimodellate o addirittura non rimodellate
grazie -
Il traduttore è uno e si chiama Ciampax, per quanto riguarda One Piece xD
-
ma Ciampax conosce il japp o è solo molto esperto
-
bartolomeo
e infatti traduce dall’inglese, non mantenendo i sensi logici che ci sono in inglese… in inglese i personaggi sono caratterizzati tutti molto bene, qui sembrano tutti uguali, e mantengono lo stesso registro… per non parlare di scelte pessime di vocaboli… si vede come non hai capito nulla!
-
ciampax
Ti sei mai posto il problema che forse sono quelli che traducono in inglese a non mantenere i sensi logici del giapponese originale, brutta cacchetta rinsecchita? :D
-
Nagato
Hahahahahah … Bartolomeo testa di c… te lo sei proprio meritato … ci avete rotto con ste critiche gratuite
… -
i supernovas sono ancora all’arcipelago? mah
ps.grazie del ciapter gente! -
sono all’arcipelago solo per guardare la TV ^^
piu che altro mi meravaglio che siano ancora TUTTI vivi -
no infatti, era più o meno quello lo shock a cui mi riferivo. raylight e kuma devono aver fatto qualcosa di speciale a kizaru all’epoca… cmq altro buon cap. credo che nei prossimi ci sarà qualche ferito tra quelli che andranno a parare il culetto al bimbo rufy a meno che l’ace nella manica a cui fa riferimento newgate sia una buona occasione diversiva così che possa saltare i tre pezzi grossi ed andare direttamente al patibolo… vedremo.
-
La cosa mi ha stupito non poco
… alla fine l’unica ciurma ad averne fatte le spese per l’arrivo dell’ammiraglio Kizaru è stata quella di Rufy … -
Lighto
Dato che tutti i pezzi grossi della Marina sono riuniti a Marineford, ed è praticamente impossibile che Sengoku permetterà a qualcuno di lasciare il campo di battaglia, i rivoluzionari, Kidd o qualcun’altro potrebbe approfittare dell’occasione per sterminare i cari Draghi Celesti
Sarebbe un peccato sprecare l’occasione.Comunque, grazie del capitolo, siete i migliori!
-
Opijazz
la 1qualità delle scan è perfetta e anche la traduzione, soprattutto del titolo, però secondo me dovreste chiamare oars col suo nome, anche se all’inizio tutti, star compresa, l’hanno tradotto erroneamente: abbiamo già avuto la prova che si chiami così
-
Alfonso
@ Ciampax
Ho letto la tua perplessità sul tradurre o meno “Father” in “Padre” e a chi si riferisse. Non so se la traduzione in “Padre” è esatta, fatto sta che non è riferito né a Urougue, né a Barbabianca, quanto a Capone Gang Bege. Questo trova conferma nel capitolo 489 dove compaiono per la prima volta le Unidici Supernove e, mentre Capone sta mangiando al ristorante, uno della sua ciurma si rivolge a lui chiamandolo proprio “Padre”. Se osservi attentamente la vignetta in questo capitolo, noterai che la silhouette è proprio quella di Capone. Spero di averti tolto il dubbio ^^.
Buon lavoro ad entrambi e continuate così
-
Oh, grazie, sinceramente non avevo proprio pensato a Capone (anche perché non lo vedevo nelle vignette!)
-
Spif89
mamma che capitolo mamma che capitolo mamma che capitolo!!!
grazie Komixjam come di consueto anche stavolta capitolo stupendo…chissà quale sarà l’asso nella manica di BB, e chissà cos’avrà in mente rufy..mamma mia!!! -
Mike1092
Gran capitolo anche stavolta devo dire che le emozioni di OP non me le da nessun altro manga che ho letto finora
tuttavia devo dire che mi lascia un po’ perplesso il fatto che TUTTE le supernove si siano salvate… come c***o hanno fatto a salvarsi da Kizaru?? Vabbè ho fiducia in Oda che ci spiegherà tutto prima o poi 
Anche la scelta di lasciare in vita Oars/Odr/Oz mi lascia un po’ così… vabbè…
Per quanto riguarda la storia del tizio che dice “Padre!” credo che si riferiscano a Capone ricordo che nell’anime i soldatini che gli uscivano dal corpo lo chiamavano così… quindi è possibile che la cosa sia estesa anche ai suoi scagnozzi diciamo “comuni”…
Ultima cosa, la più importante: grazie mille a Ciampax e Matt e a tutto lo staff di kj che si sbatte ogni settimana per noi, siete i migliori!! -
ningen
grazie per il cap aspettando il cap 0….
sti capitoli sono una bomba!!!ma credo che ankora il bello debba arrivare…
vedremo quando scenderanno in campo le supernove…
chissa quale sarà poi l’arma segreta di BB…ne vedremo delle belle!!! -
anubis
Io capisco ke Rufy nn possa morire essendo il protagonista, ma come farà Oda a farlo scampare alle circostanze che lo vedono drasticamente affondare nella cacca? forse farà mangiare a Rufy il frutto “culo culo” così da esimersi fortunosamente dalle grinfie di Qui Quo e Kizaru?(anche se si dice in giro che mangiando due frutti si rimanga stecchiti…almeno così riportava oggi La Repubblica…)
-
jimbe
gran capitolo ora sappiamo che le supernove sono tutte vive e vegete non so perchè boney piange e per ora non ho idee su questo, per il fatto del “padre” non trovo niente di strano quello di spalle è capone e anche la sua ciurma lo chiama padre forse perchè li ospita tutti dentro l suo corpo, per il resto non vedo l’ora di sapere l’arma segreta di BB e cosa farà rufy contro la forza più rappresentativa e potente dell’intera marina.
oars resuscitato non bellissima come scelta ma è l’ultimo atto di un grande guerriero che prima era caduto un po’ male -
max kuma
….sengoku messo alle strette ordina di giustiziare ace…un vento verde fortissimo scaraventa via il boia…un ombra appare dietro ace….rivolto a garp;”salve padre é bello rivederti”
arriva dragonnnnn … mia pura supposizione… -
può succedere…ma se viene dragon è più per salvare rufy che ace..
-
reds
non sarebbe fatta male max kuma…
comunque un campitolo bello non ci sono stati molti colpi di scena ma nel prossimo si scoprira il cosidetto asso nella manica (secondo me se la daranno a gambe) comunque oda è un genio incontrastato!!! PS: graze komixjam aspettiamo il prossimo capitolo spero soltanto che non faranno un’altra pausa,ne fanno una ogni tre capitoli
-
Shinigami_Walter
Oda ti amo!!! capitolone!!!! adesso aspetto Bleach con ansia…
-
matfire88
Grazie del capitolo!!!!
-
Rufy contro i tre capoccia la vedo dura ma a quanto pare BB si sta preparando ad entrare in azione
… mi è dispiaciuto tanto per la Moby Dick 
… è stato un po’ come rivivere la fine della Merry 
… non è che significa la fine per la ciurma di BB? … -
o forse solo per BB..credo che alla fine ci sta che BB muoia..deve lasciare spazio alla nuova generazione no? E quale modo migliore di farlo se non morire ????
-
Però c’è da dire che non sarebbe una grande fine se morisse in battaglia se consideriamo che Roger si è consegnato di sua spontanea volontà
… -
qualcuno mi fa un piccolo riassunto su chi siano le supernova?
-
Le supernove sono 11 pirati, la cui taglia supera almeno 100 milioni di berry, che si sono ritrovati tutti nello stesso momento nell’arcipelago Sabaody, alla fine della prima parte della rotta maggiore… Fra questi undici pirati ci sono anche Rufy e Zoro…
-
mi pare che siano 11 pirati la cui taglia supera i 100milioni di berry
-
ganzo
su chi ipotizzava ke non sarebbe morto nessun personaggio principale dico: bravi!!! ci avete azzeccato!!! secondo me questa guerra è stata trattata parecchio male, doveva prendersi tipo il doppio dei capitoli e svilluppare molto di più la trama, e dovrebbe pur far morire qualcuno Oda!!! insomma!!! Jaws non era sotto il controllo del fagiano?! e ora? vi vorrei far notare ke fin’ora non abbiamo visto un combattimento decente in questa guerra, non uno… marco vs kizaru? jaws vs fagiano? hawk vs vista? smoke vs boa? jimbe vs moria? ovso vs il trans? e ora odr si rialza pure!!!…one piece mi piace, ma effettivamente è un pò troppo complesso, non che ciò sia un male, ma se oda non riesce a sviscerare e organizzare tutto quello ke gli passa per la testa non ne esce un grankè. si nota anche dallo stile di disegno
-
Ingegnerekiller
Rufy vs i 3 ammiragli: F-A-N-T-A-S-T-I-C-O
-
Rocklegend93
Che dire Rufy ha sorpreso tutti!!Si è trovato di fronte ai tre ammiragli e attacando Aokiji gli ha fatto congelare il legno per poi scagliarlo contro i tre ammiragli..davvero sorprendente(direi emozionante). Poi Barbabianca che parla di un asso nella manica e i pirati del nuovo mondo che arriveranno è stato davvero un fiore all’occhiello..insomma se Oda continua così possiamo aspettarci solo emozioni.
-
Omnislash90
OLA KJ!
Questo è il mio primo intervento in tutto il sito e ci tengo a ringraziare tutto lo staff come di rito.
Per quanto riguarda le supernova all’arcipelago vorrei ricordare che Kizaru era stato chiamato dai draghi celesti solo per i Mugiwara dato che Rufy aveva combinato il casino attaccando uno di loro. Difatti Kizaru appena si è ritrovato nell’arcipelago ha continuato a cercare Sentomaru ed è stato un caso che abbia trovato le altre supernova con le quali non voleva neanche combattere, come mi è parso di capire. Difatti appena Sentomaru ha contattato il viceammiraglio, quest’ultimo si è precipitato a raggiungerlo. Poi è arrivato Kuma che ha fatto sparire i Mugiwara coprendo in questo caso l’attacco contro i draghi celesti.
Ci pensate che l’ultimo atto di propria volontà di Kuma è stato quello di salvare Rufy e gli altri?! Altro mistero che Oda ci dovrà chiarire. Comunque dicevo che non l’ho visto come un mistero il fatto che le supernova siano ancora vive. -
MonkeyD.Miky
che dire… Oda è un grande! GRAZIE KJ!!!
-
io penso che kuma e stato mandato da dragon all’ arcipelago, cosi poteva salvare rufy e gl’altri ..
forse fino ad allora andava d’accordo con dragon.. -
GiaSekando!!
Sekando!!!
Bè KJ sei sempre il meglio, che dire il capitolo mi è piaciuto un sacco!! e adesso rufy piglia le mazzate a meno che qualcuno non arrivi a salvargli le chiappe ma mi sono un pò stufato che lo salvano sempre è proprio un ragazzino irresponsabile
Ha detto bene Kizaru: “è arrivato troppo presto”.
Vai genio fai un pò il genio e stupiscici!! -
BuonTom
Oddio, che strafalcioni che ho letto… che ti succede ciampax?
-
Avanti, fai un elenco completo di tutti gli strafalcioni, con spiegazioni dettagliate del perché e per come… così domani ti invio la trad del capitolo 0 (e dei capitoli a seguire) e me la correggi!
-
manda pure, la mail c’è l’hai? tommasobertio@msn.com,
facciamo un lavorone! ciao! -
Lo sai che mettere una tua mail, così, su un blog, ti può costare caro? :D Prevedo il tuo ban!
-
ei gente…innanzitutto avverto che questo NON è spam…perchè sto solo ipotizzando…
do un mio parere…vedo che molti sono preplessi per il fatto che odr si sia rialzato dopo essere stato massacrato…la mia teoria è la seguente:
luffy / rufy nella vignetta guardando sia jimbe che iva chiede di aiutarlo, credo che jimbe l’abbia aiutato buttandolo dall’altra parte con un getto d’acqua, mentre luffy per qualche suo strano piano ha chiesto a iva di dare una scarica di ormoni a odr per farlo riattivare un minimo…
che ne dite??? -
una scarica di ormoni!! be non e male come idea ma forse erano anche per rufy
visto che si trova davanti ai tre amiragli
-
Gigioboy
compliments per l’angolo del traduttore.
numero spettacoalre!
buonaaa -
Zenzone
Di cosa parla BB ? Come farà il prode Rufy contro i migliori della marina ?
Comunque da BB mi aspettavo molto di più (come un terremoto risucchia persone o uno zunami di roccia o super megega attachi alla rufy).
Ma junior odr nn era stato falciato dalle ombre di Moria? Moria è proprio scarso quasi meglio Mr 0. -
crocodile possiede pur sempre un rogia, e anche molto potente (anche se sappiamo che tutti i rogia sono molto potenti), credo che venga enormemente sottovalutato solo perché Rufy lo ha battuto quando non conosceva i vari gear, ma io credo che il motivo per cui rufy batte sempre i propri nemici è, oltre alla sua forza, soprattutto l’amore per i suoi compagni, motivazione in più che ai suoi nemici manca e che decide le sorti dello scontro.
ps. è vero, moria di per se è abbastanza scarso, è il suo potere e le sue applicazioni che lo rendono degno di entrare a far parte della flotta dei sette -
00 00 00 00 00 00 00 00 00!!!!!
-
oda my love =)
ciao a tutti…questo è il mio primo intervento…prima di tutto ringrazio kj per la traduzione dei capitoli!
secondo…..mmm..sono l unico pirla che pensa che garp alzerà le chiappe per proteggere rufy?
credo di si…
ps…moria è una pippa! vedevo meglio usopp al suo posto…
Leave a Reply
-
pussman
-
Carletto
-
Nick90
-
Maddaii un compaesano
Bella intervista^^
Rikku -
Mai dire mai…le vie di Buddha sono infinite!
Majin_Manuel86
28.11.2009 alle 17:27
povero rufy quanto si farà male