Hola figliuoli. Guardate che belle pagine color! Grazie Shinichi e BENVENUTO!
Traduzione originale by Blurry Sharingan
Capitolo 430: Il Ritorno di Naruto
Pag1
“In un villaggio dilaniato dalla prepotenza di Pain…”
Pag2-3
“… Naruto è tornato!”
Pag4
“Pain e Naruto… finalmente faccia a faccia!”
Pag5
Naruto: …Ma dove siamo…?
Gamabunta: Ahò… ‘ndo sta er nemico nostro?
Pag6
Fuka: A’ mamma… Spiegame un po’ che sta a succede qua…
Fuka: Ma nun ce dovevi evocà ner villaggio de Konoha?
Mamma: Embè… Quetso E’ il vilaggio di Konoha…
Gamakichi: A-ahò… Ma che sta’ a di’ Shima?
Mamma: Allora provate a guardarve un po’ ‘ntorno…
Bunta: Che storia è questa…!
Pag7
Mamma: Provate a indovinà chi è il capoccia che ha fatto sto lavoro…
Mamma: Ho la stessa sensazione di quando l’abbiamo affrontato con Jiraiya…
Pag8
Ferito: Ugh-
Iruka: G-gh…
Tizio: Iruka… Stai bene?
Katsuyu: Sono desolata… Cercare di proteggervi tutti quanti ha richiesto uno sforzo enorme…
Shika: M-ma che diavolo…
Papà: Sei tutto intero Shikamaru?
Shika: Bah… Più o meno… Penso di avere solo la gamba fratturata…
Pag9
Chouji: Cough cough
Tizio: Hinata sama… State bene?
Hinata: Sì.. Io sì… Piuttosto.. quella brutta ferita…
Tizio: Vedi… Se vi fosse successo qualcosa durante l’assenza di vostro padre e Hanabi sama sarei stato divorato dal rimpianto per tutta la vita…
Tizio: Quindi non preoccupatevi per me…
Kiba: Aiaiaiai che botta!
Mamma: Tieni duro Kiba!
Pag10
Tsunade: M-ma… che diavolo…
Tsunade: G-gh…
Tsunade: Pain… Pain…. Tu… Hai superato ogni limite!
Anbu: “Il segno sulla sua fronte… E’ sparito!”
Anbu: “Ma certo… Ha liberato tutto il chakra immagazzinato con la sua tecnica di rigenerazione e l’ha trasferito a Katsuyu…”
Anbu: “L’ha fatto per riuscire a proteggere tutti noi dall’attacco di Pain… E quindi adesso…”
Pag11
Pain: Mi hai risparmiato una seccatura non da poco…
Qalcuno: Ma quello…!
Pag12
Tizio: E’ Naruto…!
Sakura: Naruto..?!
Pag13
Pag14
Konan: C’era proprio bisogno di una simile sciocchezza?
Pain: Ovviamente… Perché questa è la mia giustizia
Konan: “E’ chiaro che quando concentra tutto il suo chakra nel corpo del Deva gli effetti del suo attacco diventano devastanti… Ma è anche vero che questo comporta dei rischi troppo elevati…”
Konan: “Inoltre il tempo di recupero degli altri corpi si è allungato rispetto all’ultima volta che aveva usato questa tecnica…”
Konan: Da ora mi occuperò di assisterti…
Konan: Per i kamibunshin può bastare…
Pag15
Pain: Kuchiyose no Jutsu!
Fuka: Eccoci… Siamo al completo…
Pag16
Bunta: Tsunade…!
Tsunade: Io… Io sono il Quinto Hokage!
Anbu: Hokage sama!
Tsunade: Voi avete distrutto l’eredità dei nostri predecessori… Avete coperto di fango il loro sogno…
Tsunade: Per questo non potrò mai perdonarti… E adesso io… in qualità di Hokage… Ti cancellerò da questo mondo
Pain: A quanto pare inizi a comprendere il concetto di Dolore… Ma allo stato attuale delle cose tu non mi servi…
Pain: Io voglio…
Naruto: Tu vuoi me!
Pag17
Naruto: Uhm… Siamo messi così male da scomodare il Quinto Hokage per un tipo del genere?
Naruto: Adesso puoi tranquillamente metterti comoda e goderti una bella tazza di tè caldo…
Tsunade: …Naruto…
Sakura: Ma… cos’è successo? Da qua non si riesce a vedere niente!
Tizio: P-pazzesco… Naruto ha polverizzato uno di loro con un colpo solo!
Sakura: “Naruto… Tu…”
Bunta: Ahò… nonnetti… Nun ve pare de stare a li vecchi tempi co quegli altri due?
Pag18
FuKa: ehggià…
Fuka: “Pare proprio che l’allievo abbia superato i maestri…”
Pain: Uzumaki Naruto
Naruto: Adesso facciamo i conti!
“Mira dritto dritto alla testa di Pain!”