Naruto 406 ITA

di admin 49

op

Bel capitolo… speriamo prosegua bene

Download: Here – Mirror

Traduzione italiana Naruto 406 by blurry:

Capitolo 406: La chiave per il futuro

Pagina 1

“ Quasi senza rendersene conto un giovane pigro e svogliato ha sconfitto il dolore; adesso infonde forza e coraggio ai compagni che si appoggiano a lui”

Pagina 2

“ L’ultimo messaggio di Jiraiya…”
Tsunade: A quanto pare dentro questo rospo è imprigionato uno shinobi del villaggio della Pioggia…
Ibiki: Sì… Jiraiya sama mia aveva messo al corrente delle sue intenzioni prima della sua partenza…
Ibiki: Ingrandisciti per cortesia
Fukasaku: In principio er nostro Jiraiya c’aveva solo l’idea de raccogliere informazioni utili…
Fukasaku: Nun c’aveva intenzione de scontrarsi co’ Pain

Pagina 3

Fukasaku: Ma purtroppo quer Pain è potentissimo… molto più di quanto ce potessimo immaginà…
Fukasaku: Per di più è un’impresa farse un’dea di quello di cui è realmente capace… Nun riesco proprio a immaginà come qualcuno possa sconfiggerlo…
Fukasaku: Jiraiya chan c’ha dato dentro…
Fukasaku: Me stava pure pe’ dì la vera identità de Pain… Giusto perché era Jiraiya è stata capace de arrivà fin qua…
Fukasaku: Poco ce mancava che me n’andassi via … Quando improvvisamente ha ripigliato conoscenza e m’ha scritto er codice cifrato…
Fukasaku: Con questo lui affida a voi er futuro…
Tsunade: Voglio che utilizziate ogni mezzo a vostra disposizione per farlo parlare
Ibiki: E’ ciò che faremo

Pagina 4

“Sala di Dissezione n°4 – Responsabili: Shizune, Oyone, Kumadori”

Voce: Tra i reperti raccolti da Jiraiya sama questo è in assoluto il più cruciale
Tizia: E’ di primaria importanza rilevare qualunque tipo di indizio utile
Tizio: Ricevuto!
Tizi(a)o: Allora cominciamo!
Lapis: Toc toc

Pagina 5

Shika: Allora… come procede?
Tizio: Oh… Questo dici? Mah… Quello che è certo è che non si tratti di un codice usato da Konoha… Nessuno dei nostri algoritmi risolutivi si è rivelato efficace…
Tizio: In ogni caso dobbiamo tenere a mente che Jiraiya sama l’ha composto in punto di morte… di conseguenza non può essere un codice eccessivamente complicato…
Tizio: Dal momento che è una semplice sequenza numerica ci dev’essere per forza un criterio interpretativo comune…
Shika: E non c’è modo di trovarla?
Tizia: Ehm ehm…

Pagina 6

Tizia: Sono desolata ma senza conoscere la chiave abbiamo le mani completamente legate!
Shika: La… chiave…?
Tizia: In parole povere abbiamo bisogno di conoscere le regole di funzionamento di un crittogramma per poterlo decifrare…
Tizia: La chiave dev’essere qualcosa di familiare a Jiraiya sama… Se non ne siamo in possesso è del tutto inutile…
Shika: E quindi come facciamo a trovarla…?
Tizia: Difficile a dirsi… Anche se non è da escludere che persone molto vicine a Jiraiya sama possano fornirci qualche indicazione determinante…
Tizio: Jiraiya sama era prossimo alla morte… potrebbe trattarsi di un codice concepito in fretta e in furia per anticipare il nemico…

Pagina 7

Tizio: In questo senso dovremmo capire a chi poteva essere rivolto il messaggio e cercare di ottenere qualche indizio prezioso parlando con questa persona…
Shika: Uhm… In tal caso…
Shika: Il quinto hokage? O forse Kakashi?
Shika: Capisco… Grazie infinite… In caso di novità sarò di nuovo da voi…
Tizio: sì… Però io adesso vado a dormire quindi passa a casa mia! A casa mia! Capito?
Tizio: Tu cosa fai Shiho?
Shiho: Beh.. qualcuno dovrà pur restare qua.. eheh…

Pagina 8

Kakashi: 9…31…
8…106…7, 207…15.. uhm…
Shika : Non le dicono niente… ? Magari qualcosa di cui aveva parlato con Jiraiya sama…
Kakashi: Beh… In effetti il 106… Se non ricordo male…
Shika: …Sì…?

Pagina 9

Kakashi: Jiraiya sama…?
Jiraiya: Pensa… 106…
Kakashi: …106 cosa?
Jiraiya: 106 centimetri…
Kakashi: Nah… Lascia perdere…
Kakashi: Spiacente… Non mi viene in mente proprio niente… Magari potresti provare con Naruto o con il Quinto…
Shika: Dal Quinto son già stato…
Shika: Direi che mi rimane Naruto…

Pagina 10

Kakashi: Il codice è un bel problema… Ma Naruto lo è decisamente di più…
Kakashi: Cerca di dargli una mano…
Shika: La vedo dura…
Shika: Mah… Forse non è in casa…
Naruto: Oi… shikamaru…?
Naruto: che c’è…?
Shikamaru: Ti scoccia se entro?

Pagina 11

Shika: Allora…? Non ti dice niente?
Shika: Naruto… Sei tra noi?

Pagina 12

Naruto: Oh…Scusa scusa! Dicevi…?
Shika: Forza… Datti una mossa e vieni con me…
Naruto: Eh.. dove?
Shika: Tu seguimi e basta
Naruto: ehi! Aspettaaa!
Shika: Oh!
Shika: Eccola…

Pagina 13

Naruto: Ehi ma…!!! Kurenai Sensei…!
Shika: Già…
Naruto: Ehiii! Ecco che succede a mangiare troppo! Ti si gonfia la pancia e finisci in ospedale! E’ più grassa di Chouji!!!!
Shika: Sei il solito idiota… Aspetta un bambino… Non ha mica fatto indigestione!
Naruto: …EH…?
Naruto: Ma.. Ma… (educazione sessuale per naruto, un impegno concreto nel mio programma elettorale U_U)
Kurenai: Shikamaru… Non c’è bisogno che vieni qui tutti i giorni… ( in effetti…)

Pagina 14

Shika: eheh…
Shika: non posso proprio fare altrimenti… l’ho promesso ad Asuma…
Shika: Questo bambino diventerà mio allievo…

Pagina 15

Shika: Asuma l’ha affidato a me…
Shika: Ho saputo di Jiraiya sama…
Shika: come sai anche io ho perso il mio maestro… capisco bene il tuo stato d’animo…
Shika: Ma non è questo il momento di stare con le mani in mano…

Pagina 16

Shika: Devi riuscire a lasciarti anche questo alle spalle…
Naruto: Che vuoi dire…?
Shika: Ascolta… Il mio maestro mi ha lasciato un sacco di cose… Cose importanti… ma anche sciocchezze…
Shika: Suppongo sia lo stesso per te…
Shika: Un oceano di cose…
Shika: E sai qual è il nostro compito adesso?
Naruto: Qual è?
Shika: Diventare persone che lasceranno qualcosa a qualcuno… come lo sono stati loro…
Shika: E’ un po’ un seccatura.. lo so… Ma è necessario

Pagina 17

Shika: Un bel giorno ti troverai a portare un moccioso a mangiare il ramen…
Shika: e lui ti chiamerà Maestro Naruto
Shika: Dobbiamo crescere Naruto…
Shika: Adesso sta a noi diventare dei gran fighi come Asuma e Jiraiya…
Shika: E ora ti voglio concentrato…
Shika: Hai un lavoretto da sbrigare…
“ Un sorriso di rivalsa: Forza! Decifra quel codice per noi!”

  • Kimimaro

    non riesco a scaricarlo

  • ddnicast

    Kimimaro, mi dispiace per te, ma io non ho riscontrato alcun problema nel dl.. Adesso vado a gustarmi il nuovo capitolo, scusami…

  • gcesare89

    transizione :getlost: speriamo che naruto sappia decifrare il codice se no chiamiamo crish Jericho (chi segue wrestling avr capito)

  • ddnicast

    credo che kishi, ci stia facendo stare un bel p con il fiato sospeso…. Vedremo presto, almeno spero…

  • Best Uchiha

    non so a voi ma anche se questo era un cap di transizione mi piaciuto…per lo meno era simpatico: tra la svampita di decriptaggio e le tette di tsunade stavo morendo dal ridere… un grande kishi

  • kakashi

    nemmeno a me scarica, non potete mettere il download diretto come al solito?

  • Marco

    Per favore invece di mettere i file su megaupload (uno dei PEGGIORI), perch non li mettete su ZSHARE o PUTFILE ?

    Grazie

  • Cippalippa

    errore ” dowload limit exceded”

    non lo fa scaricare

  • admin

    messo il dowload diretto :tongue:

  • Michelangelo

    minkia ma ogni puntata c’ sempre un problema nel download??? :ninja:

  • .T.G.IL.CRISTO.

    Bel capitolo. Cmq speriamo che nel prossimo si incominci a capire di pi sul codice, e a scoprire qualcosa su pain, visto che ora possono esaminare uno dei suoi corpi… (come sempre, ottima! traduzione Sommo Blurry Sharingan :biggrin:! :happy:!).

    Per denadai2: Ti volevo chiedere…, hai visto i messaggi che ti ho lasciato in msn, per la questione del gadget?. Se li hai visti o meno, mi potresti dire qnd ti trovo connesso, per parlarne?. L’altra volta ti avevo visto, ma eri occupato :happy:. Comunque se devo chiedere a Blurry e non a te, dimmi circa quando trovo lui connesso in msn (a lui ho lasciato i commenti qui in komixjam [che erano anke per te XD!], ma nn ho visto ancora risposte. Cmq per problemi universitari, credo… ^_^. Perfavore rispondimi!, perch in questi giorni sono molto occupato e, oltre alle solite cose, sto a preparare i bagagli e a ripulire la mia stanza perch fra poco (il 6 luglio), parto per il mare e sto via per 1 mese e 7 giorni circa :smile:. Ti dico questo, perch vorrei risolvere la questione del gadget prima che parto, per il semplice motivo che la nn avr il pc! (e questo vuole dire anche niente anime/manga e komixjam!, per parecchio :sad:). Grazie! in anticipo di tutto, byee!! (vi avrei mandato una e-mail a te e a Blurry per il gadget, Ma nn ho avuto tempo :tongue:. Pu sembrare strano, ma faccio fatica [sempre per questioni di tempo, ecc…] a lasciare giusto dei commenti qui in komixjam. Figuriamoci per mandre una e-mail :lol:!).

  • shin

    grandissimo shikamaru… solo un mito…..speriamo che questo codice venga scoperto subito :w00t:

  • andriy

    ciao a tutti…se non avessi un sospetto lo riterrei un capitolo inutile.
    Il mio sospetto che, dalle facce che ha fatto, shiho inizier in qualche modo a entrare nella storia (magari diventa la ragazza di shika…eh eh)…cmq non si era mai vista prima o mi sbaglio???

  • PeppeSan

    nn possibile!!! 106 cm? ma ddaiii!!

  • guarda che 106cm pure poco per il seno di Tzunade :ninja:

  • INDEFINED

    Penso che naruto una volta decifrato il codice parta per qualche tempo scomparendo dalla storia…..poi una volta imparata la tecnica a lui riservata da yondAIME E JIRAYA ritorner e solo allora potr avere chances contro sasuke…nel frattempo penso che si vedranno bei scontri tipo kakasci-sasuke…..voi che ne dite?? :wink:

  • Robbie

    106… :w00t:

  • Sensei

    106 :silly:
    bel capitolo bravi come sempre nella traduzione

  • belollo

    106……….. :w00t: mizzica ke robba :biggrin: cmq no so voi ma questo cap mi piaciuto e mi ha fatto un sacco ridere :biggrin:

  • Midak

    Non mi piaciuto molto il capitolo. Penso che stiamo affogando nella lentezza. Dal racconto di Madara a Naruto triste… :pouty:

  • 98

    :cool: :devil: :ermm: :getlost: :biggrin: :happy: :heart: :wink: :wub: :happy: :heart: :ninja: :pinch: :pouty: :sad: :cwy: :cool: :cheerful: :blush: :shocked: :sick: :sick: :sideways: :silly: :sleeping: :smile: :tongue:

  • Best Uchiha

    ohi ma avete visto che tsunade ha la collana del primo hokage al collo qnd si parla dei 106 cm :ermm: :pinch: :wassat:

  • Akamaru

    mmmm……. ma il Sommo Jiraya aveva lasciato nei due rospi

    1) un indicazione per sconfiggere Pain ( o per rivelarne l’identit ) e questo uno dei suoi corpi sicuramente

    e…………………………………………..

    2) un Jutsu per Naruto e il sorriso di quest’ultimo potrebbe dire molte cose ad esempio che ??????????

    Buona caccia a tutti !

  • Wnarutino-kun

    porco cazzo 106 cm :w00t:

  • Kimimaro

    secondo me shikamaru un playboy non da poco prima temari poi sta ricercatrice cozza(che secondo me assomiglia a winry di fullmetal alchemist).
    poi pensandoci bene Naruto maestro suona male per me o viene cacciato dalla foglia o alla fine del manga muore o diventa traditore e muore :devil: oltre tutto naruto mi sta sul cavolo, dopo l’ideona di kakashi per l’allenamento io mi sarei imparato un casino di mosse di vento ma lui invece non fa un cazzo di nulla mi da sui nervi :angry: :angry:e momunque sia dopo la saga del ponte kakanculo(quella dove sasuke reincontra naruto, volume 34) Sai si volatilizza e non se lo caga piu nessuno :cheerful:altro che aiuto solo un nulla facente, per non parlare di sakura che si allenata per essere d’aiuto e poi solo di impiccio :angry:

  • mmm, visto che vi siete fissati sulle tette di Tzunade, non posso far altro che dirvi che il codice lasciato da Jiraya decrittografato ………..
    ……

    ……

    ……

    ……

    “W la Figa”

    :pinch: :pinch: :pinch:

  • CACCADICONIGLIO

    Sicuramente sono 106 mm….e nn cm (pi di un metro di seno mi sembra molto assurdo..)
    Cmq…il fatto ke Shika vuole diventare il maestro del figlio di Asuma…mi fa sempre pi pensare alla possibilit di una terza stagione…coi personaggi pi cresciuti..

  • Steven

    Si 106 mm tutto il giro? che busto ha?? se le misure sono 90/60/90!

  • MauryKyubi84

    raga Jiraya era il + grande e nn m stanker mai di dirlo…….stupenda la scena dove kakashi ricorda il sannin ke dice : “pensa,106 cm”……purtroppo sn sempre sempre i migliori ke se ne vanno….. :cwy:

  • Allora non avete capito :getlost:

    I 106 sono centimetri e cio 1 metro e 6 centimetri. Le misure si calcolano facendo un giro completo, non in lunghezza.
    Ora, come ha gi detto Steven, le misure “perfette” per una donna sarebbero 90cm di seno, 60cm di vita e 90cm di fondoschiena.
    Quei 90 cm non mi sembrano tanto distanti dai 106cm di Tzunade, anzi per il seno di Tzunade (come ho gi detto qualche post sopra) sono pochi…

    90cm corrispondono pi o meno ad una terza scarsa di reggiseno e fate conto che Tzunade ha minimo una sesta…

    Concludendo, sono e restano centimetri, non possono essere n millimetri n decimetri n metri e via dicendo

    Finita la lezione di anatomia, spero questo dilemma sia risolto :sideways:

  • Seifer

    Mmm…..un cap simpatico…..ma quand’ ke si va avanti con la storia…????

  • ddnicast

    Cippalippa: con megaupload puoi effettuare un certo numero di download al giorno, una volta superata qualle soglia, ti appare quel messaggio e fino alle 00:00 non ti fa pi scaricare…
    Cmq il capitolo a me piace anche se di transizione. Proprio per questo credo che Kishi sia un grande, riesce a farmi stare incollato, anche quando la trama non avrebbe pi nulla da dire. Infine credo sia meglio che si allunghi un p (poco) il brodo cos la storia si fa pi avvincente e soprattutto finisce pi tardi. Sinceramente, ad oggi, non mi vedrei senza il mio bel capitolo settimanale!!!

  • mastroventoso

    Ciao a tutti. Ma il codice pu riferirsi a pagine e capitoli dell’ultimo libro di Jiraiya

  • Kimimaro

    su naruto ita stanno facendo una raccolta di firme per non far censurare naruto shippuuden e farlo invece la sera invece che all’ora di pranzo quindi fossi in voi correrei a firmare siamo gia a 3.000 :biggrin: :biggrin: :biggrin:

  • admin

    Kimimaro, hai gi segnalato a dovere pi e pi volte. Mi dispiace ma prender provvedimenti alla prossima :smile:

  • CACCADICONIGLIO

    :ninja:

  • Akamaru

    :dizzy:

  • Kimimaro

    non si puo fare?
    :blush:

  • Kimimaro

    ma questa cenzura :angry: anche un’ottima iniziativa!!!!
    adottatela anche voi no! fatelo anche per one piece, death note, Soul Eater o bleach!!!
    sarebbe mitico una mega raccolta di firme contro i produttori televisivi che censurano(e deturpano) le piu belle storie del nostro secolo…veri capolavori bruscamente commercializati e straziati da orrende cenzure e inutili e stupide filers(che sinceramente fanno schifo) penso vivamente che gli anime non debbano andae in mani come quelle della mediaset ma fare un po’ come fa Mtv:non cenzurato ma la sera!!!! :w00t: se saremo uniti questo un sogno realizabile!!!(ma qindi avete cancellato voi i miei precedenti messaggi riguardo a naruto ita sono sconvolto!!!) :pinch:

  • admin

    la censura sarebbe se ti avessi cassato all’inizio, ti ho lasciato parlare…

    Un conto segnalare, un’altro conto bombardare con lo stesso messaggio pi e pi volte. Questo l’ultimo. :wink:

  • siriismagic

    Sono appena andato a firmare!muovetevi a firmare anke voi!tutti!!!ce la possiamo fare!!cmq concordo con MauryKyuby84 106cm il giro completo!! :tongue:

  • Kimimaro

    hoo bene prendete esempio da siriismagic, ti ringrazio per la collaborazione e spero che admin recepisca anche il resto del mio precedente messaggio :cheerful:

  • Akamaru

    kimimaro : hai cotto il razzo !!!!!

  • Kimimaro

    uffa ma perche parlate solo di bleach naruto e one piece parle anche di evangelion di full metal alchemist o il bellissimo trigun! state diventando noiosi! mi piacerebbero le scans di fullmetal o di tigun!

  • Kimimaro

    comunque sia ho scritto alla redazione di italia 1 e gli o chiesto di non censurare l’anime di naruto e di non offrire come al solito tv spazzatura(testuali parole)
    spero solo non mi mandino qualche sicario a casa per “farmi chiudere la bocca”!!!! :w00t: :w00t: :w00t:

  • shikamaru84

    vi volevo segnalare, anche se non credo sia il posto giusto, che il sito akatsukifan.org utlizza le vostre traduzioni per il manga di naruto… modificandone in parte l’editing per farle sembrare diverse (con i rospi che parlano in romano :w00t:)

  • Best Uchiha

    shikamaru84@: se leggi i credits c’ scritto che il traduttore Blurry

  • shikamaru84

    scusate non ci avevo fatto caso… :tongue: :tongue: