Ecco a voi una altro capitolo tradotto malissimo ed editato pure peggio… Fate una cosa, scaricatelo da un’altra parte! 
(La prossima settimana, niente capitolo causa pausa – i motivi non li conosciamo, non ce li chiedete! – e quindi appuntamento a giovedì 22)
mastrolittorio
ho seguito il consiglio!!!!!
grazie!!!
se dio vuole per la prima volta sono il primo!!!
ciampax
Mastro, stavi con l’RSS in allarme rosso? 
mastrolittorio
non so cosa sia l’ rss???
mich
quinto!
MitchMNGK
Grandissimo!
limor
Piccolissimo!
GIO
sesto… anche se nn ho ancoras letto il capitolo
enrico939
che spettacolo
enrico
ci sarà un motivo per cui sto vendendo tutte le copie che ho di op 
che tristezza, una banalità immonda…non salvo neanche una saga, fin dall’inizio è stato una ca**** pazzesca, come la corazzata Potëmkin
ballo71
Matt© oggi palle girate? XD
grazie per il capitolo
give or destroy
ma è belllissssimo xkè metti quella cosa , “andate da un’altra perte , e tradotto male”
ma se siete il meglio della piazza, e lo dimostrate anche in questo capitolo 
cmq l’idea che orso ora è come un portatile del governo che viene formattato a piacimenti è confermata
ora il legame di don flamingo sul fatto che puo controllare i movimenti delle persone , e di come invece sia riuscito a tagliare la gamba di odr
mi ha fatto pensare alla telecinesi
ma quello che ha detto il traduttore nel suo angolo, mi ha fatto pensare ad un’altra ipotesi, il fatto di fili invisibili che permette il controllo (come dei burattini ) delle persone , e che questi fili possono essere taglienti come un filo di violino (noti per essere usati dai assasini per taglio e strangolamento di golepiù dai violinisti) secondo a questo fatto posso proporre che il frutto di don flamingo è il frutto filo filo (italianizato) 
cord cord( inglese credo)
old boy
ormai oda si sente al sicuro economicamente con questo manga, sempre nuove pause.
LWKY
c’è da dire che oda è uno dei pochi che davvero non delude mai.. non avrei tanto da lamentarmi fossi in te, vale sempre la pena
xmistery
!!!
io ho controllato il sito
meno di 5 minuti fa
come è possibile che in 5 minuti
sia stato pubblicato il capitolo e
vi siano state fatte più di 10 commenti ?
ma ci vivete sul computer o solo esistete
come essere collegati alla rete ?
grazie per il capitolo
free
danke x il cap!
Yuza delle nuvole
capitolo bello ma che ti lascia l’amaro in bocca visto che bisogna aspettare 2 settimane per vedere il prossimo. L’ombra che spunta nella ministoria di Zoro potrebbe essere un forte spadaccino che gli insegna qualcosa di nuovo, voi cosa ne pensate?
Evegeth
Anche io penso ad una cosa del genere, nelle attuali condizioni non penso possa battersi contro Occhi di Falco. All’arcipelago Sabaody non ha saputo nemmeno affrontare un PX, sebbene non era al 100% per le ferite che Orso gli trasmise a Thriller Bark.
xmistery
ok ora ho letto il capitolo
posso dire con sicurezza che
ace verrà salvato
qualcuno di grosso ci lascierà le penne
forse sarà il naso rosso
ruffy dovrà riprendersi quel bracciale ( se nami scopre che ha dato qualcosa di così prezzioso a quel cretino prima si fustigherà e poi metterà il cretino in una impastatrice per il pane )
la nostra crissima ciurma non si riunirà in questa magnifica vicenda
l’orso è andato in letargo ( pensateci bene a questa frase sarà importante )
io sono stanco
buona notte
grazie per il Cap….questa settimana siete stati velocissimi!!
se mi posso permettere: voto alle mini avventure di zoro 3 – -
le ha tenute in fondo ma sono quelle meno interessanti…
CencioTassoni
Bel capito…grazie KJ…leggendo i commenti sul capitolo 559 e dopo aver letto questo provo a formulare un’ipotesi assurda. Alcuni dicono che Hancock si unirà alla ciurma di Rufy, ma anche a me sembra molto poco attuabile come progetto vista la disparità e l’incongruenza con i Mugiwara. Ma quindi non è che magari ci lascerà le penne prima del previsto? Tipo o sacrificandosi per salvare Rufy nell’intento di liberare Ace, o alla fine della battaglia quando sarann (forse) costretti a dividersi? Mah…
Carletto
Ci mancherebbe solo questo… 
fanno fuori una dei personaggi più azzeccati del manga, spero proprio che non accada. Anche se comunque è già successo con Jiraiya in Naruto… ed oggi ho avuto un altro “trauma” da un altro manga di cui non dico il nome per non spoilerare nulla. 
EffEmmE
Ad oda non gli va più di lavorare…
Cmq Grazie Inifinite e GRANDE FINALE PER IL CAPITOLO!!!
Stoned
Orso viene destato dal suo torpore, riporta Zoro sul campo di battaglia, legnate a manetta con l’occhio di falco !!!!
(Se non è fantasia questa!!!!)
le migliori scan le troviamo qui
e le migliori traduzioni pure
quindi perchè dovremmo scaricarlo altrove
Grazie Komixjam ^_^
Shinji
Grazie KJ per il cap, siete sempre e comunque il top.
E a proposito di top, la Star Comics ha toppato ancora !
Nell’edizione italiana del volume 53 di OP, Kuma dice a Rufy :
“Non li rivedrai mai più” (i tuoi compagni).
Mentre proprio con questo capitolo scopriamo quanto fosse importante il suo:
“Questa è l’ultima volta che ci vediamo”.
Nulla da dire, voi di KJ siete decisamente meglio!
Grazie ancora.
crocodile_style
si è vero la traduzione di kj ha perfettamente senso…quella di star comics è grammaticalmente corretto ma ai fini della storia è assurdo…
give or destroy
si sa che ora arriva shank , anche xkè si diceva già da prima che si era mosso in aiuto di barbabianca, quindi ora darà una mano a rufy contro occhi di falca , ma se è così il prossimo capitolo e forse sicuramente anche il successivo , se li mangerà solo per l’incontro e flashback tra shank il rosso e rufy 
Tobo
AHAHAH!!!
Siete dei grandi con quei commenti prima di scaricare!!! Fate bene visto che poi vi trattano male!!!
Volevo dirvelo già sett scorsa ma non riuscivo più a commentare:
SIETE DEI GRANDI, GRAZIE PER IL LAVORO CHE FATE!!!!
Siete unici, caratterizzate i personaggi e poi quei commenti finali sono la ciliegina sulla torta!!
Grazie ancora!
WLF
Fantastico capitolo! Davvero
Irresistibile la scenetta del sumo! ahah Lo ribadisco siete davvero
Grandi!!!
Ancora un enorme grazie a KJ!!!
namidakun90
haha bellina la parte di malena 
ma avete notato che oda ha la passione per i travestiti? o comunque per quelli un po effeminati
crocodile_style
grazie x il capitolo kj
analizzando il capitolo xo nn capisco (come anke a voi credo) che senso ha mandare rufy contro mihawk…io l avrei lasciato immacolato fino alla sfida contro zoro…sarebbe stato piu surreale secondo me…cmq nn credo ke rufy ci si battera personalemnte…nn ha scampo contro uno spadaccino, figuriamoci contro il migliore al mondo…x quanto riguarda iva credo che perdera contemporaneamente a orso…orso secondo me si è trasformato in un robot xke essendo un malato terminale ha voluto fare un dono del suo potere…comunque stupendo l angolo cultura 
The Ken Soul
Capitolo stupendo, un’unica domanda, l’angolo della cultura è in siciliano?
Se si, avete sbagliatooooooo… (sono siciliano, u sacciu chiddu ‘ca dicu! )
In ogni caso, troppo ridere XDXDXD
ciampax
E dove eri ieri sera, mannaggia a te? Che mi serviva un traduttore! :D
Lian92
infatti hai messo un po’ di I al posto delle E, grandi lo stesso però XD continuate così
Tobo
ps: cap. 558 pagina 14-15
1) “L’orsetto” rimane impassibile…si può capire perchè….
2) Chissà cosa stessero per dire a proposito dell’arcipelago Sabaody!!!
Son curioso!!! ODA SVEGLIATIIIII!!!!! METTI UN CAPITOLO AL GIORNOOOOO!!!!!
The Ken Soul
Prenditi la mia email, quando serve a disposizione!
Premetto che scrivere in siciliano è abbastanza difficile, inoltre ci sono dialetti differenti per ogni provincia.. ;) (Bello vivere su un’isola.. hehe)
Ti passo al volo una riedizione, ovviamente altri siciliani possono correggermi se vogliono :P
Ecco qua, biddu ca sei== Pigghia chista, biddazzo! (prendi questa, bel giovine)
Chista= chista
è la chiave dellu mio core (è napoletano?) = iè a chiavi ‘ro ma cori!
che?= chi’iia? (che cos’è? =>grezzo version
)
Malena.. Quanto sei bidda! Allora ne vidimu a la casa tua! = Malena.. [nota= qui ci starebbe da Dio il supercafone = Minc**a , Sticchiuni 'ca si ==>il significato te lo dico in prvt..]
] Beddazza! Allora ni viremu a’casa ‘to! [to può anche essere toia colloquiale]
Ma nu citrulu! C’hai capitu? = Cugghiune, che capisti?
Lu core! No la casa! = U cori mio! No ‘a casa!
Miii..si fottee! = Minchia..! Chista mi vuole futtere!!
Citrulu! = Cugghiune!
Porcu! = Porcu!
Ovviamente varia, se qualcuno sa frasi più adatte.. Io parlando sempre Italiano un pò l’ho perso.. 
ciampax
Oddio, troppo bella! Sto morendo dal ridere!
Solarmanuel
ciampax per il prossimo male avvertimi che ci mettiamo un pò di siciliano doc
io sono di palermo, lavoro a catania, vivo d’estate a messina e la mia ragazza è di agrigento..(minkia giro) tradotto gli accenti li so tutti!!!XD
Rufy86
Credo di poter mettere una traduzione più corretta per malena :
Hancock: Teni ca’ beddu carusu, chissa iè a chiavi ru me cori (tieni quà bel ragazzo, questa è la chiave del mio cuore)
Rufy:Chi? (che)
Rufy: Malena, quannu sii bedda, allora ni viremu ‘a to casa (malena quanto sei bella, allora ci vadiamo a casa tua)
Hancock: no chi capisti bestia! U cori no a casa(ma no che hai capito essere ineliggente quanto un animale, il cuore non la casa)
Rufy: michia! ma futtu iu ( membro maschile! me la **** io)
Marine: Citrulu! Poccu! (cetriolo! Porco!!)
Lian92
la prima traduzione e zaurdo version la seconda un pò meno, però azzarderei nella seconda un quantu e nn quannu (quannu significa quando) e allura invece di allora, e ancora sciamunitu al posto di bestia, e al posto di citrulu facci i’ m*****a
XD grazie KJ
Steve
“ineLiGGente”
tafu
io per citrullu invece di cugghiune avrei utilizzato minchiune …ma sono dettagli XD e ottima traduzione ;)
p.s. non ci crederete ma quando vidi per la prima volta hancock ho pensato subito alla bellucci…un altro omaggio di oda al nostro paese?
LWKY
C’è da dire anche che praticamente ogni città della sicilia ha un dialetto diverso anche se somiglianti 
La prossima settimana non dovrebbero uscire i capitoli perchè ieri è tirato un tifone a Tokyo che ha causato molti danni, quindi credo sia per questo che i capitoli non usciranno.
Live
one piece non esce, gli altri manga si…
AoiKage
In realtà sarebbe Kyoto, Tokyo -.-”
E no, non c’entra niente XD
Son Anthony
E se l’ombra che si intravede nella mini storia di Zoro fosse quella di Shank? Alla fine Rufy vs Occhi di Falco non ha molto senso secondo me, avrebbe senso farli incontrare di conseguenza all’incontro tra Zoro e Shank, alla fine il Rosso e Mihawk erano rivali, voi che dite?
A&P
ma è mai possibile che Oda stoppi il mang ogni 2 settimane? Altro che allungare il brodo….. 
en
certo che Oda si mette in ferie moltooooooooooooooo spesso…
e io che aspetto il capitolo il venerdì con tutta quest’ansia =(
Usopp64
ma se il jutte di smoker è di algamatolite come fa hancock a romperlo con un calcio??? 
Solarmanuel
è solo la punta fatta di algamatolite.. il resto no..:D
Lian92
cavoli!!!! perchè orso l’ha fatto??? e occhi di falco ne uscirà vincitore??? troppi misteri, e OP diventa sempre più bello
franco
ora arriva marco a salvare cappello di paglia
mauro
quarantatreesimo
Tari
Che vuol dire che Crocodile è sempre stato un seduttore?!?!? O.O
ciampax
Non so, bisogna chiederlo ad oda perché sulla RAW giapponese è scritto così!
Tari
Magari è una proposta di matrimonio *.* Doflamingo e Crocodile che si sposano, CHE CARINI XD
The Ken Soul
Rufy86 e Lian, mi piace la vostra versione!
Io comunque l’avevo detto che si potevano dire più cose in ogni caso.. che ridere!!
lool!
(però secondo me ‘chista mi vuole futtiri! è più appropriato a Rufy ahahah)
max kuma
capitolo fantastico!!!! che palle però dovremmo aspettare 15 gg per sapere come và a finire!!!!! cmq credo che ci sara l’intervento di qlc in difesa di rufy( forse marco?) o sara il tiro della tigre di mark lenders a sconfiggere occhi di falco
Bastard
buuu che schifo siete i peggio traducete dal portoghese eh no non si fa.
chiaramente è una facezia,bel lavoro guys!
vagabond
MA qualcuno ha notato che il Jitte del fumoso si è rotto per una femorata della super gnocca?
Nagato
Wow che capitolo! Complimenti Komixjam
Ora si stanno delineando gli scontri individuali. Jimbe vs Moria. Crocodile vs Jozu. Ivankov vs Kuma. Hancock vs Smoker. E fino a qui niente da dire. Ma lo scontro tra Rufy e Miohwk lo vedo alquanto improbabile. Quello è l’avversario di Zoro 
. Ma è presto perchè si scontrino Occhi di Falco è ancora troppo forte per lui. A questo punto chi potrebbe intervenire? Zoro è da escludere. Marco è improbabile. Che sia la volta di Shank ma non ci credo
Uffa quanti dubbi e la prossima settimana non c’è neanche il capitolo
Alexander
Io vorrei vedere Dragon che salva il figlio…ma sicuramente sarà Marco ad intervenire…
ningen
grazie x il cap…gli scontri iniziano a deliniarsi…e cosi ad orso hanno cancellata la memoria questo spiega la frase detta a shabody…sullo scontro rufy vs mihawk credo ci sarà un intervento di qualkuno…forse marco…
ma l’ombra che appare a zoro in prima pagina di chi potrà mai essere??
max kuma
tutti a dire che arriverà shank…ma ricordate che c’è pure dragon…
56essimo
rufy sempre + patetico…. si fa sempre aiutare da qualcuno, contro mihawk nn ha speranze
ma quando cavolo si scatenera?
Gabrozzo93
Secondo me, l’ombra nella mini-avventura è quella di shanks, infatti l’elsa del manico è la stessa della sua spada.
Evegeth
Ma non solo! Se combatte contro Shank o qualcun altro forte, ci svelerà le sue tecniche e vedremo la sua potenza, e mi domando:”che senso avrebbe più il duello con Zoro?”; penso che non avremo più nulla di interessante da vedere. personaggi deboli (vedi Moira) non cattura più attenzione e vengono sconfitti con pochi colpi.
Lola
grazie 
No !!! secondo me l ombra che si vede non e quella di Shanks .
Magari potrebbe essere qualcuno che sia in grado di teletrasportare Zoro nel campo di battaglia e dunque salvare Rufy dallo scontro contro Occhi di Falco
Nagato
Ma se Zoro è in grado di affrontare Occhi di falco lo è anche Rufy.
E nessuno a pensato al caro vecchio Garp? Pensate che permetterebbe a qualcuno di uccidere suo nipote?
Kactus
Boh… c’è qualcosa che non mi torna in questa guerra.
Analizziamo le forze in gioco…
Marina con i 3 ammiragli+viceammiragli e songoku (sì, proprio il SuperSajan) e flotta dei 7 da una parte
Barbabianca con ciurma + Rufy con prigionieri + pochi flottari dall’altra…
Si nota subito che Rufy è in netto svantaggio sugli altri….per la marina il pericolo più grande è sicuramente BB & Co. Quindi mi chiedo.. perchè BB non viene attaccato? I personaggi che possono contrastare i 3 ammiragli sono 2 (forse 3) BB e Marco (apparentemente).. perchè i 3 non attaccano il vecchio e cercano di abbatterlo mandando nel caos i suoi alleati? Perchè BB non si muove? Se è davvero l’uomo più forte del mondo… perchè semplicemente non va, spacca tutto e tutti, e salva il suo benedetto figliolo?!
Secondo me l’attenzione su Rufy è ingiustificata… Ok che è il protagonista del fumetto… però in questo frangente dovrebbe avere un ruolo di “comparsa”. Se per culo arriva da Ace (e se ci arriva è solo per merito degli altri) chi impedisce ai 3 ammi di farlo a pezzi? Se per la marina Rufy è la stella della nuova generazione… perchè non fa nulla di concreto per toglierselo dalle scatole? Finora l’unico che gli è andato contro è smoker (e mihawk che però non l’ha ancora effettivamente attaccato).
Sicuramente Oda troverà un modo sensato per spiegare tutto questo… ma credo che dopo l’incontro con BB sarebbe stato più interessante che BB e Rufy fossero andati in combo a salvare Ace… con i compagni di Impel Down che cercavano i rispettivi avversari ed evitavano quindi di parare il culo a Rufy.
Arthas
Come già detto, Sengoku ha un piano (non si sa ancora quale sia) che però prevede una trappola per BB. Andare addosso senza un piano sarebbe prematuro.
Lui non è Rufy che se ne frega di chiunque e si getta a capofitto nella battaglia avanzando e basta (che poi lui non ha la fortuna di Rufy che quando c’è bisogno salta sempre fuori qualcuno a parargli il culo). BB ha anche la responsabilità delle vite dei suoi altri uomini (che senso ha salvare un solo uomo lasciando che più della metà della sua ciurma venga massacrata?), e quindi deve dare ordini e pianificare la strategia.
I 3 ammiragli poi devono impedire a chiunque di raggiungere Ace, e per questo rimangono a guardia mantenendo le loro posizioni. Se si gettano addosso a Rufy, può darsi che qualcuno sgusci alle loro spalle. Al massimo se ne occupano quando arriva lì, anche perchè Rufy non è che sia poi sto gran avversario, considerando che non riesce a tenere a bada nemmeno Smoker.
A me tutto sommato la decisione di Oda sembra sensata, meglio così piuttosto che vedere tante persone che si mettono ciascuno in un angolino a combattere singolarmente a turni.
E’ ovvio che alla fine Barbabianca, Sengoku e gli ammiragli si getteranno in campo, ma adesso è ancora troppo presto.
Comunque vediamo gli schieramenti:
Kuma vs Iva
Boa vs Smoker
Joz vs Do Flamingo & Crocodile (sempre che si alleino)
Mihawk vs Rufy; ma visto come vanno le cose sicuramente salterà fuori qualcuno a salvargli le chiappe, magari vediamo un Mihawk vs Marko?
Jimbe vs Moria
Mancano i 3 ammiragli, sengoku e BB, ma vista così lo schieramento di BB mi sembra molto in svantaggio.
Nagato
Dimenticavo…
Shank è impegnato con un altro dei 4 imperatori quindi sarà difficile per lui farsi vedere sul campo di battaglia .
Penso che la ciurma non la vedremo nemmeno .
Chissà che Rufy non ci sorprenda con qualche altra tecnica speciale .
odioillatino
Bel capitolo!
Sensei
io pensavo che hancock gli desse la chiave della cintura di castità!
Carletto
Mi sa che Rufy prima di arrivare al dunque deve correre parecchio visto che per la bella Hancock un abbraccio corrisponde al matrimonio… eheheh
Riuzasan
Come disse ODA in una vecchia intervista, il decimo membro della flotta dovrà avere capacità fuori dal comune, simpatia e allo stesso tempo dei legami pregressi con la ciurma per non far entrare nella ciurma un personaggio ignoto a tutti, tranne che a Rufy.
Morale della favola, scommeto 10 euro che il decimo sarà Mr2 … Bon Curei:
a) lo conoscono bene o male tutti i membri “storici” della ciurma
b) sarà amico di Sanji sulla GAY WAYYYYYYY
c) le tavole che ODA potrebbe diseganre sulla vita quotidiana della ciurma con tale personaggio sarebbero, come minimo, divertenti.
boh-boh, a parer mio (e spero di non essere offtopic) oda tra le mille mila persone che ci sono nel mondo di onepiece non so se andrà a sfruttare ancora lui, invece hacchan potrebbe benissimo essere il membro mancante; tra l’altro rispetterebbe i parametri che dici tu: capacità fuori dal comune (uomo pesce) simpatia (a me non è che mi faccia ridere però…) e i legami pregressi (con nami in primis e poi con zoro)… cosa ne dici?
Carletto
Mmmmmmm io spero sempre in Perona o almeno in qualche altra bela tüsa.
Cherub
Interessante Riuzasan,
hai per caso il link di quella intervista?
Coffones
Io continuo a puntare su Perona,dato che è anche ritornata nella storia (seppure in quella di Zoro e non in quella principale)..
LWKY
Peccato che mr.2 pare sia morto ….
Ale-sensei
mi dispiace un po’ per kuma… era uno dei miei personaggi preferiti. spero oda lo faccia tornare normale
xSanji
ragazzi… nella ministoria ( pag 1 ) noterete un grande albero a forma di croce dietro zoro… sono + ke certo ke si trova nello stesso luogo dove si è allenato mihawk… vi starete kiedendo il xkè… non sò se avete notato la barchetta di mihawk… dietro ha raffigurato 1 croce molto simile a quella… i magari quell’ombra è il suo maestro e zoro apprenderà nuove tecniche di combattimento :Q___ non stò + nella pelle… 1 cosa è certa, dopo questo capitolo abbiam capito ke kuma è buono, in realtà già si poteva intuire quando parlò cn rayleigh e dice ” sto riskiando il mio posto nella flotta dei 7 ”
eiichiro oda 6 dio
give or destroy
lo so io come va finire
arriva shank ,bhe deve arrivare , si era già inteso già dalla prigione , che si stava muovendo anche lui oltre BB verso il luogo di esecuzione , e terrà lui a bada occhi di falco , quindi rufy in qualche modo raggiunge il fratello ,
maaa orso metterà fuori combattimento iva, alla velocita con cui riesce a spostarsi che sembra teletrasporto , raggiunge i due fratelli e poff !!!!!
spariscono , e tutti quelli che hanno lottato in quel momento , rimangono tutti così
poi si fissano con il proprio avversario si girano in tondo per capire se ace è ancora lì
poi appena focolizano che si stanno ammazzando come disgraziati è il motivo nn c’è + e si sono ammazzati come dannati fino a quel momento per ace ………………
cazzo io la troverei la forza di massacrare orso 
Amgine
Magnifico Capito!!!
Ancora una volta il maestro mi ha lasciato
A bocca aperta
Non c’è veramente nienta da
Dire!!!
Amici di KJ, non so voi,ma era da
Tanto che non leggevo un cap così
Entusiasmante!!!
Aiutooo!!!
Come farò settimana prossima,senza le mitiche
Avventure di rubber e company!
Già pregusto lo scontro tra Occhi di Falco e rubber, poi
Anche le mini avventure!
Raga,non so voi,ma sta settimana sono davvero
Eccitato da OP!!! Grazie KJ!!!
Oni
ok, chiamarlo rubber però….
ichigo2
rubber???? 
xapmaic
perchè come si chiama rubber è il nome più azzeccato! è di gomma! siete proprio ignoranti!
e poi credo che amgine voglia dire tutt’altro!
AoiKage
Eh, sì…. siamo proprio ignoranti… ^^
ciampax
xapmaic… e tu sei proprio stronzo! :D
ciampax
Curiosità: ma l’invito di andare di corpo a chi è riferito?
IORI_17
un grandissimo ringraziamento a matt & ciampax
un capitolo davvero stupendo (come sempre 
)
come faccio ora a resistere due settimana??? 
vagabond
se garp interviene anche sengoku si attiva! e finalmente si vedrà perché è il granammiraglio!
xapmaic
mentre ancora una volta la traduzione è proprio delle peggiori, sono secoli che cerco di dirlo ma vengo sempre censurato… devo appoggiarmi sempre a sporadici interventi di altri come LMYG mi sembra e Bart che dicono le cose come stanno, beh ci sono anche io e siccome credo che la chiave del progresso sia l’informazione mi sento in diritto di comunicare che la traduzione di one piece lascia a desiderare…
LWKY
LMYG sarei io?
ciampax
Ma vattelo a leggere da un’altra parte, allora! La tua perdita mi costringerà a strapparmi tutti i capelli, ma me ne farò una ragione! :D
Live
ma non ne avevi pochi?
ciampax
Appunto Live… sono totalmente calvo! :D Secondo te hanno capito la battuta?
Live
senza questo piccolo dettaglio penso proprio di no…
Vecchio junko
Ciampax, non intervengo mai, ma sta volta lo faccio per dirti di lasciare perdere sti sfigati che fanno questi commenti, sono come qei comunistelli che predicano la libertà di stampa e poi non fanno entrare il papa alla sapienza, se volte criticare fatelo in maniera construttiva, dite le parti che secondo voi andrebbero a modificare il senso della storia e basta, a che serve a dire che on va bene…
io dico sempre che “”sbaglia chi fa” voi state a casa e non fare niente e criticate un persona che aggratise ci fa leggere tutti i venerdì queste storie straordinarie….
beh io ti ringrazio ciampax sono un anno che leggo le storie in viari siti e in questo mi trovo veramente bene, sia per il forum , per le news più svariate, il format, e scans e traduzioni in primis…
lascia perde sti ciccioni, occhialuti nerd che stanno tutti i giorni davanti al pc con il latte in mano senza una ragazza a dire ste fesserie a te….
Steve
sono d’accordissimo con te e con tutti quelli che hanno scritto in risposta a “xapmaic”…
a me queste persone che schifano il lavoro di KJ ricordano molto certe persone che scaricano ogni settimana i capitoli di un determinato manga, metti OP, per il puro gusto di trovare qualcosa da criticare e rendersi antipatici agli altri…
ma a me disturba anche chi in una discussione sulla qualità dei manga ci butta dentro insulti politici, che fra l’altro non c’entrano niente anche come paragone, anche questi sono degli sfigati allo stesso modo dei fascistelli che esaltano il regime totalitario e la dittatura liberticida del ventennio e poi si lamentano se la democrazia che odiano tanto non viene estesa anche a loro…
poscritto: scrivere “aggratise” non è segno d’intelligenza né di cultura; se l’hai scritto apposta non so che cosa volessi dimostrare, se no hai dimostrato di non possedere alcuna delle 2…
taramas
non ti curare di loro e passa…
Vecchio junko
se mi hai dato del fascistello hai sbagliato di grosso, se mi hai dato dello stupido allora sei proprio fuori fase…
certamente non puoi pensare che aggggratise faccia parte del mio dizionario, ma neanche vengo qui ad elargire frasi da professore, tra l’altro non conosci ne la mia età ne i miei titoli di studio ne tanto meno il mio curriculum.
comunque non ti crucciare a rispondere a questi post se ti pesa, tra l’altro insultandomi…
se leggi bene il forum da mesi come faccio sapresti benissimo cosa c’entra il mio commento sulla sapienza,.
comunque viva komixjam sempre e se avete problemi sulle traduzioni fate come quando leggete i giornali (leggetene almeno 3 naturalmente non tutti di parte anche se i Italia è difficile) e se qualcosa non vi sconfiffera (utilizzo dei sinonimi più indicati Steve o me lo fai passare?!?!)postatelo qui, credo che ciampax apprezzerà dei commenti costruttivi anche perchè se già perde i capelli vuol dire che è già grande!!!!!!!
Steve
ho semplicemente risposto con una “provocazione” (se vogliamo chiamarla così) con un’altra nel senso opposto, tutto qui…
non leggo il forum, scrivo solo su questo blog, ma è chiaro che se x viene a scrivere certe cose allora y si sente autorizzato a scrivere in risposta; queste cose semplicemente dovrebbero essere lasciate fuori dal fantastico mondo dei manga, evitando già in partenza l’ot…
continuo a non capire che cosa possa spingere una persona intelligente a scrivere “aggratise” (neanche fra virgolette) perché di certo una bella figura non la fa, ma questo indipendentemente dal commento in cui è inserita…
piuttosto: viva davvero KJ che ogni settimana ci dà gratuitamente (ti ripugna questo lemma italiano Vecchio junko o me lo fai passare?! 
) i nuovi capitoli tradotti in italiano dei nostri manga preferiti, chi viene qui solo per criticare non è altro che uno sfigato che non riesce a istaurare rapporti sociali nella vita reale e in rete invece prova gusto a rendersi antipatico…
Vecchio junko
almeno su un paio di punti siamo daccordo
Steve
lieto di sapere che “d’accordo” su un paio di punti lo siamo…
(ho sbagliato a scrivere l’altro commento, a chi di dovere: lo elimini, grazie)
popeye85
raga ma nella mini avventura di zoro, quella che vola vicino alla croce è Perona vero?!
Coffones
Beh certo..
silvius_
asse è tradotto bene benino o benissimo.. c’è una persona che perde il suo tempo per noi e questo basta e avanza!! Grazie vecchio! te si el mejo
Nagato
Volevo dire a tutti quelli che criticano l’operato di Komixjam di farsi meno s…e e convogliare le loro energie in qualcosa di costruttivo invece di criticare il lavoro di persone che lo fanno con passione senza chiedere niente in cambio. Francamente mi sono stancato di sentire tutte queste cazzate . Se il lavoro svolto da Ciampax non vi sta bene tenetevi i vostri commenti per voi teste di c…o . E cercatevi un altro sito per scaricare le scan .
Ciampax non ne vale la pena rispondere a queste m…e .
Rivelatore
Non vorrei dire…mi sa che molti dormicchiano…ma amgine, secondo me…voleva dirvi qualcos’altro col suo messaggio
gommo
hahahahahahahahahaha!!!!!! Amgine mi levo il cappello! sei un genio! chi non capisce è un deficiente!
ciampax
L’abbiamo capito che è un Acrostico!
Stoned
Udio, odo gente lamentarsi!!
Ahah, cioé, leggere sti commenti è come sentire uno che si lamenta per le pippe. Sono piacevoli, sono gratis e quando non vuoi trastullarti più smetti di fartele.
Papale papale quello che ci viene offerto qui con le scans di uan pis….GRATIS, piacevoli (aggiungo più che ottimamente tradotte e di pregevole qualità) e se non ti va di leggerle NON LE SCARICARE (ORONZO…che fa rima con…) !!!!
Franky
genio!
ciampax
Grazie stoned!
zorocha
bel capitolo, ho una domanda per ciampax: qual’è stato il primo capitolo che hai tradotto per questo sito? è da tanto che ci vai dietro? cmq ottimo lavoro, continua così
ciampax
Lo sai che non me lo ricordo? Comunque, uno dei primi in cui Rufy si era intrufolato ad Impel Down! Credo il 530 o qualcosa del genere! (cavolo, già 30 capitoli????)
xulichan90
Giusto! 
Le vostre scan sono perfette cosi come sono,poi gli angoli di cultura sono il massimo…per di più siete anche più veloci di altri siti…
ciampax
Thanks! :D
gcesare89
bello il cap e la traduzione
ale91
ma sbaglio o rufy non ha subito il rimpicciolimento dovuto al gear third che ha effettuato nel cap.558??!??!
Amgine
Caro bartolomeo j. penso che gli Stati Uniti dovrebbero farsi un bel bagno di umiltà perchè, a prescindere dal fine di quella missione della NASA e della sua presunta importanza (a parte tutte le farneticazioni di complotti interplanetari) bisognerebbe portare un po’ di rispetto verso qualcosa che esiste già da un tempo talmente lontano che neanche riusciamo a comprendere e che sopravviverà (o almeno si spera, visti i brutti propositi) a milioni di nostre generazioni.
giò
cavolo ma perchè parlare della luna qui? comunque penso che gli stati uniti stessero solamente intraprendendo degli esperimenti per vedere se la luna possa essere o meno abitabile, pensate che figata se le cose stessero così… almeno qualche annetto della mia vita vorrei passarlo lì!
Ramy
che capitolo stupendo grazie 
DaniXXXX
ieri l’america ha bombardato la luna? beh che c’entra con one piece? mica si commenta i fatti reali
Stoned
Ahahah, no si dai, NIENTE !!
“Io non ho peli sulla lingua…..MOMENTANEAMENTE” (Cit. Loris Batacchi, capo ufficio PACCHI)
Comunque Ciampax, a me l’angolo della cultura ed i vostri commenti finali piacciono !!
Piace il sito, piace la qualità delle scans, piacciono le traduzioni, piace la figa !!
Continuate così….e che i segaioli si trastullino con altro !!!
gommo
m a secondo voi rubber riuscirà a diventare il re dei pirati? io fremo dalla voglia di vederlo in azione! deve essere una figata! e si sposa con hancok ed hanno dei bambini
Live
Se posso dire la mia in merito a tutte queste critiche, un buon 90% le trovo eccessive e fuori luogo. In primis se sostengo che una cosa fa schifo deve anche dire il perchè, portando esempi e facendoci capire come secondo lui andava tradotto.
E lo dico io che forse sono il maggior critico di komixjam, buon per ciampax che io sto all’inglese come lui ai capelli…
D’altra parte, capisco che sono rotture di palle ogni volta, che la mamma dei cretini è sempre incinta, capisco tutto… però usare parole come stronzi, segaioli, pippaioli, ecc. lo trovo un po’ eccessivo, anche perchè si rischia che passa il messaggio che tutti possono dire tutto…
GheaSecandoZeruTituli
Secando!
Grazie KJ
Caro Ciampax anche io sono uno di quelli che sono soddisfatissimi del tuo grande lavoro…….
Per questo ti do un consiglio : Non ti curare di quelle 4 o 5 mezze seghe che non sanno nemmeno dove abitano l inglese e il giapponese , lasciali navigare nel loro mare di “merda e seme”
Allora ho ragione io quando dico che ” SE LA BOCCA FOSSE CULO , SAI QUANTA (giusto per non essere volgare) CACCHINA SPUTEREBBE ??? “……….e mi sa che qui ste Seghette ne hanno sputata molta
Sei daccordo con me Ciampax ???????
ps : chiedo comunque scusa per il linguaggio un po volgare
ciampax
Perdonato per il linguaggio! Per le risposte… devo davvero risponderti? :D
giò
io ho sempre scaricato le scan qui… ne ero affezionato, ma effettivamente sono rimasto deluso…
un po’ perchè la volta scorsa mi hanno fatto notare degli errori che effetivamente ci sono e un po’ per l’astio con cui rispondete alle critiche… non chè le critiche provengano da menti geniali, anzi anche loro mi sembrano proprio dei cretini, ma non ci fate una bella figura con degli insulti volgari o dandogli del figlio di puttana, anzi comincio a pensare che i loro commenti siano davvero sconvenienti e contengano un briciolo di verità….
Stoned
“Mai combattere con uno stolto, ti porta al suo livello e ti (ab)batte con l’esperienza”.
Comunque le critiche sono ben accette se mirate e costruttive. Quelle che tu chiami critiche sono spesso insulti o marchette verso altri siti, il che non è una cosa simpaticissima da fare.
Se hai notato in pochi, forse nessuno, ha portato esempi comprovati di errori o presunti tali di traduzione, ancor più figo è stato leggere il lamentio altisonante per la qualità delle scans che, secondo alcuni, è pessima (ma, secondo il sottoscritto, che HA OCCHI per vedere, sono di ottima qualità).
Io, comunque comunquemente, non ho più parole da sprecare nel cercare di convincere certa gente che a sputare sentenze si ottiene poco o niente. (la rima non era ricercata)
live
per quanto riguarda la qualità delle scan non dovete rivolgervi a komixjam ma ai binktopia…
giò
a me sembra invece che le critiche ci siano, la volta scorsa sono state fatti degli esempi dove la traduzione era sbagliata e il tizio si è beccato degli insulti, questa volta non portano avanti esempi ma dicono che comunque ci sono delle costruzioni poco felici, e in più introducono la novità sulla caratterizzazione dei personaggi… bene li invito a chiarire queste cose, come dovrebbero essere caratterizzati i personaggi? (premetto che anche a me come parla Iva non piace, ma non ho consigli in merito… quindi non posso dire nulla)
Stoned
Io vedo solo critiche senza mezze misure. I personaggi sono ben caratterizzati, secondo me. (Nel periodo appena concluso potrai notare come IO ho espresso un’opinione)
La critica si fa quando, oltre al proprio parere personale, si indicano le tematiche che hanno portato ad esprimere un giudizio positivo o negativo. Ecco, in questo caso sono più che convinto che gli amicy di komixjam.it sarebbero lieti di rispondere.
Ad esempio, non ti piace come parla Iva, giusto ??
Allora, si ponga la domanda: “come mai avete scelto di caratterizzare Iva chan in questo modo ?? Nell’originale è così ??”.
Poi si aggiunga il proprio commento: “perché a me così, non piace”.
Se volete poi, un giorno, vi scrivo il vademecum della perfetta democrazia, dove se uno ha un problema lo espone in modo da non offendere e ferire terzi ! :/
CencioTassoni
Grande Stoned!
Kactus
Faccio una domanda senza malizia e senza intento di fare critiche/altro… è solo un chiarimento che chiedo.
Le traduzioni vengono fatte dall’inglese o direttamente dal giapponese?
Non è molto che frequento KJ, ma ricordo di aver letto che qui si fanno solo traduzioni dal giapponese (era un articolo del tipo : perché traduciamo dal giapponese) eppure adesso salta fuori che OP (non seguo gli altri manga) è tradotto dall’inglese…. com’è?
Ringrazio per le eventuali risposte.
Live
Se non sbaglio, naruto e bleach sono tradotti dal giapponese mentre one piece e altri manga dall’inglese
lucci
diciamo che Op viene tradotto metà e metà, guardando un po’ la raw giapponese e un po’ le scan inglesi ^^
amicoditutti
Ma dio mio, prendetevi tutti un po’ meno sul serio! sono sconcertato dall’importanza che viene data a tutta questa storia…siamo su un sito/blog/forum di anime e manga e sembra si stia combattendo la terza guerra mondiale delle cazzate (scusate la volgarità)
un buon consiglio a tutti…relax
il basone
UAHUAHUAAAA ma cosa è successo raga??? Oltre 150 commentii!!! Da spararsii 
Cmq GRAZIE infinite del capitolo e che CAPITOLO!!!!!
GheaSecandoZeruTituli
mizzega quante polemiche, non siamo mica al campionato di calcio…e io ne so qualcosa dato che sono zerutituli. Ragazzi datevi una calmata e rispettate il lavorodegli altri, dato che è gratis, se non vi piace, non avete il diritto di criticare inutilmente!!!!
te saludi
P.S.
avevo scelto un nick per il forum ma vedo che c’è già qualcuno che lo usa, mi sa che lo cambio…
GheaSecandoZeruTituli
ma com’è che scrivo e il mio post non viene pubblicato come ultimo?
Capita anche a voi?
Yuza delle nuvole
Io penso che nessuno vi obblighi a venire quà a scaricare i capitoli; quindi detto francamente e senza voler fare polemica, se non vi piace come traducono o le frasi che scrivono o qualsiasi altra cosa, perchè non andate a scaricarli dove vi piacciono di più?
Anche perchè con questi commenti rompete i coglioni a chi offre un servizio, e soprattutto a chi utilizza il forum normalmente per discutere di un manga con altri lettori.
ciampax
Dunque… ringrazio tutti per l’appoggio! E’ bello vedere che, in ogni caso, il lavoro è apprezzato! :D
Vi chiedo scusa per certe “espressioni” che ho usato: ma quanno ce vo’, ce vo’! :D
Infine, vi chiedo di lasciar perdere ulteriori polemiche. Se qualcuno vuole criticare (ma in maniera seria) è liberissimo di farlo… io sono qua anche per questo!
Vi prego, soltanto, di evitare di attaccare a priori, come se un semplice errore compromettesse la vostra stessa vita: credo che pochi di voi abbiano idea di quanti scassamenti ci siano dietro la traduzione di ogni singolo capitolo, quindi, prima di criticare a ruota libera perché non vi piace il carattere usato o perché invece di “stupendo” ho usato l’aggettivo “meraviglioso”, gradire tutti pensaste a quello che scrivete.
Un’ultima cosa. è vero che traduco dall’inglese, ma conosco (anche se non bene come Blurry e Aoikage) il giapponese. Quando traduco, oltre a guardare la traduzione inglese di cnet (unico di cui mi fido) do’ anche un’occhiata alla RAW giapponese, cercando, quando possibile, di mediare la traduzione italiana tra quella dell’originale giappo e quella (rimasticata) inglese.
Vi chiedo di avere pazienza: in questo periodo ho ripreso seriamente a studiare la lingua del sol levante e, mi auguro entro i prossimi mesi, di poter sempre più affidarmi ad una “mia” traduzione, piuttosto che affidarmi ad altri.
Vi saluto tutti! E continuate a seguirci!
tafu
ma del capitolo non nè parliamo ? XD
dai su …do uno spu(n)to di riflessione …questa storia tra rufy e hancock…come si svilupperà ?
GheaSecandoZeruTituli
Spero che si svilupperà bene, anche perchè Hancock è un personaggio che mi piace un sacco (e non fate i maliziosi).
Chissà magari dopo la battaglia di MF scapperanno insieme per una fuga d’amore
se così fosse dovremo aspettare un bel pò prima che la ciurma si riunisca…
Secondo me come membro della ciurma sarebbe anche accettabile, anche se la storia sarebbe un pò tipo sanji e le donne al contrario…ma sanji sarà diventato recchia?
Bastard
E dovete trombà bimbi, non venite a farvi le seghine su errori tali o presunti
Caro BARTOLOMEO se io nel commento sono stato volgare è solo perche sono stufo di leggere nel blog DURE critiche nel confronto di coloro che , ogni settimana perdono un mucchio di tempo per tradurre un grande manga (tradotto tra l altro perfettamente) , e poi magari c’ è gente come te che non avendo nulla da fare durante la giornata , insulta e critica il lavoro degli altri fatto , inoltre , GRATUITAMENTE !!!!!!!!!!
E comunque se a casa mia non abita l’ italiano , mi sa che a casa tua non abita L’ INTELLIGENZA ed il rispetto per le bestie !!!!!!
Ah e poi sei stato l unico a commentare il mio commento in modo offensivo !!!!!!!! Forse la verità ti fa male ????
Antarex
Vecchio junko, sei un grande…. finalmente uno che la pensa come me…
Antarex
è grande anche Big Boss!!!! Ma io mi chiedo questa gente da quale “fogna” venga fuori…. vai a fare favori alla gente caro Ciampax, e rispondere agli insulti è lecito, sei un essere umano come tutti è ci stà alla grande sfancularli…. non si offende mai una persona, ne tantomeno il proprio lavoro, perchè cè di mezzo passione è sacrificio…gli sforzi di una persona vanno sempre rispettati…. imparate da chi ogni settimana ci permette di “usufruire di questi sforzi” e senza chiedere nulla in cambio…. grazie ragazzi!!!
GheaSecandoZeruTituli
Ragazzi e mi rivolgo a quei ragazzi a cui piace Komoxjam e a cui piace One Piece.
Finiamola di dare retta a chi getta fango sul manga e su KJ, va a finire che le discussioni diventano monotone e si va ordinariamente OT.
Secondo me questa gente andrebbe ignorata e basta. Altrimenti sembra che su sto blog non abbiamo niente da dire. Meditiamo gente!
DaniXXXX
@ CIAMPAX: ignora coloro che criticano aspramente e con espressioni volgari il tuo operato . e basta!!!!sei un grande!!!
Anche tu sei un grande Antarex , perche stai dalla parte di chi crede che il lavoro di Ciampax e staff KJ sia fatto in maniera perfetta …….
Comunque ora basta parlare di questi fatti , vogliamo parlare un po di One Piece ?????
Che intenzioni ha Mihawk ???? Io personalmente credo che non si scontrerà direttamente con Rufy……Piu che altro penso che Occhi di Falco lancera verso Rufy solo un potente fendente , niente di che , giusto per vedere il grado di fortuna di Rufy
Sarebbe troppo scontato e deludente l arrivo di Marco o di qualche altro in difesa del nostro eroe !!!!
Stoned
Vorrei tanto Zoro !! :°
max kuma
interessante l’idea di un intervento da parta di shank… ma vedo piu probabile l’arrivo di dragon!!!! …ma bb che ha sotto il naso?? una lama??
Pro
Gran bel lavoro, ma non capisco quali problemi di traduzione voi abbiate trovato, è un manga x ragazzi ed adotta il giusto linguaggio (se è questo il problema), se non è questo allora non dite che non comprendete i dialoghi, e se proprio vi fa così skifo andate tutti a leggere topolino, che quello è fatto in italiano!!! Sempre W Komixjam!!!!!!!!!
pro
ehi raga di kj, siete mitici e le vostre scan anche di +, ki non le apprezza può benissimo non scaricarle ed andare a leggere topolino ke quello è in in italiano. Raga continuate così che siete i migliori, certe cose fatele pure entrare da un orecchio ed uscire dall’altro, se sti sfigatelli sono così bravi da soli, che si arrangino! Ciampax continua così!
P.S.: Ehi, con qst commenti vi siete offesi ke non editate il nuovo cap o nn è ancora uscito? Se vi siete offesi non vi preoccupate, guardate quanti commenti positivi da persone diverse e vedete che quelli negativi sono sempre dalle stesse stupide persone che potrebbero stare zitte!
Per PRO :
Il capitolo questa settimana non e uscito…….
Oda si prende un po troppe pause……
Di questo passo arriveremo al 21 dicembre 2012 e non sapremo se Rufy diventerà re dei pirati
Matt©
Ma oh, nessuno che dice grazie a ME, che edito il capitolo ù.ù
La prossima volta guardate che posto solo la traduzione!! <.<
Scherzo xD
Però prendetemi in considerazione diamine ù.ù
pro
è vero, grazie matt
C hai ragione Matt@……..
Allora lo faro io :
Ringrazio Matt@ che ogni settimana ci edita PERFETTAMENTE i capitoli di OP
Demon
stupendo questo capitolo come sempre W KOMIXJAM!!!
qualcuno mi saprebbe dire il nome del font usato nei dialoghi???
xfavore
grazie
GIGIOBOY
ma quando esce il prossimo capitolo di dragonball? non vedo l’orq di vedere goku combattere contro la squadra ginew…
Ma ti sei reso conto che questo e il blog di One Piece ???? 
GIGIOBOY
ehehehe
Gigioboy
daiiiiiiiiiiiiiiiiii
lukka
ma quando esce il 561!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????????????????????????????????????????????????????
ciampax
Tra un po’!
effettovisivo
Vero che qualche piccolo errore c’è stato ma dovremmo fare un po pace col cervello, se siamo tutti così impazienti di leggere l’ultimo cap. e mettiamo fretta a chi ce lo traduce (“quando esce? perchè ancora non esce?”) dobbiamo pure accettare che alla lunga qualche piccola svista ci può stare (che poi non sono nemmeno così gravi né così frequenti). Se no si può sempre aspettare un anno per l’edizione della star (che tanto poi sbagliano pure loro).
Grazie KJ, grazie ciampax, matt – e a tutti gli altri che si sono alternati – per il tempo speso e per l’impegno).
A parte questo non ho parole per i geni che vengono a parlare di politica proprio qui.
ciampax
Perfetto! :D
Stoned
Ma nessuno ti obbliga a segarti con queste scans.
Vai su altri siti (ai quali stai facendo marchette) e spargi il tuo seme sulle loro traduzioni, infaionale, trucidale e trastullati pensando: “aaaaaah, che scans…..ooooooh, che traduzione PERFETTA…..siiiiiii, qui non ci stanno i commenti di Ciampax…..COME GODO”.
Per il resto farei solo retorica ad invitarti a non scrivere roba per creare piccole polemiche,
potresti essere tacciato come: “il senso della contraddizione”.
Sarebbe un pregiudizio…..un tale disse: “è più difficile disintegrare un pregiudizio che un atomo”.
Medita amico mio, MEDITA !!
ciampax
Te lo dico anche a te: vatti a scaricare le scan da un’altra parte, stronzo! :D
ciampax
Stoned, mi hai dato un immagine di questi individui praticamente perfetta! :D
giò
beh se dice che ci sono incongruenze dall’inglese mi sembra ovvio che lo scarichi da altri siti! a meno che non sia oda in persona… allora non gli si può dir niente…
nanaki
nuuuuu… ciampax, sei caduto così in basso? insulti gratuiti? sei abbastanza irascibile!
baci baci!
non è la prima volta, ha sinceramente perso il controllo…
enrico939
SOLIDARIETà AL MITICO CIAMPAX E A KOMIXJAM!!
è quasi un anno che mi deliziate con le vostre scan, sempre perfette!!
lamentele veramente insensate
Condividiamo lo stesso pensiero, anch’i o resto in attesa di chiarimenti
ok scusate..per ò sono daccordo con nekrotec..
admin
08.10.2009 alle 23:24
primo
mmmm
xkè
bhe ancora sta scaricando