One Piece 512 ITA

di Cipo 11

op

Ragazzi, tutte le motivazioni delle non uscite dei cap precedenti sono all’interno…. Intanto godetevi il cap… Buona lettura

Download: Here

Traduzione by Sasu

1
One Piece
Capitolo 512: La Scomparsa di Zoro
Rapporto confidenziale del CP9 vol. 20: “Una forza mai vista prima”

2-3
[testo: Arriva Rayleigh!!]
Kizaru: Ammetto di aver sentito voci di una tua presenza su quest’isola… / E sembra proprio ch esi siano rivelate vere~~~~~~! // Se ti schieri con queste nuove leve….. / Vuol dire che, dopotutto, sei ancora un pirata, Rayleigh-san…?!!
Altri: ……………………!! // ……………!!
Rayleigh: A dir la verità, se voi mai vi deciderete a non esprre più l’immagine della mia taglia… / …potrei anche ritirarmi in pace.
Kizaru: I peccati di un pirata non scompaiono facilmente…!! / A maggior ragione se questo faceva parte della ciurma di Roger.
Zoro: ……………!!
Kizaru: …Sfortunatamente, se dovessi catturarti…… / non avrei certo vita facile, dato che non sei certo quello che si può definire un “innocuo prigioniero”…
Usopp: Gr…Grazie a dio…Zoro…!! // Quel vecchio è davvero incredibile…!
Brooke: L’ho trafitto un sacco di volte, ma i miei colpi l’hanno semplicemente attraversato… // E ora…lui l’ha bloccato in quella maniera? ……Come ha fatto?!
Rufy: *pant*… // *pant*…
Rayleigh: Mi chiedevo se solo per questa volta… // …non potessi lasciare liberi questi ragazzi… …caro Kizaru.
Kizaru: Ti prego, risparmami questi patetici tentativi…sai benissimo che li devo catturare… / Se non lo facessi la Marina perderebbe qualsiasi dignità agli occhi dei Tenryuubito di Mariejoa… // E ora, fatti da parte…!!

4
Rufy: Usopp!!! Brooke!!! Prendete Zoro e scappate~~~~~~!!!
Altris: !!
Usopp: Dai, Brooke!!!
Kizaru: !
Brooke: Ricevuto!!!
Rufy: Ragazzi!!! Dobbiamo fuggire immediatamente!!!
Others: ……………!!
Rufy: Ora come ora…

5
Luffy: …Non abbiamo alcuna possibilità di sconfiggere questa gente!!!
Kizaru: Mamma mia…!! Che cosa fastidiosa~~~!
Nami: Franky…!!
Franky: *pant* / Userò tutta la cola rimasta…!!! / Questo è il mio colpo finale!!! // Coup de… // VENT!!!
Pacifista: !!!

6
Pacifista: !!!
Franky: Ti è piaciuto, brutto idiota?!!! // E ora, scappiamo!!!
Pacifista: ……………!!
Luffy: Grazie di tutto, vecchio!!
Rayleigh: Di niente!! Fate attenzione!!

7
Kizaru: Yata no Kagami.
Others: !
Usopp: Aaghh… mi acceca!!
Brooke: La Luce…!! Sta cercando di far qualcosa?!!
Kizaru: ?!!

8
Kizaru: ………!! Ohibò…!!!
Rayleigh: Tu non vai da nessuna parte……!! // Heh, è da tanto che non uso la mia spada…
Kizaru: Ama no Murakumo.
[NOTA: Ama no Murakumo significa letteralmente “Le Nuvole Tempestose del Paradiso”. Era il primo nome della più conosciuta Spada Kusanagi]

Kizaruru: Hahh!!!
Rayleigh: !!

SFX: Plic
Kizaru: ………Fiuuu… / Beh, il gioco si fa duro……e io che pensavo che, venendo su quest’isola, mi sarei rilassato…
Rayleigh: La vita riserva sempre tante sorprese… // …caro Kizaru……!!

9
Usopp: Quel vecchio ci ha salvato un’altra volta……!!
Brooke: T-T-TERRIFICANTE~~!!
Sentoumaru: Sembra proprio che il vero problema sia il “Re Oscuro”… / Non ho mai visto nessuno capace di mettere in difficoltà lo zio…!! // Uff, Roronoa, il tizio da più di cento milioni, era oramai nostro, e ora…! // Pacifista 1!! Roronoa oramai non ce la fa più!! Occupati prima di lui!!
Pacifista: !
Sanji: Merda!! Sta inseguendo il gruppo di Usopp!! // Franky!! Tu prenditi cura di Nami!! Andate avanti!!!
Nami: Sanji?!!
Sanji: Badate a voi stessi!! Io starò bene!!!

10
Zoro: Mettimi giù……!!
Usopp: Cosa?
Zoro: ………Vi darò la possibilità di fuggire……!!
Usopp: Non essere ridicolo!! In questo momento sei in condizioni pietose!! Tu fuggirai insieme a noi!! // Questi sono gli ordini di Rufy!!
Brooke: Aaaaghh, E’ qui~~!!!
Usopp: !!! // !
Brooke: Preseguite, qui ci penso io!!!
Usopp: Brooke, lascia perdere!!! Sai bene quanto è forte quel tipo!!
Brooke: Ci sono momenti in cui un uomo non può sottrarsi alle proprie battaglie!!!

11
Brooke: Aaaaaaaaghhhh~~~~~!!!
Usopp: BROOOOOKE!!!
Brooke: Una sconfitta che spezza le ossa!! ………!!
Usopp: Aarghhh!!
Sanji: Fermo dove sei, brutto bastardo!!!!
Pacifista: !!!

12
Usopp: Sanji!!
Sanji: Nggghh…………!!! // (Cazzo… se ci riprovo mi spezzo una gamba…!!) // ……………!! // Ngh!!!
Pacifista: ………………
Usopp: Scappa, Sanji…vuole colpire te!!
Sanji: Idiota!! Levati da li!!

13
Usopp: !!
Sanji: Ughhh!
Rufy: ……!!
Rayleigh: ……………!!
Kizaru: Credo proprio che basteranno i miei uomini per occuparsi di loro……!!
Sanji: Fiuuuu… / c’è mancato poco……!!!
Brooke: ………!!
Usopp: *pant*… *pant*… // Perdonami Zoro… stai bene?!
Rufy: Ehi, fate attenzione laggiù……!!! // *pant*

14
Sentoumaru: Non è certo il momento di preoccuparti per i tuoi compagni!! // Contro di te non mi serve neanche la mia ascia…… // ASHIGARA DOKKOI!!!
Rufy: ?!! // Unghh!! // ……………!!
Chopper: Rufy!!! // ……Com’è possibile che Rufy accusi quei colpi se è fatto di gomma??!! / Aghhhhhh…!!!

15
Qualcuno: Sanji…!!!
Chopper: ?! // N-no…stanno facendo fuori tutti……!!!
Robin: Chopper! Fermati…!!
Chopper: SMETTILA SUBITO~~~~~!!! // !

SFX: crunch

16
Chopper: RUAAAAAARGHH!!
Sentoumaru: ?!!
Nami: Chopper…!!!
Franky: E’ proprio come quella volta………!!!
Sentoumaru: E quello che diavolo è…?!

17
Chopper: RUAAAAAARGHH!!!
Robin: ……………!! // …*pant*… Mi avevano già detto di questa cosa, però…! // Rufy!! Attento!!
Rufy: ……………?!
Chopper: GUAAARGH!!
Sentoumaru: ……………!!
Usopp: ………………*pant*…!! // Chopper…!! Ancora quella cosa…! // Sanji!! Brooke!! Alzatevi!! ………*pant*… // Dobbiamo andarcene da qui, e in fretta!! …A momenti ci sparerà un altro raggio…!!!
Kuma: Fermati…… Pacifista Uno!!
Usopp: Huh?

18
Usopp: Cooooooooooooooosa?!! // UN ALTRO~~~~~~~~~~~!!! // Che cavolo succede?!!! Non ce la faccio più~~~~~~~~!!! // Ma quanti ce ne sono?!!!
Zoro: (Questo qui…) // ……………!! // (…è quello vero.)
Kuma: Quindi sei ancora vivo… // Roronoa.
Zoro: Grazie alla…tua misericordia.
Usopp: Ehi, non è il momento di fermarsi a chiaccherare! Muoviti…!!
Kuma: Roronoa…Se dovessi partire per un viaggio…
Zoro: !!
Kuma: …Dove ti piacerebbe andare……?

19
Usopp: Scapp – // !!!
Rufy: Cos-?
Usopp: ……………? Huh?? // Zoro?!! ……?? // Zoro?!!
[Insert text: Zoro… è scomparso?!]

  • B.O.N.

    graziegraziegraziegraziegraziegraziegraziegraziegrazie :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin:pi felici di cos si muore grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

  • pif

    chiss che zoro non incontri perona :biggrin: :biggrin:

  • zaraki kenpachi

    Cavolo che capitolo!!!!!….Oda e’ un genio!!!…sono curioso di sapere come se la caveranno :tongue: grazie X il cap

  • Portuguese

    capitolo spettacolare, vedo i mugiwara messi male credo che oda nei prossimi capitoli far apparire qualcuno di importante ad aiutare il “il re oscuro” e la nostra ciurma

  • Portuguese

    l’altra ipotesi che mi venuta 1 secondo dopo aver mandato il mess che rufy, insieme alla sua ciurma e anche a gli altri pirati catturati nell’arcipelago, vengano catturati e portati a impel down, dove si ripeter il disastro di enies lobby con l’aggiunta della fuga non solo dei pirati appena catturati ma anche altri come Ace, forse con l’aiuto dall’esterno di Barbabianca e non solo visto che in gioco la generazione futura dei pirati.
    in conclusione sono quasi sicuro che sta arrivando la battaglia (o almeno una delle battaglie) pi grande/i del manga con non solo la morte di almeno 2-3 membri della flotta dei sette ma anche di 1 ammiraglio e forse (e purtroppo) anche di BB

  • grazieeeeeeeeeeeeeeeeee!

    e anche secondo me ora ci sar una svolta inimmaginabile

  • zaraki kenpachi

    Cavolo…sarebbe bello se facesse la sua apparizione anke Shanks :biggrin:

  • Reika

    Grazie 1000 per questi fantastici capitoli!! :biggrin:

  • Poldo

    eheh se shanks compare far sicuramente strage XD non vedo l’oraaaaaaaaa uaaaaaa speriamo passi veloce l’attesa!

  • Portuguese

    se rufy e la sua ciurma vengono catturati e visto che c’ anche in ballo l’eseguzione di Ace; Shanks sicuramente si far vedere visto che c’ in ballo “la nuova generazione”

  • Sasu

    Prossimo capitolo spaziale ragazzi…Kuma sta teletrasportando tutti, uno per uno, via dall’arcipelago Shabondy (e chiss dove… :lol: ).
    I nostri sono in grosse difficolt…