One Piece 538 ITA

di admin 61

Rgazzi, scusate il ritardo, ho messo un piccolo extra per farmi perdonare ^^

Download: Here

  • Tony Manero

    primo!!!!!!!!!!!!!!11

  • black guitar

    primo

  • black guitar

    mi correggo, secondo!

  • live

    da che lingua traduce umbe?

  • kuya

    4!

  • Zoro

    5

  • jimbe

    nn capisco xkè dovrebbe essere stato un jolly a perdere 10 anni cioè in OP la morte è vista come la fase conclusiva e il ricordo eterno di un uomo e x il resto ci si curava in modi poco ortodossi è sempre stato così d’altronde in un mondo dove esistono i frutti del diavolo nn credo che lo stupore maggiore sia il fatto di come ci si cura ma piuttosto questa cosa dei 10 anni stona un pò secondo me nel procedimento di oda in queste situazioni. nn so mi sembra un pò una stoccata un colpo di oda mal riuscito x il momento ma sono sicuro che quel genietto del mangaka lo farà integrare (come d’altronde ha fatto cn l’haki che inizialmente sembrava essere un qualcosa di imbattibile ma ora è stato reso a mio parere più armonioso con la storia) nelle vicende future di rufy perchè questa cosa nn può certo essere messa da parte
    come del resto si è visto fino ad oggi che quasi tt gli eventi anche quelli apparentemente insignificanti hanno avuto la loro rilevanza nella storia e quindi penso che anche questo avrà conseguenze future :smile: :wink:

    credo comunque che i dici anni è perchè il corpo di una persona impiegherebbe 10 anni a creare tutti gli ormoni che emporio attiva in rufy tutti insieme

  • brookie

    beh direi scelta decisamente da rufy quella del cibo mentre direi un pò + discutibile quella dei 10 anni di vita in meno da quanto ho capito boh steremo a vedere cmq nel complesso carino ma nn ecclatante qst capitolo

  • Maku

    è stato un jolli a perdere 10anni di vita…sa benissimo che in one piece tutto si cura con il cibo e una bella dormita

    (strana traduzione)

    ciao e buonanotte

  • PAIN

    a mè invece è piaciuto tantissimo
    :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t:
    speriamo di vederne delle bellleleleelelelel
    che è sicuro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Nanoschifoso

    se posso permettermi un appunto alla traduzione:

    Bokas tu traduci dall’inglese vero? Mi è sembrato che abbia volutamente lasciato in inglese diverse espressioni quali “warden” e il nome dei condannati nel level6.. forse sarebbe stata piu armoniosa una traduzione integralmente italiana.
    E poi… “gaol”? Che è? è la prima volta che leggo “gaol”

  • brookie

    nn capisco xkè dovrebbe essere stato un jolly a perdere 10 anni cioè in OP la morte è vista come la fase conclusiva e il ricordo eterno di un uomo e x il resto ci si curava in modi poco ortodossi è sempre stato così d’altronde in un mondo dove esistono i frutti del diavolo nn credo che lo stupore maggiore sia il fatto di come ci si cura ma piuttosto questa cosa dei 10 anni stona un pò secondo me nel procedimento di oda in queste situazioni. nn so mi sembra un pò una stoccata un colpo di oda mal riuscito x il momento ma sono sicuro che quel genietto del mangaka lo farà integrare (come d’altronde ha fatto cn l’haki che inizialmente sembrava essere un qualcosa di imbattibile ma ora è stato reso a mio parere più armonioso con la storia) nelle vicende future di rufy perchè questa cosa nn può certo essere messa da parte
    come del resto si è visto fino ad oggi che quasi tt gli eventi anche quelli apparentemente insignificanti hanno avuto la loro rilevanza nella storia e quindi penso che anche questo avrà conseguenze future :smile: :wink:

  • jimbe

    emporio sembra il Dr. Frank-n-Furter di The Rocky Horror Picture Show
    comunque bel capitolo mi piacerebbe conoscere qualcosa sui detenuti del livello 6; bella la trovata dei 10 anni
    ps pagina 17 ultimo riquadro emporio ripete la stessa cosa due volte
    che vuol dire gaol e warden è il nome di Magellan?

  • -Gus-

    “Vedi le mie caramelle laggiù?”
    ” l’inferno etero”
    :blink:

  • italo

    il prossimo capitolo deve essere un degenero!!

    strano che comunque ancora non si è sentito parlare di barbabianca…

  • CACCADICONIGLIO

    mmmm…un capitolo transitorio….ma cmq carino…
    mi aspetto di vedere grandi cose da questo momento..
    cmq…a mio avviso…(parere personale)…la traduzione è stata un pò scarsa…rispetto ad altre ke ho letto, che rendevano meglio i concetti…è poi mi è sembrata un pò confusionaria…come se fosse stata fatta di fretta o scopiazzata da qualke parte cambiando alcuni termini….naturalmente è una mia impressione..

  • RufyMugiwara

    parto facneodun grandissimo augurio all’abruzzo e mandandoglio tutto il sostegno morale che posso, dato che avendo 15 anni neanche posso partire per dare aiuto materiale…

    ora passiamo al capitolo…BELLISSIMOOOOOOOO…nn capisco che vuol dire che i 10 anni nn sono nello stile di oda e che nn vanno bene…rufy rishia la vta e quindi cmq un pò di problemi li deve avere, inoltre si sa che oda ha una grandissima idea della vita, ma nn pe questo significa che rufy nn possa perdere anni per la cura ed inoltre lo dice emporio che è un trattamento che aumente l’attività del coro e per questo lo indebolisce…un pò come succede per il gear, con il qual perde un pò di vita…ormai s’è capito che la vita è importante, ma oda nn ha detto che rufy è intoccabile, anzi, a me sembra proprio che sta preparando una fine simile a quella di roger…
    un pò mi è dispaiciuta la traduzione…primo volevo sapere se bokas traduceva dall’inglese…vi prego ditemi che nn è così…poi volevo dire che capisco che bokas è appena arrivato (da quello che ho capito) e che si deve adattare e tutto il resto, quindi capisco questo capitolo, però viprego di fare meglio in futuro, altrimenti leggerò i capitoli come li postate, la mia è solamente una richiesta gentile…pure perchè ci avevate abituato a un certo livello dei capitoli quindi è per questo che la traduzione nn è stata soddisfacente…cmq come ho detto bokas è appena arrivato e sono sicuro che sa fare e che farà meglio…
    buon oda a tutti (a no, è vero, fra poco è pasqua, no oda)

  • Bleed

    La trovata dei 10 anni sarà sicuramente integrata con la storia, forse dato che rufy ha impiegato di meno a guarire avrà perso non 10 anni ma di meno, comunque credo sia un qualcosa studiato da Oda che inciderà da ora in avanti

  • anto

    per lazzapeppers: per favore puoi vedere l’ultimo mio commento dello scorso capitolo e poi dirmi se ho ragione; per favore fallo perchè finchè non lo troverò non mi fermerò

  • anto

    per jimbe: l’immagine a colori di jimbe c’è stata qualche tempo fa in un extra dove stavano tutti gli shibukai a colori, però la risoluzione non era altissima – se ti interessa io ne ho una copia a risoluzione molto più alta – e poi si vede nella posa che dici tu (o quasi) nella nuova sigla ”Share the World”bellissima, però quella disegnata da oda se la colorassero sarebbe perfetta.
    Spero di esserti stato d’aiuto.

  • anto

    ”shichibukai”, scusate…

  • Zaknafein

    Fantastico Oda è un genio!!

  • one piece

    capitolo fantastico ma ILLEGGIBILE…una traduzione veramente fatta tanto x fare.. io il capitolo l’ho visto anke su youtube e a dire la verità e molto piu comprensibile e tradotto meglio… anche se la qualità e scarsa…spero faccia di meglio nei prossimi capitoli…
    e stata molto interessante la storia di Shiryuu..dev’essere veramente forte… chissà se nn sarà lui a battere maggellan x vendicarsi di averlo messo in prigione..fa un pò paura xo :ninja:

  • Echoes-Kun

    Una cosa che non c’entra nulla col capitolo:
    Avete visto la puntata di oggi di one piece?????
    COme mai ad ogni movimento le……il seno di nami ballava???
    Meetre quello di Robin rimaneva fermo…da qui si evince che il seno di Robin è + sodo di quello di Nami…

  • ragazzi io sono l’editor, il traduttore, è nuovo, non è più sasu, quindi ha vìbisogno di esperienza, non siate così cattivi con umbe ;) :wink:

  • COme mai ad ogni movimento le……il seno di nami ballava???
    Meetre quello di Robin rimaneva fermo…da qui si evince che il seno di Robin è + sodo di quello di Nami…

    Se no quello di Nami è naturale mentre quello di Robin è rifatto :biggrin:

  • Gray

    capitolo fantastico! cmq secondo me la storia dei 10 anni in – è stata scopiazzata da naruto: tsunade dice sempre che naruto guarisce molto in fretta perchè la sua rigenerazione cellulare viena accelerata, ma le celllule prodotte sono predeterminate e quindi esauribili! ecco credo che odacchi voglia usare lo stesso principio, magari lo farà spiegare a chopper con qualche termine scientifico “appropriato”, cmq volevo aggiungere che la traduzione a me sembra buona! ps cerchiamo di essere più malleabili visto che è la prima che fa!

  • Echoes-Kun

    COme mai ad ogni movimento le……il seno di nami ballava???
    Meetre quello di Robin rimaneva fermo…da qui si evince che il seno di Robin è + sodo di quello di Nami…

    Se no quello di Nami è naturale mentre quello di Robin è rifatto :biggrin:

    Hai ragione…sei proprio un esperto… :biggrin: :biggrin: :biggrin:

  • lazzapeppers

    ke brutti i commenti senza gravatar….. :cwy:

  • brookie

    a me la trad nn è dispiaciuta certo nn è perfetta come quella prima ma era una buona trad io ho capito ciò che c’era nel cap e tanto mi basta se poi c’è qualche imperfezione nn succede nulla già è un fantastico servizio quello che fanno qua e come ogni volta che c’è un cambio all’inizio questo si sente ma credo che nel giro di poco avremo cap perfetti come quelli di prima

    resta comunque il fatto che il 90% di noi utenti nn sarebbe in grado di fare neanche un decimo di quello fatto dal nuovo traduttore e che quindi trovo immotivate queste “proteste” dopo 1 SOLO CAPITOLO :getlost:

  • jimbe

    ”shichibukai”, scusate…

    l’immagine degli shibukai ce l’ho anch’io mi sarebbe piaciuto aver un immagine solo con jimbe grazie per la sigla l’ho vista è stupenda.

    comunque effettivamente la scan è un po’ scadente rispetto a quelle di cui eravamo abituate però bokas ha appena cominciato un lavoro difficilissimo e quindi è comprensibilissimo per fare queste cose ci vuole passione e allenamento di passione secondo me è pieno ra basta un po’ di pratica comunque ti ripeto in bocca al lupo

  • anto

    quarda che io nn dicevo le scan dei capitoli anche perchè nn ho notato differenze, anzi, e comunque il capitolo è il 532, quindi bokas nn c’era ancora, e poi mi sono espresso male, la qualità della scan extra era comunque ottima (1280 x 1024), ma io ne ho una superba (4115 x 3018) e di conseguenza jimbe si vede meglio.
    Ci sentiamo nel prossimo numero che nn vedo l’ora.

  • Zoro

    Ciao,capitolo strepitoso(solo con qualche ribattuta di EMPORIO IVA-SAN).Chiuso questo discorso vorrei farvi due domande.
    1Secondo voi i MUGIWARA si rincontereranno ?
    2Secondo voi dopo la vicenda di IMPEL DOWN la tagli di raffy aumenterà ancora?

  • Zoro

    Scusate l’errore andavo di fretta
    (rincontreranno)

  • RufyMugiwara

    perchè c’è un post con il mio nome che io nn ho mai postato (n° 17, tò anche la sfiga)? il mio è quello sotto e quello di bleed è quello sotto al mio, me lo ricordo…sono tutti spostati di un posto i commenti

  • RufyMugiwara

    ah ma è il nome sopra…scusate sono le 6 e 45 e mis ono svegliato per colpa di un sogno in cui eravamo io, rufy e RAMBO in un campo di concentramento nazista e dovevamo salvare ace…è stato spettacolare!!!!!

  • RufyMugiwara

    volevo dire che cmq le critiche al cap nn erano per bokas, nessuno lo critica…erano per il capitolo, che nn era all’altezza dei capitoli pecedenti, di cui la quasi-perfezione :biggrin:ha reso grande il sito…quindi avvertivamo solamente di questi piccolo calo, per farlo preente, nn per altro (come ho già detto la mia era una richiesta gentile e se tante volte il capitolo rimanesse a questi livelli continuerei a leggerlo qui per abitudine, per affetto e perchè cmq è migliore di altri); e si specifica pure il fatto che diamo fiducia a bokas perchè è la prima volta e sono sicuro, come ho detto, che sa fare e farà meglio…insomma era solo un avvetimento gentile di questo, una critica senza fine, anzi, con no si, cioè di informare di questo, perchè gente che dopo un capitolo ha già mandato affanculo bokas (scusate ma per come lo ha attaccato mi pare così) potrebbe andarsene (nn una gran perdita)…insomma era solo un avvertimento per rendere migliore il sito, spero che tu bokas nn te la sia presa; se fosse così, mi dispiacerebbe tantissimo :wink:(uh con sta faccetta il nome è wink come ivankov)…poi rispondo a al fatto di simile a narut…guarda che in realtà a me pare lampante il fatto che oda sta preparando sempre cose che causano un caino di danno a rufy e gli tolgono sempre più vita, tra il gear e questo quindii sta facendo apposta da un pò è tutto programmato…inoltre io l’ho detto perchè…gli sta preparando la fine come roger…poi la ciurma di sicuro si riunrà ma la taglia nn aumenterà perchè il governo insabbiera e dirà che ace è scappato per colpa o di un traditore che potrebbe essere shiryu-nn me ricordo come se scrive- che poi giustiziano o facendo cadere la colpa su barbabianca, di sicuro più pericoloso di rufy e così barbaianca cercherà pure di incontrare rufy e si conosceranno lo aiutera a rimettere insieme la ciurma ed a oltrepassare la red line…cmq warden significa guardiano per chi nn lo sapesse mi pare che qualcuno lo aveva chiesto

  • live

    ma i crediti li sapete leggere si o no? alla voce “traduzione:” non c’è bokas.
    il traduttore è un altro…

  • admin

    il calo è dovuto ad un problema del nuovo traduttore, occupato con l’università, abbiamo dovuto chiedere un favore ad un’altro traduttore :smile:

    Scusate per il calo

  • lazzapeppers

    il calo è dovuto ad un problema del nuovo traduttore, occupato con l’università, abbiamo dovuto chiedere un favore ad un’altro traduttore :smile:

    Scusate per il calo

    quindi la colpa nn è nemmeno del nuovo traduttore, ma di 1altro ancora?almeno csì m pare di aver capito…

    scusate…ma ki pubblica il capitolo (leggendolo) nn si accorge degli sbagli? :smile:

    inoltre sappiate ke x me nn ci sono problemi se one piece esce 1-2gg in ritardo…l’importante è ke il capitolo sia fatto bene, perchè è questo ke vi rende i migliori: la qualità del lavoro svolto….:wink:

    cmq grazie mille x il cap…

  • Zoro

    Ragà sapete mica quando esce il nuovo capitolo ?
    E poi come mai il resto dei MUGIWARA non compaiono più e poi credete che con questo separamento diventino più forti con l’esperienza che stanno accumulando ognuno su un’ isola diversa ?
    rispondetemi per piacere :cwy:

  • jimbe

    Ragà sapete mica quando esce il nuovo capitolo ?
    E poi come mai il resto dei MUGIWARA non compaiono più e poi credete che con questo separamento diventino più forti con l’esperienza che stanno accumulando ognuno su un’ isola diversa ?
    rispondetemi per piacere :cwy:

    non appaiono perchè sarebbe bruttissimo spezzare un saga come questa anche per cose valide; comunque sono sicuro che si rincontreranno tutti, non credo che a rufy spetti la fine di Roger non mi sembra una cosa da oda anche perchè credo che quado rufy diventerà il re dei pirati la nuova era travolgerà completamente la vecchia; credo che questa continua provocazione del governo contro barbabianca, l’intenzione di creare pluton, i perfezionamenti alle copie di Kuma porti a una guerra che annienterà il governo mondiale e si ritornerà al tempo dei cento anni bui avendo così effettivamente una nuova era

  • anto

    io nn sono un genio in italiano, e forse sarà per questo che il cap lo trovo buonissimo, e per quanto riguarda le scan sono perfette, nn so da dove arrivino tutte queste critiche, ma se continuate così va benissimo(daltronde è gratis, cosa volete di più!?)

  • tafu

    …e se la ciurma apparisse fuori Impel ? in fondo nami ha preso appunti su come navigare nella calm belt… :ninja:

  • tafu

    a tutti gli amanti delle OSt di OP

    ascoltate questa…è stupenda

  • kiriam

    intanto è uscito il 539, capitolo discreto, un paio di battute notevoli, rufy mangione alè! sempre interessante il personaggio di Inazuma, però direi che non sarà nemmeno lui ad aggiungersi alla ciurma…
    ragazzi il personaggio no.9/10 deve ancora arrivare!

  • RobertoSantaFe

    Cmq ragazzi ritengo che i 10 anni necessary per la guarigione di rufy siano un congegno del disegnatore per aumentar le potenzialita del personaggio.infatti la forza di rufy non è ancora sufficente per affrontare i numerosi nemici del nuovo mondo,secondo voi quale miglior strategia per migliorarne le forze s poteva usare????
    Questo per me è stato un giusto compromesso alla Oda.
    Nel cap 539 sicuramente rufy sara dotato di uno spirito che nenache ce lo immaginiamo…Speriamo…
    Grazie ai postatori d SCANs

  • lazzapeppers

    Cmq ragazzi ritengo che i 10 anni necessary per la guarigione di rufy siano un congegno del disegnatore per aumentar le potenzialita del personaggio.infatti la forza di rufy non è ancora sufficente per affrontare i numerosi nemici del nuovo mondo,secondo voi quale miglior strategia per migliorarne le forze s poteva usare????
    Questo per me è stato un giusto compromesso alla Oda.
    Nel cap 539 sicuramente rufy sara dotato di uno spirito che nenache ce lo immaginiamo…Speriamo…
    Grazie ai postatori d SCANs

    nn ho capito…xkè dovrebbe diventare + forte dopo aver perso 10 anni di vita?!

  • RufyMugiwara

    ma perchè il 539 nn esce?

  • anto

    Cmq ragazzi ritengo che i 10 anni necessary per la guarigione di rufy siano un congegno del disegnatore per aumentar le potenzialita del personaggio.infatti la forza di rufy non è ancora sufficente per affrontare i numerosi nemici del nuovo mondo,secondo voi quale miglior strategia per migliorarne le forze s poteva usare????
    Questo per me è stato un giusto compromesso alla Oda.
    Nel cap 539 sicuramente rufy sara dotato di uno spirito che nenache ce lo immaginiamo…Speriamo…
    Grazie ai postatori d SCANs

    nn ho capito…xkè dovrebbe diventare + forte dopo aver perso 10 anni di vita?!

    no è lui che nn ha capito: rufy nn ha bisogno di diece anni per guarire, lui è già guarito, rufy ha perso dieci anni di vita perchè il trattamento distrugge e rigenera le cellule del corpo e per questo provoca tantissimo dolore(almeno così ho capito)e ora dobbiamo solo vedere cosa si inventerà per salvare ace.
    Ci vediamo al prossimo cap.

  • lazzapeppers

    l’ho detto apposta xkè avevo capito ke nn aveva capito :silly:

  • RobertoSantaFe

    sembra che questo sito sia corrotto da trojan e robbaccia simile ,chiedo percio al admin d provvedere al piu presto
    grazie

  • lazzapeppers

    sembra che questo sito sia corrotto da trojan e robbaccia simile ,chiedo percio al admin d provvedere al piu presto
    grazie

    nn scriverlo qua…

    vai sul forum nella sezione linea diretta con lo staff…almeno ti risp subito :biggrin:

  • landon

    sembra che questo sito sia corrotto da trojan e robbaccia simile ,chiedo percio al admin d provvedere al piu presto
    grazie

    nn scriverlo qua…

    vai sul forum nella sezione linea diretta con lo staff…almeno ti risp subito :biggrin:

    hai ragione a me succede sempre quando mi connetto mi entrano tutti virus ke per fortuna il mio antivirus blocca in tempo

  • lazzapeppers

    hai ragione a me succede sempre quando mi connetto mi entrano tutti virus ke per fortuna il mio antivirus blocca in tempo

    anke a me :biggrin:…uso avast e NOD32…xò sono 1a rottura di p(beeep)e sti virus…

  • anto

    a me avg nn dice cose come sposta in quarantena o cancella ma semplicemente chiudi(la finestra di avviso), mo nn so se li blocca ma io nn mi accorgo di niente, speriamo che nn sono troppo brutti, ma tanto tra un po’ lo formatto il computer.
    ma quanto ci mettevà a uscive il cap con empovio????

  • ma quanto ci mettevà a uscive il cap con empovio????

    Una settimana direi, visto che stavolta OP salta asd

  • S

    ma quanto ci mettevà a uscive il cap con empovio????

    Una settimana direi, visto che stavolta OP salta asd

    salta il 540,non il 539 che è già disponibile altrove. io voglio quello di komixjam però!

  • anto

    salta il 540,non il 539 che è già disponibile altrove. io voglio quello di komixjam però!

    d’accordo al 101%!!!

  • anto

    ma perchè nn quota solo una frase, devo per forza farlo con tutto il commento!vabbe…..VIVA KOMIXJAM!!!!

  • Usop

    Madonna il prossimo capitolo sarà una figata…Rufy vuole uscire!!