Ivo De Palma e l’arte del doppiaggio

di Olrac 7

Da sempre si parla, a volte bene, a volte meno, dell’importante ruolo che giocano i doppiatori nel presentare una serie tradotta ed adattata nella nostra lingua.

A questo proposito il noto e famoso doppiatore Ivo De Palma; voce storica di Pegasus, attualmente al lavoro nel doppiaggio della serie Hades dei Cavalieri dello Zodiaco, in onda su Italia 1; ci introduce con un video al mondo del doppiaggio.

In questo video, impareremo a conoscere come vengono adattati i dialoghi al labiale dei personaggi, con alcuni esempi diretti in video e altri segreti del mondo dei doppiatori, buona visione…