Quanta tenerezza in questo capitolo…
Titolo: I capelli rossi della mamma
Riassunto: L’incontro con la propria madre suscita in Naruto emozioni lunghe tutta una vita. Per capire il tipo di persona che il nostro protagonista vuole diventare ha bisogno di conoscere prima le persone che gli hanno donato la vita. Due abili ninja hanno creato col frutto del loro amore la grande speranza per Konoha. Così Naruto potrà finalmente affrontare con maggiore sicurezza le difficoltà che gli si presenteranno da ora in poi. Sapendo che i capelli rossi di sua madre sono un filo indissolubile che lega questa grande famiglia di ninja.. cavolo!
Download: Here
Reading on-line: Here
Immagini:
Kimimaro 10 Giugno 2010 il 12:02
PRIIIIIIMO!
saverius 10 Giugno 2010 il 12:09
grazie ragazzi…. 🙂
Francesco 10 Giugno 2010 il 12:09
letto in inglese… che dire molto bello… ora vediamo la versione in it… grazie del vostro lavoro^^
*farfallina* 10 Giugno 2010 il 12:13
che rapidit�! :cheerful:
Pain28 10 Giugno 2010 il 12:13
bellissimo capitolo.. grazie raga
Lifejoker 10 Giugno 2010 il 12:14
SECONDO!
Lifejoker 10 Giugno 2010 il 12:15
nooo ho fallito! Mannaggia
alberto 10 Giugno 2010 il 12:15
secondo!!!
Andrea 10 Giugno 2010 il 12:15
Piuttosto noioso a mio vedere.. :unsure:
Kimimaro 10 Giugno 2010 il 12:15
certo che il corpo di naruto sta diventando un condominio….
Kirisuto 10 Giugno 2010 il 12:20
Funziona come le scatole cinesi … :sideways:
Lui, dentro ha un suo doppio che combatte con la volpe, dentro il doppio un altro se stesso che parla con la madre …
:pinch:
Hitchcock 10 Giugno 2010 il 13:11
pi� che altro mi ricorda una matriosca :pouty:
alberto 10 Giugno 2010 il 12:16
no, ok non ero 2..
lorenzo 10 Giugno 2010 il 12:16
:w00t: :w00t:
si tra unpo’ trova anche gli zii e i nonni!!! :biggrin:
gcesare89 10 Giugno 2010 il 12:18
grandi grazie
nonnoDM 10 Giugno 2010 il 12:25
ha una mamma molto violenta mi sa che ne prender� ancora e di molto forti muahahahah,
concordo con lorenzo ora mai incontra zii nonni qugini, fratelli nipoti e amici, e diventato un condominio.
salvo 10 Giugno 2010 il 12:37
e bravo kishi.. � dall’inizio del manga che gli fai indossare tute arancioni.. ora l’hokage arancione.. genio! :happy: :happy:
dadan jack 10 Giugno 2010 il 19:40
wtf???
:pinch:
Min@to 10 Giugno 2010 il 12:39
:blush:
grano_89 10 Giugno 2010 il 12:40
O signur… non devo… non devo… BUHAHAHAHAHAHAH!!!!!!! ok, mi sono messo a piangere… bello, classico, commovente… quanto mi piace kushina!
Emanuele 10 Giugno 2010 il 12:46
CHE PALLE!!!
basta con ‘ste telenovelas… davvero � un condominio… ora salteranno fuori il rospo-chiave, Itachi con il suo potere e, perch� no, Jiraya che ci sta sempre bene 😛
PS
grazie per il capitolo
Gilles 10 Giugno 2010 il 13:01
Fra OP e Naruto questa settimana � un po’ commovente. Quando Kushina ha iniziato a parlare e quando Naruto l’ha abbracciata � stato un momento toccante.
Allora sto Villaggio delle nuvole ha combinato pi� di un guaio, mo viene fuori pure che rap� Kushina che aveva un “chakra particolare”. Secondo me � un chakra adattissimo come forza portante e sar� per questo che la nebbia la rap�, forse voleva metterle dentro l’8code.
O probabilmente Kushina nel prossimo cap comparir� indossando l’armatura di Andromeda (dato che si sono gi� viste le catene)!!
Tornando seri, c’� da capire perch� allora lasci� il villaggio del vortice per venire a Konoha… forse il motivo � legato al chakra.
Chiss� se ora Kushina scompare dopo il prossimo cap perch� finisce il chakra come successe a Minato…
Althairus 10 Giugno 2010 il 13:59
credo che sia molto probabbile
caso contrario avrei pena per naruto
vivere con una volpe dentro non � facile
ma se ci metti tua madre dentro sei fritto
Jack 10 Giugno 2010 il 14:42
Lascio il mio commento e ne approfitto per rispondere a Gilles (che oramai mi odia dovendoci aggiungere il capitolo scorso :P)
Che dire, personalmente il capitolo mi ha spiazzato, leggendo la prima frase: “Quanta tenerezza in questo capitolo�” mi sarei immaginato molta pi� commozione mentre diciamo che l’unica vera tenerezza � l’abbraccio fra madre e figlio e il mini-racconto di Minato e Kushina.
Ci� che per� vorrei focalizzare � l’insieme di dove si svolge il tutto, un contesto particolare come una lotta interiore, le informazioni di Kushina servono si a spiegare magari quella storia che forse ci saremo chiesti, ma non risponde a molte altre domande molto pi� importanti.
Ovviamente rimango sempre dell’opinione che un singolo capitolo non possa farci percepire il grande disegno di Kishimoto per� diciamo che questo capitolo, rispetto agli altri, non ha risposto ad alcuna domanda ma mi ha fatto lievemente storcere il naso non perch� sia brutto ma poich� le “apparenti” (perch� per me sono) risposte di Kushina non hanno un risvolto concreto.
Se posso poi vorrei fare una lieve critica alla traduzione, per carit� di buonissima qualit� non c’� che dire ma il “cavolo” ecco sar� perch� in tutta la storia si � sempre letto Dattebayo-ttebayo e derivazioni varie, ecco mi � sembrato un errore snaturare quell’essenza rinchiusa nella parola di naruto che noi conosciamo per bene con un anonimo cavolo. Spero di non aver detto una stupidaggine. 😉
Tanuki 10 Giugno 2010 il 15:14
Mi spiace che non ti sia piaciuto l’adattamento, ci ho pensato un po’ e alla fine ho optato per questa parola. Mettere direttamente ttebayo in italiano mi sembrava eccessivo, ma cmq dovevo pur mettere una parola caratteristica e allora ho scelto un intercalare semplice. Ovviamente non lo riproporr� in seguito, mi serviva solo per collegare Naruto e sua mamma.
Alessandro 10 Giugno 2010 il 15:12
Guarda, quando ho visto quella pagina ho esclamato NEBULA CHAIN!!
Gilles 10 Giugno 2010 il 17:20
Ciao Jack, guarda non ti preoccupare proprio. Anzi, mi piace dibattere ogni volta soprattutto quando mi ricordo male le cose (e la mia memoria sta funzionando sempre peggio ormai, eppure ho solo 23 anni!).
Sul cap, capisco le tue critiche e sono giuste su questo specifico capitolo. Per� bisogna vedere anche il prossimo e cosa dir� ancora Kushina (o cosa far�).
L’abbraccio di Naruto a Kushina � stato toccante, per il resto si vede che Kishi non voleva appesantirlo troppo (come mooooolto spesso ha fatto in passato) probabilmente avr� intenzione di rappresentare un Naruto un po’ pi� “forte e maturo” e che non ritorni a pensare alle cose tristi della propria vita.
Kushina pi� che altro ha aggiunto enigmi invece che risolverne alcuni, per� devo dire che aggiungere misteri e lati oscuri mi piace. Spiegare troppo rischia di rinforzare in noi l’idea che Kishi stia andando troppo veloce forse x la voglia di finire il manga.
A tal proposito spero che compaiano 2-3 fratelli sconosciuti, qualche zio, qualche amante di Kushina, che resusciti Zanna Bianca in modo che il manga finisca fra 20 anni :biggrin: :biggrin:
nonnoDM 11 Giugno 2010 il 20:45
ricordati che quando viene messo in mezzo arti maghiche sullo spazio tempo niente e calcolabiale
dream 10 Giugno 2010 il 13:06
oddio sono contento per Naruto ma che storia ridicola :angry:
gcesare89 10 Giugno 2010 il 13:20
perch� � romantica
gcesare89 10 Giugno 2010 il 13:21
:heart: :heart: :heart: :heart: non vedo l’ora che ci sia la trasposizione in anime
Moha87 10 Giugno 2010 il 13:27
Non so voi ma io lo trovato bellissimo come capitolo… :heart: 😆
Naruto e mamma sono davvero belli da vedere insieme ^^
Vediamo ora come doma il kyuubi
Shild. 10 Giugno 2010 il 13:39
SIIIIIIIIIIIIIII
Lasciatemelo dire! questo capitolo � fottutamente bello,, la storia piu scontata del mondo ma anche quella che tutti volevamo leggere un giorno, su Naruto.
L’hokage arancione della voglia! al��������
Althairus 10 Giugno 2010 il 14:08
ok nel prossimo capitolo o due kishi ci deve spieare
cosa come ha tirato le cuoia kushina
e che cavolo ha di speciale il suo shakra (il cavolo � contagioso)
quello che mi sta bollendo nella penta a pressione che � diventata la mia
scatola cranica,viste le temperature odierne, � cone cavolo faceva la volpe
a sapere che kushina era nei paraggi e non lo sapesse il “dark naruto” ?
� una doamanda da esame di stato a mio parere
ora devo procurarmi dei barattoli di vernice e vedere cosa si ottiene miscelando
il giallo con il rosso giusto per vedere se kishi ha sparato una cax o meno
ma mi servono altre ala giallo e ala rosso pure il rosa
arancio + rosa = ?
a questo punto la doppia personalit� di sakura diventa
praticamente normale
naruto non solo ha la volpe ma pure un suo alterego interno
se mai quei due cominceranno ad avere appuntamenti
saranno sempre appuntamenti doppi modello 2+2+1
qui uno psicologo ha di che lavorare per tuta la vita
El Perro insano 10 Giugno 2010 il 14:18
stessa cosa dicasi per un professore di italiano con te -.-‘
ps: i colori primari e secondari si fanno alle elementari :unsure:
give or destroy 10 Giugno 2010 il 14:25
cmq l’arancione viene dal rosso e giallo
i colori principali infatti � il giallo rosso e blu , tutti i colori sono provenienti dai vari miscugli di questi colori , determinata dalla percentuale ,50% giallo e 50 di rosso danno l’arancione puro , poi se ci metti + rosso diventa un arancione scuro , se + giallo , molto chiaro
il bianco viene col 33 percento di tutti i tre colori , infatti se prendi una girandola con i spicchi colorati blu rosso e giallo e la fai girare vedi bianco ,
quindi il rosa sarebbe come 40 percento di rosso , 30 di blu e giallo , se metti l’arancione che ha 50 di rosso e giallo , verebbe un rosa + scuro , perch� va + in vantaggio il rosso , ma sul marroncino , per in vantaggio � anche il giallo
cmq , il rosso puo si chiama magenta ,e il blu ciano , il giallo , si chiama giallo :biggrin:
il nero � l’assenza di colore , infatti le televisioni , ogni puntino a tre lead � alla loro intensit� ti fa vedere i varii colori
gcesare89 10 Giugno 2010 il 14:55
tanto Naruto va con Hinata non con il confetto
il biondo poi � un carattere dominante per cui � ovvio che Naruto non sia Rosso (ho controllato)
give or destroy 10 Giugno 2010 il 16:45
veramente il dominante � il colore + scuro
Gallo 10 Giugno 2010 il 17:03
si, ma tra il biondo e il rosso il dominante � cmq il biondo..per quanto sia rilevante discutere su quest’argomento..
Ero-Sennin 10 Giugno 2010 il 14:20
ok, ragazzi… c’erano alcuni errori che abbiamo fixato. riscaricate pure il capitolo se lo voleve perfetto. sorry ancora.
give or destroy 10 Giugno 2010 il 14:27
ma mentre ci sono si potrebber� prendere un t� , tanto la volpe aspetta volentieri
cmq mi ha commosso molto l’abbraccio , poi tirare fuori quella cosa dei capelli come hansel e gretel con le briciole , � stata una cosa originale per un orientale
MaxCarl 10 Giugno 2010 il 14:54
Allora cpitolo perfetto, bellissimo, ottma traduzion!! e ragazzi miei piantatela con il fatto che nel corpo di naruto ci sono molte cose.. laverit� che dovreste imparare o almeno leggere un p� del buddismo e della filosofia orientale in generale… altrimenti non capirete mai!! informatevi e poi capirete che � normale tutto!!!!
p.s. non dimenticate che Naruto si trova in stato di MEDITAZIONE… questo � un fattore non importante.. di pi�!!!!
gcesare89 10 Giugno 2010 il 14:58
mi interessa puoib spiegarti meglio?
dream 10 Giugno 2010 il 15:02
ma non erano rosso verde e blu (RGB) :whistle: i colori principali va beh che la sharp ci sta facendo il lavaggio della testa con il giallo :getlost: per� torniamo sula terra :tongue:
BaCaRoZzo 10 Giugno 2010 il 18:31
I colori primari sottrattivi sono rosso blu e giallo.
I primari additivi sono i colori RGB.
Easy man.
La sharp la sta menando abbastanza con sti 4 colori, � vero.
L 10 Giugno 2010 il 19:22
Sagge parole! Anche per capire bene il senjutsu si dovrebbe dare una lettura alle filosofie orientali, e si capirebbe anche perch� in molti manga c’� riferimento ad energie naturali o eremiti (vedi dragonball, per dirne uno)
DaniXXXX-Sama 10 Giugno 2010 il 15:10
ma la madre di naruto non me la facevo tanto forte, non la credevo una ninja e non la credevo…come dire…”tosta” come sakura lo � con naruto…wow! quella si che � una madre! xd
gcesare89 10 Giugno 2010 il 15:10
RGB � un sistema di trasmissione usato dagli apparecchi e si basa sulla scomposizione della luce, non c’entra nulla con le tempere, n� con la genetica ! comunque su wikipedia c’� tutto spiegato meglio
give or destroy 10 Giugno 2010 il 16:43
invece si , perch� si compongo il colore del pivel attraverso 3 lead minuscoli o cristalli( in caso di cristalli liquidi) che a secondo delle combinazioni d’intensit� danno il colore infatti , infatti quando segli , le impostazioni a 16 o 32 bit , nel pc , determina i vari stadii del colori , che varia al codice binario , tipo rosso 16 verde 16 e blu16 da il puntino bianco , lo stesso sistema � per la televisione , ma questa impostazione vale solo per i sistemi operativi , inteoria e tutti in default
give or destroy 10 Giugno 2010 il 16:49
si infatti la televisione ha un sistema rosso verde e blu , una cosa mai capita da me , xk� il verde che � un colore composto(giallo e blu) e nn il giallo , sicuramente scelte tecniche per lo svilluppo , cmq nell’arte il principio sono quelli i colori
infatti ora c’� una casa che vanta di un sistema RYB , non so se vi � capitata la pubblicit� col giapponese che illustra la televisione nuova che fa vedere un bel cavalluccio giallo , e ci fa la raggia , xk� nn lo vediamo bene
Junior 10 Giugno 2010 il 19:29
..manca solo da dire che in informatica (e non solo) si possono impostare colori come RGBA dove l’ultima parte � il canale alpha che indica la trasparenza.. 😎
luciano 10 Giugno 2010 il 15:17
:w00t: bello…
kato 10 Giugno 2010 il 15:31
Stupendo :biggrin: nn trovo altre parole :wub:
mark 10 Giugno 2010 il 17:50
super capitolo!!
moooolto commovente e interessante dal punto di vista delle informazioni su kushina e minato.
chiss� che chakra possiede la mammina??
per� ha ragione naruto…� proprio una gran bella gnocca!!! :wub:
aspetto con ansia il prox cap
FORZA NARUTOOOO!!!
Junior 10 Giugno 2010 il 19:25
quoto la seconda parte della terz’ultima riga :tongue: .. in Naruto preferisco quando ci sono combattimenti per� anche questa parte � molto interessante.. e poi (come si dice anche per One Piece) serve per far maturare psicologicamente il personaggio..
Hinata-chan 10 Giugno 2010 il 17:58
Che bello questo capitolo!
Grazie per la traduzione.
Che bello vedere la mamma di Naruto… e scoprire che � identica al figlio 😆 per� in effetti i maschi primogeniti sono tutti spiccicati alla mamma..
Scusate, ok i capitoli su Naruto che doma la Volpe, ma il resto del mondo non si stava preparando ad una guerra mondiale?!?
PS: davvero tenerissimo (sar� che son donna..)
pein84 10 Giugno 2010 il 18:12
ma siete velocissimi :w00t:
pain 10 Giugno 2010 il 18:50
quindi bee sapeva della mamma di naruto gia da prima ecco perche si era riccordato e avveva detto a motoi quella frase – e poi lui e –
give or destroy 11 Giugno 2010 il 07:12
non credo
pain 11 Giugno 2010 il 13:15
quelle parole sono uscite dalla bocca di bee se non sbaglio nei cap precedenti..
quando motoi ha chiesto a bee, che aiutasse naruto ricordi ??..
e seccondo te perche avra detto queste parole � e poi lui e –
quale significato pensi possa avere :wassat:
ningen 10 Giugno 2010 il 19:00
Grazie mille per il cap.
Come ho detto nel post con il cap di OP sono appena tornato da una lunga giornata di studio, e non c’� niente di meglio che trovare entrambi i cap gi� pronti.
Ancora grazie!!
Dinkobinko 10 Giugno 2010 il 19:04
cmq complimenti a chi riesce a discutere con “cavolate” tipo i colori solo per avere un motivo in pi� per criticare l’autore… :getlost:
cmq a parer mio il capitolo � piacevole, commovente. okei non molto originale, ma quando si parla di affetto, di valori forti, che stanno lass� come verit� assolute � ovvio e giusto essere semplici e se si vuole proprio dirlo “banali”!
(il filo rosso del destino!!! NAna!! beh in giappone sono fissati con sta roba!)
gcesare89 10 Giugno 2010 il 20:41
io schezavo era solo per dire…ho trovato il cap commovente
ningen 10 Giugno 2010 il 19:33
Cap carino, anche se un po noiosetto, ma vabb� non si possono avere sempre mazzate…
per� adesso basta, voglio vedere uno scontro Naruto vs Kyubi da soli!! Senza tizi in mezzo…
P.S. Ma secondo voi quanto ancora durer� Naruto? A me sembra che sia quasi alla fine e penso che ci saranno al massimo altre 2 saghe (o anche meno), anche perch� dopo questa parentisi sul controllo del Kyubi, cosa ci potr� essere? Lo scontro con Kisame (se non avviene in questa saga) e la quarta guerra dei ninja? e poi?
labioi 10 Giugno 2010 il 19:39
il capitolo � bello e come detto da tutti, anche toccante.. Ma mi viene in mente una domanda, com’� possibile che kushina abbia un chackra super power, Minato era un power ranger, ed invece il loro figlioletto sia uno sfigato che ottiene progressi solo quando aiutato oppure allenandosi a stecca. Voglio dire, di abilit� non ne possiede, ha imparato la moltiplicazione del corpo solo grazie al fatto che ha letto un rotolo proibito!
White 10 Giugno 2010 il 20:51
E’ come questo mondo reale,i nostri genitori o nonni sapevano fare tutto,noi invece per imparare tutto dobbiamo sudare e non poco e a volte non le facciamo nemmeno bene…
give or destroy 11 Giugno 2010 il 07:15
per� � una tecnica , che a mala appena sann� fare i jonin , mentre naruto a 12 anni
dadan jack 10 Giugno 2010 il 19:42
Stranamente, il capitolo mi � piaciuto molto. Anche se in questo capitolo si sono fatte scelte alquanto discutibili, non mi dispiace.
neji-kun87 10 Giugno 2010 il 20:51
grazie raga per il capitolo..
ormai siamo quasi al n� 500… kissa se kishimoto fara un capitolo lungo il doppio per l’occasione.
speriamo bene 😆
ashawa 10 Giugno 2010 il 21:00
Molto bello e dolce ^^
imadori-kun 10 Giugno 2010 il 21:46
Grazie per la pubblicazione.
Certo che avere tutta quella gente dentro s� non deve essere molto piacevole. In ogni caso mi � piaciuto questo capitolo.
Shishimaru 10 Giugno 2010 il 21:59
Grazie KJ!
Dunque… Bel capitolo! Romantico e soprattutto bel finale! Ma il “cavolo” suona un po’ troppo… Ma forse non c’era altro modo per rendere l’idea che la lingua dava.
Althairus 10 Giugno 2010 il 23:20
Naruto avrebbe avuto una infanzia molto dura
se sua madre avesse vegliato su di lui
mi da l’impressione che se naruto diceva no
ad un ordine finiva con la testa nella tazza
menomale che non ha seguito le orme materne
certo che naruto con i capelli rossi e lisci mi da i brividi
molto romantica la parte dei ‘fili rossi del destino’
credo che kishi abbia scelto il colore dei suoi capelli
solo per poter dare vita a quelle due tavole (gergo dei fumettisti)
ma passiamo a cose serie
ma kisame che cax sta facendo li dentro ?
ora sono impegnati e molto vulnerabbili
succhia tutto il chakra di bee da un calcio a tenzuko
fa il solletico a naruto ed � fatta
poi si deve capire in quale posto di shameana si � ficcato
non so se avete a portata di mano la scheda con le altezze e il
peso dei vari personaggi del manga
ma kisame non � una piuma ed � un po alto
come pu� nascondersi in una spada e nessuno se ne accorge ?
va detto che seguendo questo pensiero rock lee dovrebbe
lasciare delle impronte belle profonde e non potrebbe
metter piede su nessun ramo
ecco un mio vecchio pensiero
�lo scrittore � il dio del mondo che crea
non importa che ci� che scrive � impossibile o assurdo
se lui decide che le cose devono andare cos�
nessuno lo potr� dissuadere dal farle succedere �
qualcuno ha citato le forze della natura nella in altri manga o
qualcosa del genere
io veramente sto ripensando ad un gioco storico
che pu� essere preso in seria considerazione
visto che il mostro finale � situato sulla luna
quale ? Final Fantasy VII
non sarebbe mega galattico vedere le
energie di tutta la natura fluire verso naruto che le
convoglia in una iper rasengan e lo lancia oltre l’orbita terrestre ?
per quanto riguarda hinata
meglio lasciarla perdere
la combinazione del suo colore (blu notte divino avere un colore de genere)
fa a pugni con quello di naruto
migliore � la combinazione nero+giallo=colpi di sole (sasuke+naruto)
ultimo pensiero sul puffo (kisame)
ma li dentro come fa per andare in bagno ?
ps
stavo per fare la fine di teseo
grazie per il capitolo
siete stati + veloci delle mani di El Perro insano
give or destroy 11 Giugno 2010 il 07:25
nn sapiamo bene quali sono i piani di kisame , avrebbe avuto gi� occasioni oltrea questi
poidi energia terreste , � una idealit� molto comune , un culto vero e propio quello di gaia , ma in FF7 il mostro finale e in un cratere ( una ferita terreste , che infatti la terra per guarirsi , concentrer� la maggior parte delle energie) , e luna , nn c’entra , nn ricordo nemmeno se c’era , quello che minacciava la terra era un meteorite , invocato dallo stesso sephirot , oppure ti stai confondendo con FF8 ( dov’� c’� la lacrima lunare , che dalla luna scendono nella terra i mostri)
Althairus 11 Giugno 2010 il 08:53
prova a fare un immane sforzo di fantasia
sostituisci il meteorite alla luna
ora che ci penso per� ha un briciolo di somiglianza con ff8
solo che invece di essere invasi da una moltitudine di mostri
provenienti dalla luna ne sar� uno solo
ora ci si dovrebbe chiedere kishi quale dei due ff preferisce
comunque concordi che alla fine come nei + classici giochi
il grande mostro finale che si tenta di risvegliare (da parte dei attivi)
si alzer� col piede sbagliato e si rischier� una grande e colossale
distruzione generale per la quale naruto dovr� schierarsi
come ultima linea di difesa (da quasi la nausea pensarci per quanto � banale
ma anche questo capitolo � un po banale eppure kishi
lo ha reso davvero delizioso)
ps
non mi posso confondermi tra ff7 e ff8
a ff8 non ho mai giocato ache se rimedier� prima o poi
per ora lo conosco per sentito dire
give or destroy 11 Giugno 2010 il 12:31
miiii ci devi giocare , � bello ,ma nel ff8 ci si sente meno la teoria di gaia , che c’� in tutti i capitoli ,
per� fa sempre riferimo della comunione di ricordi ed esperienze , anche una volta morti che in teoria rinutrono l’essenza del circolo del pianeta , bha iuttosto lungo � complicato da spiegarlo qui in questo modo ^^
Marco 11 Giugno 2010 il 09:02
BELLISSIMO!!!questo manga mi sta regalando momenti che nessun altro manga mi ha suscitato!!!grazie Masashi e grazie KJ!!!
Althairus 11 Giugno 2010 il 15:10
stai praticamente citando il film di final fantasy
quello che non � riferito a nessun gioco
ma non credo che servir� rispolverare simili ricordi
almeno per naruto
lui in modalit� eremitica accede ad una
nuova fonte di potere ma non si � discusso molto
sulle caratteristiche di tale potere
se sia senziente o sia una semplice radiazione delle forme di vita
per tornare a naruto e a questo capitolo
ma naruto era entrato nella propria mente per
incontrare il kyuubi ma ora si trova con sua madre
ma allo stesso tempo si trova davanti al kyuubi
mentre il suo corpo si trova ancora con yamato e bee
certo che la mente di naruto � pi� profonda di quanto
si possa pensare o forse � solo che
c’� molto spazio non usato ^^
Marco 11 Giugno 2010 il 15:31
MA tu sei xmistery???
Althairus 11 Giugno 2010 il 18:51
pensavo che fosse chiaro dopo il mio primo messaggio
due bellissimi errori di battitura non possono mancare nel
tuo biglietto da visita ma poi mi sono accorto che stavo usando il nik
che uso in altre parti e quindi ho deciso di lasciar cadere nell’oblio xmistery
da cosa mi hai scoperto ? anzi perch� ti ricordi di me ?
give or destroy 11 Giugno 2010 il 17:27
veramente di gaia il pianeta vivente, ne parlano tutti i capitoli , ff9 , ff7 , ff10
e la filosofia fantasiana, che mette in comune tutti ff , forse l’unica che collega il film alla serie
per esempio nel 7 l’energia mako , e la compressione dell’energia vivente del pianeta cio� gaia ,nel 9 la nebbia con cui fanno i maghi neri , viene prodotta appunto dal albero di gaia , un albero che mette radici fin al cuore del pianeta , ecc ecc
quindi nn � olo le evocazioni , i mostri o le magie oppure i cid , a mettere unica la serie , ma questa fissazione di gaia , e della comunione di ricordi , e che il tutto e in uno comunque , credimi hce di final fantasy ne ho alla nausea
Althairus 11 Giugno 2010 il 19:01
si ma la domanda che mi pongo io � questa :
le energie della natura in naruto hanno una qualche capacit� sensoriale o cognitiva
che le porta a comprendere cosa accade e a prendere decisioni
se � si la risposta allora prender� le parti di naruto e gli dar�
il suo potere per sferrare il colpo definitivo contro il jiuubi
che risvegliatosi sulla luna cercher� di discendere sulla terra portando morte o distruzione
o altro scenario che mi si dipinge ora nella mente
incax nero per essere stato rinchiuso per tanto tempo
uccide tobi e tenta di distruggere la terra restando sulla luna ?
spero che in entrambi i casi kishimoto si ricordi che la luna � di vitale importanza per
l’equilibrio terrestre e quindi non la puoi rompere come per una montagna
Gilles 12 Giugno 2010 il 00:31
A meno che non faccia come Toriyama che la distruggeva e ricreava come gli pareva.. :shocked:
ilburchiello 12 Giugno 2010 il 12:10
E’ vero che Kishimoto � un appassionato di FF (lo leggevo proprio ieri sera in una delle pagine autobiografiche tra i capitoli del manga), ma non c’� alcun motivo per pensare che in Naruto la natura abbia una capacit� sensoriale-cognitiva e una volont�.
Mi sembra che funzioni come per la sfera genkidama di Dragon Ball e francamente mi va bene cos�. Non si � accennato a nulla del genere durante l’allenamento per imparare il senjutsu, se ce lo mette ora mi sa di posticcio e m’arrabbio anche un po’.
ilburchiello 11 Giugno 2010 il 15:51
Non lo so, francamente mi sarei accontato della reunion con Minato, questa con la madre non mi ha ancora convinto.
Per usare lo stesso stratagemma due volte ci deve essere un ottimo motivo e finora non l’ho visto, vediamo cosa succeder� nel prossimo capitolo…
De 11 Giugno 2010 il 17:15
Ma soprattutto: prendono in giro una ragazza perch� ha i capelli rossi quando per il villaggio gira gente che li ha rosa, blu, azzuri, viola, verdi, o di qualsiasi altra tonalit� di colore esistente?!
E ci credo che si sia incavolata!
give or destroy 11 Giugno 2010 il 17:30
ahahahah vero , per� in giappone chi ha i capelli di colore diverso , cio� biondo o rossi , veniva preso in giro , come da noi un tempo , sempre per i rossi , kishi faceva riferimento a questo tratto , dimenticando , ci� che aveva partorito in precedenza con la sua fantasia , gi� assurda
ArEs 11 Giugno 2010 il 23:22
raga scusate una cosa…………ma chi di voi sa dirmi come muori Kushina??? non me lo ricordo proprio…….e poi qual’� sar� questo chakra cosi strano che ha?? e perch� il vilaggio della nuvola la voleva cos� tanto??
PS: grazie komixjam :biggrin:
Gilles 12 Giugno 2010 il 00:16
Non si sa come mor� Kushina.
Althairus 12 Giugno 2010 il 08:21
la tesi che + comune era che mor� di parto
ma se prese parte alla cerimonia di sigillatura
non so cosa posso averla uccisa
anche se poi mi viene da pormi la domanda:
gamabunta quella notte era diventato un mezzo
di trasporto famigliare ?
doveva esserci minato di sicuro naruto pure
e ora forse pure kushina ?
Althairus 12 Giugno 2010 il 08:22
*chiedo scusa per la sintassi
battax 12 Giugno 2010 il 08:30
Ciao Althairus, allora sei il vecchio Xmistery? La forma artistica dei tuoi messaggi si riconosce facilmente! :cheerful:
Althairus 12 Giugno 2010 il 14:45
:blush:
quando mi prende la passione
le mani si muovono da sole e
nascono queste mega … (non so come andarli a definire)
e poi col cavolo che mi si riconosce facilmente
ora sono stato sgamato ma prima ero passato inosservato
ps
certo che il cavolo ti coinvolge
battax 12 Giugno 2010 il 08:28
Urca… Questo s� che � un bel capitolo dal punto di vista emotivo :cwy: si sapeva gi� dallo scorso che sarebbe stato cos�, l’incontro madre-figlio � per definizione commovente. Non credevo che Kushina avesse un carattere cos� simile a Naruto! M’� piaciuta la storia di Kushina e Minato (…capelli…) e quella dell’Hokage arancione :blush: Per� adesso mi chiedo che succeder� con la Volpe: pu� darsi che con l’aiuto della madre Naruto ci riesca subito stavolta, ma vorrei anche vedere un bello scontro con Kisame, dato che � dai tempi di Danzo che non c’� un combattimento vero e proprio… :ninja:
Grazie del capitolo, per� vorrei dire 2 cose: che l’idea del “cavolo” poteva anche starci, ma dato che negli ultimi capitoli con Killer Bee era sempre stato lasciato “dattebayo” questa trovata ha spezzato il continuum spazio-temporale… Ehm, cio�, si capisce che i traduttori sono cambiati; poi chi ha scritto direttamente le parole nei fumetti ha sbagliato qualcosina tipo nell’andare a capo o nell’accentazione. Spero che il mio commento sia da stimolo a cercare di migliorarsi ancora di pi� visto che comunque il lavoro che fate � gi� quasi perfetto 🙂
Althairus 12 Giugno 2010 il 14:52
-_-
hai provato a contare quanti capitoli ci separano
da quel manga che � stato chiamato “sasuke” ?
ora ritorniamo al buon vecchio naruto
domanda che mi sto ponendo:
dopo che naruto avr� messo il guinzaglio al kyuubi
come di dipaneranno le cose ?
1)kisame fa la sua mossa
2)naruto convince bee a filarsela, si buttano nella mischia della guerra
(contro chi non si sa visto che tobi non ha un esercito, ma forse ci sar� uno scontro tra buji)
ma � meglio non pensarci troppo
con kishimoto non si possono fare previsioni attendibili
battax 12 Giugno 2010 il 15:05
Eh be’, ormai lo so che le nostre ipotesi andranno sempre a farsi benedire… Per� se fosse per me non gli farei subito infilare il guinzaglio alla Volpe, almeno non cos�: sarebbe bello se saltasse fuori Kisame e mettesse in crisi il rapper e Yamato e quando sta pure per catturare Naruto questi riuscisse in qualche modo a prendere il chakra della Volpe e suonarle allo squalo! :biggrin: E gi�, meno male che quel Sasuke che mi sta sui cosiddetti non si vede da un po’, piuttosto che fare una vagonata di capitoli concentrandosi solo su di lui sarebbe stata una scelta perfetta farlo entrare in azione contemporaneamente a Naruto e, perch� no, farli interagire di pi�… Ma ormai spero che Naruto non lo salvi, mi sta troppo sul c(2 o 3 lettere)o!
(Altairus, ma mi pare che nei capitoli precedenti non avevi gi� commentato, o no?)
ilburchiello 12 Giugno 2010 il 15:13
io invece mi chiedo: il kyubi pu� veramente risultare un’arma decisiva? Sappiamo che Madara pu� controllarla, e secondo me ci riuscirebbe anche Sasuke visto che la volpe gli ha detto che i suoi occhi gli ricordavano quelli di Madara.
Althairus 12 Giugno 2010 il 18:36
battax
io sono sempre tra voi :devil:
ilburchiello
credo che non sar� l’arma definitiva
ma solo una nuova risorsa per mantenere gli equilibri
sasuke ora ha lo sharingan eterno
naruto frega il posto al coniglio rosa dell’energyser ultra
a riguardo spero che salti fuori qualcuno che insegni a naruto
qualcosa di nuovo
certo non � che mi lamenti troppo
ma sarebbe ora che a naruto si desse un paio nuovo di tecniche
la nuova versione del rasengan � fica
il rasenshuriken lanciabile non � niente male
ma qualcosa di nuovo non guasta
oppure con la forza della volpe naruto
se ne esce con qualche tecnica assurda ?
ps
voglio vedere la tecnica perversa definitiva
ilburchiello 12 Giugno 2010 il 12:05
Veramente mi pare fosse stato detto che aveva un carattere uguale a quello di Naruto.
Althairus 12 Giugno 2010 il 14:39
confermo
era il capitolo in cui jiraya e tsunade si scolano
quei fiaschi di sake e ricordare il passato
anche se non si direbbe
non ce lo vedo naruto che pesta qualcuno che l’insulta
se lo faceva faceva saltare un po tutto il
discorso del lavoro duro e del volersi far acettare
anche se il mono in cui scuote il pugno
mi ricorda molto sakura
Gilles 13 Giugno 2010 il 16:07
Si riferivano all’irruenza e all’imprevedibilit�, impulsivit�. Sul fatto che diciamo non ragionano pi� di tanto
PeppeSan 12 Giugno 2010 il 15:45
sono commosso cavolo!! :cwy: :cwy:……. ma quanto � brutta kushina a pag 10 penultima vignetta xD
Althairus 12 Giugno 2010 il 18:27
forse ho capito quale vignetta dici
dici la decima contando alla nostra maniera
mentre alla japan � l’ultima
si concordo con te fa un po schifo come
� stata disegnata se la si confronta con quella
a pagina 11 sempre del suo profilo (terza vignetta)
io ho una piccola domanda a riguardo
ma a pagina 12 penultima vignetta
quella linea bianca sotto gli occhi
� il colletto del vestito o � la sua bocca ?
Priscil 12 Giugno 2010 il 19:45
avete letto che su mangahelpers non posteranno pi� scanlation ?
http://mangahelpers.com/news/details/376
Gilles 13 Giugno 2010 il 16:09
Stanotte pensavo continuamente ad una cosa che forse mi � sfuggita:
ma Naruto sa che � stato Sasuke ad uccidere Danzou ???????
Althairus 13 Giugno 2010 il 18:22
� imprtante che lo sappia ?
sinceramente non credo che a naruto
importi molto che danzou sia stato ucciso
dopo che aveva preso la decisione di far
uccidere sasuke a vista
Althairus 14 Giugno 2010 il 09:49
siamo in due allora
ricordo che sasuke lo sputa in faccia a
sakura e kakashi ma non a naruto
forse glie lo avranno detto
ma forse finir� come molte cose in naruto
nessuna scena in cui ne discutono
eppure tutti sanno quello che devono sapere
per essere chiari e rispondere alla tua domanda
nei miei limiti del possibile
sasuke non glie lo ha detto
e neanche sakura o kakashi
Gilles 13 Giugno 2010 il 21:40
Sisi, sn d’accordo che non interessi molto. La mia era solo una curiosit� su un fatto che non ricordo o non ho afferrato
marco 14 Giugno 2010 il 15:17
salve ragazzi scusate se mi permetto di lasciare un piccolo commentino ma leggendo i vostri mi � venuta voglia di scrivere 🙂
il capitolo mi � piaciuto molto (e ammetto ke mi � piaciuta molto anke la Mamma con la M maiuscola di naruto, nel senso ke � discreta) e come ha gi� detto qualcuno prima di me � giusto alternare capitoli di scazzottamenti a capitoli dove vengono spiegate le storie, a mio parere molto ben immaginate, perch� serve a creare nei lettori la psicologia dei personaggi, dell’ambientazione in cui vivono e dove si svolgono gli eventi passati, presenti e futuri.
a proposito del futuro, sono molto curioso di sapere i piani di kabuto (ovvero perch� vuole sasuke, ma scommetto che vuole completare il sogno di orochimaru e farlo tornare dentro al corpo di sasuke in qualche modo) e chi ci fosse dentro quella bara che ha tanto sconvolto madara (qui potrei ipotizzare che ci fosse qualcuno di cui madara aveva molta paura o molto rispetto: primo hokage, ma nn ci conterei perch� orochimaru lo riporto in vita gi� nella prima serie, l’eremita dei 6 sentieri o il fratello di madara; del resto madara nn � certo una schiappa, non � una cosa da tutti ricattarlo in quel modo e quindi dentro quella bara deve esserci qualcuno di molto forte
come qualcuno ha detto il nostro leader dell’akatsuky non ha un esercito, ma ha dalla sua 7 bijuu su 9 e tutti i vecchi membri rianimati da kabuto, e sono sicuro ke ci saranno ancora combattimenti interessanti dopo quello di danzo 🙂
Althairus 14 Giugno 2010 il 18:59
credo di dover ammettere di essere stato io a dire che
madara non ha un esercito bhe � vero in un certo senso
se tu pensi ad un esercito come ad un insieme di persone
il suo non rientra molto bene in tale definizione
per quanto riguarda le tue ipotesi su kabuto
quella sul perch� vuole orochimaru ti passo la mia
che per modestia la ritengo una versione + raffinaa della tua
c’� da ricordare che orochimaru non � morto
ma � in uno stato di genujitsu perpetuo
ma � pur sempre nel corpo (mente ? anima ?) di sasuke
kabuto ha innestato parti del corpo di orochimaro nel suo
ma il corpo da solo non � sufficiente per sorpassarlo
lui possedeva molte tecniche che credo proprio che lui non conosca
quindi credo che voglia prendere in se anche quel po di orochimaru
che si trova dentro sasuke per ottenerne la conoscenza
su cosa ci possa essere nella bara ?
credo di aver sparato un paio di ipotesi
il primo hokage � da escludere ha gi� fatto la sua comparsa
suo fratello pure non mi convince come ipotesi non ha niente in + rispetto a itaci
l’eremita � una buona idea ma credo che possa essere un po difficile da gestire
inoltre il suo corpo dovrebbe essere un po difficile da reperire � morto mooooooooolto tempo fa
io ripeto la mia idea che sia madara
ilburchiello 14 Giugno 2010 il 23:17
ma no dai, io ho capito che orochimaru ormai � stato totalmente espulso da sasuke, e scusa itachi s’� fatto ammazzare per questo!
sulle ipotesi del contenuto della bara furono fatte interessanti ipotesi a suo tempo, peraltro puntualizzando che la tecnica di resurrezione impura non usa il corpo ma l’anima del rievocato.
pain 15 Giugno 2010 il 12:07
:cheerful: anch’io penso che sia madara gia da molto tempo … a dir la verita la prima ipotesi era per obito , e perche a gli occhi diversi da quelli di kakashi..
o sara obito che ha paura di madara o sara madara stesso :blink: ..
Althairus 15 Giugno 2010 il 17:09
ilburchiello
io non credo che possiamo mettere la parola
fune su orochimaru
gi� lo avevamo fatto prima ed � uscito fuori
in maniera davvero spettacolare
per fare una una figura di cacca
quella che ho dato � quella che ritengo sia
il miglior motivo per cui kabuto possa
volere sasuke
un altro motivo pu� essere che voglia sconfiggerlo
perch� se kabuto vuole sorpassare orochimaru
sasuke � risultato pi� forte di lui quindi
� diventato traguardo da superare
pain
l’ipotesi di obito comunqica a fare un po acqua
che motivo avrebbe per tutto questo ?
certo la fine della guerra non mi sembra male come idea
ma zoppica un po che sia obito l’autore di una simile idea
realizzata in questo modo
io mi chiedo:
come si � procurato tutti quegli occhi ?
nel massacro degli uchiha danzou ha fatto mambassa
possibile che anche lui abbia fatto la spesa come alla coop ?
ma se � cos� non � sembrato strano a qualcuno
che a molte persone mancavano le palle… degli occhi ?
pain 15 Giugno 2010 il 18:10
sono convinto di piu che fosse madara, pero obito mi ha fatto pensare per il semplice fatto che non so quanto sarebbe cresciuto se fosse stato lui , voglio dire il giorno della morte di minato, quanti anni ha avuto kakashi o obito (se vivo)..
se avvevano piu di, 17 potrebbero sembrare anche loro delle persone piu grandi e cosi che anche minato si sarebbe sbagliato a pensare madara , e poi neanche minato non lo ha visto in faccia e per questo che ci pensavo…
quanto avvrebbero avuto kakashi e obito (se vivo) quel giorno quando ce stato l’attacco??? :dizzy:
Althairus 15 Giugno 2010 il 19:05
meglio rinunciare a cercare di snocciolare qualche
cognizione di tempo anche vagamente precisa con kishi
gi� i semplici avvenimenti della vita di orochimaru mi sono
costati diverse pause di riflessioni molto lunghe per poterle metere in ordine
per esempio:
metti in ordine la fuga di orochimaru da konoha quando viene scoperto
lo scontro tra orochimaru e jiraira quando il primo ha tradito (quello che ricorda quando naruto si sta riprendendo dal suo primo scontro con sasuke )
l’elezione del quarto hokage
la morte di minato
prova a metterli in ordine
per tornare a noi
se tobi fosse madara diventato per qualche ragione immortale
a che gli servono gli sharingan che hai in cantina ?
perch� porta una maschera ?
pu� essere che madara si sia reincarnato tipo orochimaru
e che quello che ha evocato kabuto sia il suo primo corpo ? (non so se � fattibile)
se � cos� forse il corpo attuale non pu� essere quello di obito ?
perch� obito centra di sicuro qualcosa
mi ripugna lievemente l’idea che si siano fatti capitoli sulla sua infanzia
dandogli grande importanza con l’unico scopo di rivelare dove
kakashi abbia preso quel suo occhio magico
pain 15 Giugno 2010 il 20:07
lo so anch’io che noi tutti abbiamo tante domande per capire meglio, pero ci sono poche risposte…
:dizzy: :dizzy:
pain 15 Giugno 2010 il 20:09
(tutti noi) perdonate il mio italiano imperfetto… 😆 😆 😆
ilburchiello 15 Giugno 2010 il 19:13
1) Orochimaru
Ma io non ho detto che Orochimaru � morto e defunto.
Ho detto che per quello che si sa finora non � pi� nel corpo di Sasuke.
Se Kishimoto vorr� in futuro riprendere Orochimaru come antagonista – una possibilit� pi� che interessante – lo far� attraverso quella parte di lui che � in Kabuto e che gi� sta prendendo possesso del suo corpo.
Sar� per questo che Kabuto vuole Sasuke, perch� � l’Orochimaru dentro di lui che lo vuole.
Forse un Orochimaru anche parziale con lo Sharingan riuscirebbe comunque a diventare il ninja pi� forte della serie, come Kishimoto ha dichiarato in passato.
Naturalmente io non scrivo Naruto, Kishimoto potr� decidere di resuscitare l’Orochimaru che era in Sasuke, ma se lo far� dovr� essere molto bravo a spiegarmi come sar� possibile dopo quello che si � visto durante lo scontro Sasuke-Itachi. Mooolto bravo, altrimenti io da lettore di Naruto che mi sono commosso per il riuscito sacrificio di Itachi mi sentir� un po’ preso per il culo.
2) Madara
Io dubito che Obito avrebbe potuto evocare il kyubi quando ha assalito Konoha, e la teoria che Tobi sia Obito non mi ha mai pi� che convinto direi intrigato.
Per� il fatto che tutti si chiedono come abbia fatto Madara a sopravvivere dopo lo scontro col Primo e poi ancora tutti questi anni, e il fatto che non abbia i suoi veri poteri, lasciano aperta chess� la possibilit� che il vero Madara abbia avuto bisogno del corpo di qualcuno per sopravvivere in qualche modo, e forse non � sopravissuto comunque tutto intero. Ci� avrebbe permesso a Kabuto di evocare un vero Madara, se cos� �.
Insomma il fatto delll’occhio destro unico � troppo evidente per pensare semplicemente che Madara sia Obito, ma non mi sentirei di escludere che una qualche relazione tra i due possa esserci, specie se penso all’avida raccolta di occhi di Madara. Che non gli sia sfuggito quello destro di Obito?
ilburchiello 15 Giugno 2010 il 19:16
@ Altharius
Leggo solo adesso che abbiamo un’idea simile sulla questione Madara-Obito.
Almeno su quello! 🙂
Althairus 15 Giugno 2010 il 22:04
felice di saperlo ^^
alle volte le mie idee mi fanno sentire isolato
per quanto riguarda orochimaru nel corpo di sasuke e in quello di kabuto
credo che siano due cose diverse
quello in kabuto non � proprio orochimaru
� un pezzo della cane priva di anima che ha lasciato
per prendere il corpo di sasuke
il suo spirito non � li a comandarle
ma loro contengono l’eco della forza vitale di orochimaru
e continuano a muoversi
come la coda di una lucertola staccata che contnua a muoversi !
lasciata li sarebbe morta e basta perch� le cellule necessitano di nutrimento
ma ora che sono state impiantate e sono nutrite
la “coda” sta cercando di trasformare il corpo dell’ospite
in qualcosa che risulti compatibile con il loro precedente padrone
ora anche se ci riuscisse la “coda” ricreer� la lucertola
ma non potr� fare nulla per la testa che non avr� i ricordi
della lucertola a cui la “coda” era attaccata
mentre in sasuke era penetrata la “testa”
itaci una la spada leggendaria (non ricordo il nome)
per renderlo inoffensivo
ma lui rimane dove era ossia in sasuke
in quanto non aveva + un corpo
il serpente che brucia � solo per far scena non farti fregare
ps
io sono kishimoto � quindi scrivo Naruto
nei miei sogni
ilburchiello 16 Giugno 2010 il 00:47
la tua teoria della lucertola � suggestiva e mi ha quasi convinto.
in realt� il corpo da cui kabuto ha preso quello che si � impiantato non era il vero corpo di orochimaru, ma adesso non ho sottomano il capitolo in cui kabuto racconta esattamente cosa ha fatto.
sono invece andato a rivedermi i capitoli dello scontro itachi-sasuke e della rivelazione di madara.
effettivamente per la spada leggendaria si parla di un “genjutsu eterno” da cui, secondo la leggenda raccontata da zetsu, sarebbe impossibile liberarsi.
ammetto che ci� lascia margini di ripresa di orochimaru pi� ampi di quanto pensassi (anche se continuo a credere che ci vorr� una gran bella invenzione per far s� che l’orochimaru di sasuke torni ad attivarsi in maniera credibile), ma il bello � che se davvero tu avessi ragione allora il fine di oro-kabuto sarebbe chiarissimo: impossessarsi di sasuke in modo da ottenere in un colpo solo la “testa” e lo sharingan, et voila: il ninja pi� forte della serie sarebbe servito.
karakatoa 16 Giugno 2010 il 17:46
???????????
??????????????
????????Komixjam???????????????????
Junior 16 Giugno 2010 il 17:51
Non sono d’accordo. :whistle:
Althairus 16 Giugno 2010 il 18:15
potrei scrivere pagine e pagine
su quanto sia ridicolo scrivere un post
in italiano tradurlo con google
per poi lasciarlo in un sito dove
si traducono manga giapponesi
se usavi gli ideogrammi forse
avresti fatto una figura pi� decente
quindi visto che sei su un sito .it
vuoi per favore ripetere il tuo post ?
MaxCarl 17 Giugno 2010 il 18:18
IL traduttore di google fa sbagli enormi!!
condivido Ath!!!