Spero di averlo portato in tempo U_U
Download: Here - Mirror (MU)
Naruto 447 ITA
- Categories: Manga, Traduzioni
-
Tags:
Tags: Manga, Naruto, naruto capitoli ita, scanlations, scanlations komixjam
50 Responses to “Naruto 447 ITA”
-
Name
Direi di si XD complimenti x la velocità ;) molto apprezzata anche se nn serviva uccidersi di fatica pur di postarlo subito ;)
-
Direi di si XD
complimenti x la velocità ;)
molto apprezzata anche se nn serviva uccidersi di fatica pur di postarlo subito ;)
Purtroppo bisogna ascoltare tutti gli utenti :D domani ho due interrogazioni O_O divertitevi a leggere U_U
-
Direi di si XD
complimenti x la velocità ;)
molto apprezzata anche se nn serviva uccidersi di fatica pur di postarlo subito ;)
Purtroppo bisogna ascoltare tutti gli utenti :D domani ho due interrogazioni O_O divertitevi a leggere U_U
in bocca al lupo… ti meriti il voto massimo domani!!!
-
Leona90
ragazzi prima di tutto volevo ringraziarvi di essere cosi celeri e dell’ottima qualità delle scan… capisco quindi quanto lavoro ci sia alle spalle… volevo solo avvisarvi senza nessuna arroganza che ci sono degli errori nella pagina 14 invece di pace c’è scritto apce e nella 16 probabilmente manca una “a” infatti c’è scritto: “ma questo non significa che riesca perdonarti”… penso sia tutto cmq grazie ancora per tutto il lavoro svolto…
:):) -
Baron W.
questa è la prima volta che rimngo deluso,ero impaziente di vedere pain crepare nei modi più assurdi,al massimo potrei ricredermi se pain decidesse di passare dalla parte dei “buoni” ma non credo propio,a morte l’assassino degli ero sensei!!!!
-
morgara
si si intanto complimenti a KJ per il capitolo in velocità record.poi volevo dire che secondo me l’evocazione di nagato sembra anima di final fantasy x….poi dal cap si capisce che hanzou è ancora vivo e pain morirà per mano di hanzou o madara (poichè anche lui inizia a seguire gli ideali di naruto)…
ma a questo punto danzou con la sua rivolta di anbu che stava preparando che fine ha fatto???
e adesso naruto dove andrà??nn vedo l’ora di vedere come si evolve tutta sta faccenda….
-
CIAO CIAO
é u idea così idiota pensare che naruto alla fine di questa vicenda parta da solo x il mondo come ha fatto l’eremita pervertito, e magari scrive i libri che piacciono tanto a kakashi, x cercare di trovare la risposta sulla pace, e ovviamente anche x imparare nuove tecniche e controllare il Kyubi!?
e così dare inizio a la terza e ultima serie on una maturazione completa di naruto… boh mi sembra trpp fantasiosa la mia ipotesi mah 
-
eo
Ma perché a volte ci sono scritte in inglese fra una vignetta e l’altra?
-
ashawa
Ma cos’è? L’alba di una nuova era? Op che esce il venerdì sera, e naruto sabato mattina….beh, che dire…
GRANDE KJ! -
Darde
Grande Kishi e grande KJ!Speriamo si evolve per il meglio sta storia e spieghi un po di particolari,tipo su quel bastardo di Danzou.Però Yahiko si potreva salvere non è servito a nulla il suo sacrificio…mah..
-
S
bravissimi komixjam!!!
avevo paura che con la questione della velocità ci procuraste bruttissime scan,invece ci sapete accontentare tutti! grazie,grazie,grazie!
allora,riguardo il capitolo… mi trovo d’accordo nel dire che quell’invocazione sembra anima di FF X,o anche il cugino di susanoo XD io credo che ci sarà qualche piccola alleanza di nagato,konan e naruto contro madara. infatti sono sicuro che naruto prima o poi racconterà a pain dei racconti di suo padre riguardo il tizio con la maschera (madara). danzou prima o poi la paga: è anche colpa sua se naruto è arrivato tardi! o forse solo sua.
l’ipotesi che naruto parta da solo come eremita mi piace però spero che poi torni del tutto maturo pronto al titolo di hokage. credo che,colpi di scena a parte – come al solito XD – naruto è destinato,anche secondo profezia,a cambiare il suo mondo.
c’è ancora in giro kabuto… non so se lo si vuole abbandonare. poi c’è ancora sasuke… il raikage che non si capisce cosa voglia fare a konoha (guerra?). e poi,per ultimo,killer bee. che sia destinato a incontrare naruto e fargli da sensei per dominare almeno in parte kyuubi? possibile e anche probabile dai!
è incredibile come sia riuscito a controllare il suo otto-code come se nulla fosse!! kyuubi anche senza raggiungere il massimo sembra più forte ed è sigillato solo una parte! vabbè,l’otto-code alla massima capacità è ancora da vedere,come dice killer bee. -
audmi
Comunque lo sapevo che Pain era il migliore e come mi aspettavo Naruto non lo ammazza!!! Ora spero in un’alleanza tra i due per sconfiggere Madara e quella M**** di Sasuke…
P.s. Pain è il migliore personaggioooooooooooooooooooooo
-
Lycan
finalmente è finita la storia di nagato…voglio un pò di azione e un pò di colpi di scena(quelli veri)…cmq il capitolo nn è niente di che
-
donmazza
grandi, lo so che bisogna accontentare la maggioranza ma il capitolo va bene anche se non è pubblicato fulmineamente. Ci sono diversi errori oltre a quelli riportati da leona 90: “questi” è sbagliato 2 volte “quetsi”. La velocità va bene basta che non va a influire sulla qualità. Ce ne sono tantissimi di gruppi che pubblicano naruto in tempi record, ma quello che vi contraddistingue è proprio la qualità. Scusatemi l’arringa.. ringrazio chi ha lavorato al capitolo e speso il suo tempo per noi…grazie
-
sinceramente un’amicizia tra Naruto e Pain non la volgio vedere perchè rovinerebbe il manga!!!! Invece credo (e spero) che Pain se ne vada cn la coda tra le gambe semplicemente riflettendo sull’accaduto.. e in un secondo o anche terzo momento (quando Naruto sarà in difficoltà) si sacrificherà per salvarlo in preda ad un raptus di umanità e ammirazione per Naruto…
ribadisco… ritengo una cavolata che Naruto e Pain diventino anche solo lontanamente amici dopo quello che Pain gli ha fatto!!!!!!!!
-
Matt
Bel capitolo! xD
Cheffigo Naruto, un pò me l’aspettavo che non lo uccidesse…comunque grazie del capitolo
-
bravissimi komixjam!!!
avevo paura che con la questione della velocità ci procuraste bruttissime scan,invece ci sapete accontentare tutti! grazie,grazie,grazie!
allora,riguardo il capitolo… mi trovo d’accordo nel dire che quell’invocazione sembra anima di FF X,o anche il cugino di susanoo XD io credo che ci sarà qualche piccola alleanza di nagato,konan e naruto contro madara. infatti sono sicuro che naruto prima o poi racconterà a pain dei racconti di suo padre riguardo il tizio con la maschera (madara). danzou prima o poi la paga: è anche colpa sua se naruto è arrivato tardi! o forse solo sua.
l’ipotesi che naruto parta da solo come eremita mi piace però spero che poi torni del tutto maturo pronto al titolo di hokage. credo che,colpi di scena a parte – come al solito XD – naruto è destinato,anche secondo profezia,a cambiare il suo mondo.
c’è ancora in giro kabuto… non so se lo si vuole abbandonare. poi c’è ancora sasuke… il raikage che non si capisce cosa voglia fare a konoha (guerra?). e poi,per ultimo,killer bee. che sia destinato a incontrare naruto e fargli da sensei per dominare almeno in parte kyuubi? possibile e anche probabile dai!
è incredibile come sia riuscito a controllare il suo otto-code come se nulla fosse!! kyuubi anche senza raggiungere il massimo sembra più forte ed è sigillato solo una parte! vabbè,l’otto-code alla massima capacità è ancora da vedere,come dice killer bee.Pain non ha vita lunga credo anche se naruto non lo uccida ci pensi Madara che però vedendosi saltare in aria il piano in quanto non si aspettava a un ripensamento di pain è costretto a una nuova ritirata insieme a kisame, sasuke e il suo gruppo.
l’idea del viaggio e killer bee come maestro è bella durante i suoi pellegrinaggi incontra kabuto e lo accoppa e infine torna al villaggio per lo scontro finale con sasukkia (che intanto a sua volta viene allenato da madara) lo batte. mentre danzou aveva usurpato tsunade, (che insieme alla maggior parte dei ninjia di konoha vivevano nel paese del fuoco da fuggitivi o ospitati a suna), con il suo “grande piano” di rivolta; naruto accoppa anche lui diventa hogake i ninjia tornano e vissero tutti felici e contenti -
fedrik
..a morte quel rotto in culo di Danzou…è sempre più merda ai miei occhi!.. PS: grande KJ,come al solito!
-
pain e naruto amici???(secondo me pain affiderà i suoi ideali a naruto e lo stimerà moltissimo come ninja)cmq sarà kishi a decidere…io so solo che al momento naruto nn ha più rivali….raga vi racconto una cosa;l’altro giorno ho visto un film intitolato hero,con jeet lee,mi pare si scriva così..
nel film,ho trovato delle coincidenze con naruto,ed io penso che la vera risposta di naruto sarà unificare la nazione (divisa fino ad ora in 5 parti,1 per ogni kage,e se contiamo che a questi si aggiunge un signore feudale)…cosicchè nessuno possa più aspirare al potere e nn debbano esserci più battaglie…naruto alla fine morirà per il suo scopo e secondo me lascerà al potere sakura o sasuke che diventerà buono alla fine… -
lotti92
io non ho capito se hanzo è morto? perchè prima di scomparire fa una tecnica di cui non so il significato
Qualcuno me lo può dire? -
popeye85
hanzou non è morto alla fine usa la tecnica del teletrasporto (come il lampo giallo), e riesce a scappare
-
anto
scusate ma cosa vuol dire gutsy(è una nota di pag 16).
Grazie anticipato. -
prendersi un vocabolario no eh?? tutti a voler la pappa pronta.. XD
cmq significa il racconto del ninja coraggioso… -
Shik@93
Grazie del cap.
Forse a causa dell’ora tarda ma ci sono sempre questi cavoli di errori:
quetso (pag 15) e apce (pag 14)…non si può avere un cap perfetto?
poi che vuol dire gutsy? e il nome della tecnica che usa nagato è tecnica dell’evocazione eretica della statua demoniaca (!?!?)
cmq è molto meglio ora con i cap di venerdì con questa qualità. bel cap! thank KJ!
-
a proposito,la tecnica di hanzou… sembrava una tecnica di terra ma poi è un katon
credo di non aver capito come si è svolta l’azione XD
comunque pain e naruto amici no. però l’alleanza ci può stare,per un motivo o un altro. -
Gray
secondo me da come è ridotto nagato, non gli rimane molto da vivere…
infatti magari la tecnica che ha usato dopo che yahiko è morto lo sta logorando… basta guardarlo per vedere che è ridotto male…
cmq volevo dire una cosa: ma vi siete dimenticati di kakashi? cioè è veramente morto?!
kishi non può farmi questo!!!! -
secondo me è morto. però se non sbaglio si credeva morto anche fukasaku (com’è che si chiamava? XD non me lo ricordo… il rospo…) e invece lo hanno indicato come possibile sopravvissuto. magari si crede che kakashi è morto ma in realtà è in coma… però lo danno per morto anche tsunade e la sua invocazione. se sbagliano loro…
-
Ragazzi!! C’e’ da dire che rimangono parecchi nodi da sciogliere!
1. Qual e’ la vera abilita’ del rinnegan?
2.Il potere che Itachi ha dato a Naruto?
3.Danzou?
4.Qual e’ la vera storia degli uchiha?(dato che allora madara ha raccontato solo ca**ate)
5.Che fine ha fatto susanoo?
6.Kabuto/Orochimaru?
7.Ma l’engima piu’ grande e’: perché sasuke dovrebbe pentirsi di uccidere naruto? Se muore naruto non muore anche kyuubi? -
secondo me è morto. però se non sbaglio si credeva morto anche fukasaku (com’è che si chiamava? XD non me lo ricordo… il rospo…) e invece lo hanno indicato come possibile sopravvissuto. magari si crede che kakashi è morto ma in realtà è in coma… però lo danno per morto anche tsunade e la sua invocazione. se sbagliano loro…
appunto guarda spero che si siano sbagliate entramebe…
-
namidakun90
secondo me da come è ridotto nagato, non gli rimane molto da vivere…
infatti magari la tecnica che ha usato dopo che yahiko è morto lo sta logorando… basta guardarlo per vedere che è ridotto male…
cmq volevo dire una cosa: ma vi siete dimenticati di kakashi? cioè è veramente morto?! kishi non può farmi questo!!!!anke secondo me kakashi è morto..la serie del gaiden e il film dedicato a lui sembran l’ultimo addio al monosharingan…
pain e naruto amici???(secondo me pain affiderà i suoi ideali a naruto e lo stimerà moltissimo come ninja)cmq sarà kishi a decidere…io so solo che al momento naruto nn ha più rivali….raga vi racconto una cosa;l’altro giorno ho visto un film intitolato hero,con jeet lee,mi pare si scriva così..
nel film,ho trovato delle coincidenze con naruto,ed io penso che la vera risposta di naruto sarà unificare la nazione (divisa fino ad ora in 5 parti,1 per ogni kage,e se contiamo che a questi si aggiunge un signore feudale)…cosicchè nessuno possa più aspirare al potere e nn debbano esserci più battaglie…naruto alla fine morirà per il suo scopo e secondo me lascerà al potere sakura o sasuke che diventerà buono alla fine… anke io nelle mie ipotesi vedevo e vedo tutt’ora..la morte di naruto per il villaggio come un atto degno di un grande ninja..sarebbe nel suo stile no? un po sulle orme del padre e del maestro..in un ultimo scontro sacrificale contro madara..ovviamente poi gli sarebbe conferito un titolo di hokage ad honorem
poi ovviam l’ultima parola va a kishi..starem a vedere -
bravissimi komixjam!!!
avevo paura che con la questione della velocità ci procuraste bruttissime scan,invece ci sapete accontentare tutti! grazie,grazie,grazie!
allora,riguardo il capitolo… mi trovo d’accordo nel dire che quell’invocazione sembra anima di FF X,o anche il cugino di susanoo XD io credo che ci sarà qualche piccola alleanza di nagato,konan e naruto contro madara. infatti sono sicuro che naruto prima o poi racconterà a pain dei racconti di suo padre riguardo il tizio con la maschera (madara). danzou prima o poi la paga: è anche colpa sua se naruto è arrivato tardi! o forse solo sua.
l’ipotesi che naruto parta da solo come eremita mi piace però spero che poi torni del tutto maturo pronto al titolo di hokage. credo che,colpi di scena a parte – come al solito XD – naruto è destinato,anche secondo profezia,a cambiare il suo mondo.
c’è ancora in giro kabuto… non so se lo si vuole abbandonare. poi c’è ancora sasuke… il raikage che non si capisce cosa voglia fare a konoha (guerra?). e poi,per ultimo,killer bee. che sia destinato a incontrare naruto e fargli da sensei per dominare almeno in parte kyuubi? possibile e anche probabile dai!
è incredibile come sia riuscito a controllare il suo otto-code come se nulla fosse!! kyuubi anche senza raggiungere il massimo sembra più forte ed è sigillato solo una parte! vabbè,l’otto-code alla massima capacità è ancora da vedere,come dice killer bee.Quoto a morire!
Comunque voglio l’azioneeeeeeeeeeee!! 
-
Tobin
hanzou non è morto alla fine usa la tecnica del teletrasporto (come il lampo giallo), e riesce a scappare
hanzou in questo cap non muore ma viene detto che pain lo uccide (poco prima dello scontro Jiraiya vs Pain)
-
Dawn Of Da Bassment
-
Salve ….la traduzione diretta dal giapponese era meglio….cmq grazie per tutto il lavoro che fate
-
hanzou non è morto alla fine usa la tecnica del teletrasporto (come il lampo giallo), e riesce a scappare
hanzou in questo cap non muore ma viene detto che pain lo uccide (poco prima dello scontro Jiraiya vs Pain)
forse crede di averlo ucciso, guardate la sua faccia dopo dell’attacco
-
Rufy86
Non so perchè ma secondo me Nagato ora si suicida… non chiedetemi perchè
-
Ma perché a volte ci sono scritte in inglese fra una vignetta e l’altra?
-
Live
sono le traduzioni dei rumori di fondo… komixjam prende le scan da un gruppo di scanlation inglese, cosi quelle scritte rimangono cosi come sono.
-
Lee
Vorrei chiedervi una cosa, in particolare al Blurry. Il problema della traduzione fatta dalla scan inglese è che non siamo certi che la traduzione giapponese-inglese fatta dal proprietario della scan prestata a Komixjam sia corretta, quindi, c’è il rischio che sulla traduzione inglese-italiano si ripercuotano gli errori della traduzione giapponese-inglese, quindi anche in questo capitolo non essendo certi che la traduzione giapponese-inglese sia corretta al 100% non sappiamo se Naruto alla fine del capitolo dice davvero ‘non vi ucciderò’ o un’altra frase. Questo è un discorso che ha fatto lo stesso Blurry, allora, adesso mi chiedo, com’è possibile che Komixjam che ha sempre prediletto la qualità delle sue traduzioni, ostentando continuamente le traduzioni giapponese-italiano, abbia deciso di puntare sulla velocità usando scan inglesi? Almeno prima valeva la pena aspettare che uscisse la traduzione, ma ora, il ritardo cmq c’è, perchè il capitolo è uscito di sabato, e non vale nemmeno la pena di aspettarlo perchè su altri isti esce molto prima. Allora, perchè non tornare alla cara vecchia traduzione giapponese-italiano che tanto piace a noi lettori di Komixjam?
-
P.S. la bestia succhia anime che evoca Nagato non sembra quella statua che usano per estrarre i demoni dai Jinkuriki?
-
Si è proprio quella!
-
lucci
Vorrei chiedervi una cosa, in particolare al Blurry. Il problema della traduzione fatta dalla scan inglese è che non siamo certi che la traduzione giapponese-inglese fatta dal proprietario della scan prestata a Komixjam sia corretta, quindi, c’è il rischio che sulla traduzione inglese-italiano si ripercuotano gli errori della traduzione giapponese-inglese, quindi anche in questo capitolo non essendo certi che la traduzione giapponese-inglese sia corretta al 100% non sappiamo se Naruto alla fine del capitolo dice davvero ‘non vi ucciderò’ o un’altra frase. Questo è un discorso che ha fatto lo stesso Blurry, allora, adesso mi chiedo, com’è possibile che Komixjam che ha sempre prediletto la qualità delle sue traduzioni, ostentando continuamente le traduzioni giapponese-italiano, abbia deciso di puntare sulla velocità usando scan inglesi? Almeno prima valeva la pena aspettare che uscisse la traduzione, ma ora, il ritardo cmq c’è, perchè il capitolo è uscito di sabato, e non vale nemmeno la pena di aspettarlo perchè su altri isti esce molto prima. Allora, perchè non tornare alla cara vecchia traduzione giapponese-italiano che tanto piace a noi lettori di Komixjam?
no, non è così. Blurry (il traduttore) traduce dalle scan giapponesi, quindi direttamente dal giapponese all’italiano. Alex S., l’editor, mette la traduzione di blurry nei baloon di una scan inglese solo perchè quest’ultima ha una qualità grafica più alta. Però, come ho scritto sopra, la traduzione è dal giapponese all’italiano ^^
-
Vorrei chiedervi una cosa, in particolare al Blurry. Il problema della traduzione fatta dalla scan inglese è che non siamo certi che la traduzione giapponese-inglese fatta dal proprietario della scan prestata a Komixjam sia corretta, quindi, c’è il rischio che sulla traduzione inglese-italiano si ripercuotano gli errori della traduzione giapponese-inglese, quindi anche in questo capitolo non essendo certi che la traduzione giapponese-inglese sia corretta al 100% non sappiamo se Naruto alla fine del capitolo dice davvero ‘non vi ucciderò’ o un’altra frase. Questo è un discorso che ha fatto lo stesso Blurry, allora, adesso mi chiedo, com’è possibile che Komixjam che ha sempre prediletto la qualità delle sue traduzioni, ostentando continuamente le traduzioni giapponese-italiano, abbia deciso di puntare sulla velocità usando scan inglesi? Almeno prima valeva la pena aspettare che uscisse la traduzione, ma ora, il ritardo cmq c’è, perchè il capitolo è uscito di sabato, e non vale nemmeno la pena di aspettarlo perchè su altri isti esce molto prima. Allora, perchè non tornare alla cara vecchia traduzione giapponese-italiano che tanto piace a noi lettori di Komixjam?
Mi sa che non sei stato molto attento e non hai capito quasi niente
. Komixjam usa scan inglesi, come ha sempre fatto, ma questo non vuol dire che il mio amico blurry traduce dall’inglese. Ha tradotto dal giapponese e poi alex ha sostituito il testo nelle scan dei binktopia. Il capitolo è uscito prima perchè i binktopia hanno rilasciato prima la loro versione. Se i capitoli a volte escono in ritardo non è perchè manca la traduzione ma perchè i binktopia fanno un po’ tardi.
In pratica non è cambiato niente rispetto alle settimane scorse. -
Vorrei chiedervi una cosa, in particolare al Blurry. Il problema della traduzione fatta dalla scan inglese è che non siamo certi che la traduzione giapponese-inglese fatta dal proprietario della scan prestata a Komixjam sia corretta, quindi, c’è il rischio che sulla traduzione inglese-italiano si ripercuotano gli errori della traduzione giapponese-inglese, quindi anche in questo capitolo non essendo certi che la traduzione giapponese-inglese sia corretta al 100% non sappiamo se Naruto alla fine del capitolo dice davvero ‘non vi ucciderò’ o un’altra frase. Questo è un discorso che ha fatto lo stesso Blurry, allora, adesso mi chiedo, com’è possibile che Komixjam che ha sempre prediletto la qualità delle sue traduzioni, ostentando continuamente le traduzioni giapponese-italiano, abbia deciso di puntare sulla velocità usando scan inglesi? Almeno prima valeva la pena aspettare che uscisse la traduzione, ma ora, il ritardo cmq c’è, perchè il capitolo è uscito di sabato, e non vale nemmeno la pena di aspettarlo perchè su altri isti esce molto prima. Allora, perchè non tornare alla cara vecchia traduzione giapponese-italiano che tanto piace a noi lettori di Komixjam?
Mi sa che non sei stato molto attento e non hai capito quasi niente
. Komixjam usa scan inglesi, come ha sempre fatto, ma questo non vuol dire che il mio amico blurry traduce dall’inglese. Ha tradotto dal giapponese e poi alex ha sostituito il testo nelle scan dei binktopia. Il capitolo è uscito prima perchè i binktopia hanno rilasciato prima la loro versione. Se i capitoli a volte escono in ritardo non è perchè manca la traduzione ma perchè i binktopia fanno un po’ tardi.
In pratica non è cambiato niente rispetto alle settimane scorse.Ok sei assunto ahahahah ormai dai delle spiegazioni perfette
-
mylo
Io non vedo nulla di strano in quello che è successo.
E’ tutto perfettamente in linea con quanto detto nei capitoli precedenti.
Pain, per il suo vissuto, è fissato con la storia dell’odio e delle guerre a catena:attacco – odio – vendetta – odio – contrattacco ecc ecc
Naruto rompe la catena : konoha uccide i genitori di nagato – nagato distrugge konoah + Jiraya + kakashi – Naruto lo odia ma…. NON lo uccide.
La catena è rotta !!!
Molto probabimente questo avrà delle conseguenza sulla coscienza di Nagato… forse comincierà a credere in Naruto e nella “sua risposta” dato che lui è diverso da tutti quelli che ha incontrato finora. -
ELLE
bel capitolo, anche se questa storia di nagato è stata allungata all’inverosimile! Chissà cosa succederà ora.
comunque, scusate se vado un po’ fuori argomento, come mai non avete ancora messo bleach 357? -
AH OK scusate, non avevo capito bene XD uno scusate generale, non ci pensiamo più, la prossima volta sto più attento
cmq grazie per le risposte, adesso è tutto più chiaro 
continuate così, siete grandi! xD -
iVada
Ma il libro che tira fuori Naruto a pagina 15/16 non è “Più tosto del ferro” di Wro-Sennin?
-
Ero-Sennin… Non Wro! xD
16.05.2009 alle 01:33
io ci sonoooooo e sono anke primo ma chissene XD grazie raga
cmq a me il cap è piaciuto tantissimo e lo ritengo uno dei migliori di sempre…bravo kishi!