- Questo topic ha 106 risposte, 11 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni, 1 mese fa da
.
-
Post
-
sarebbe quel tuo amico cinese, alex ? xd
sì ok, la situazione raw si sta risolvendo positivamente… solo che ora dobbiamo trovare al più nuovi traduttori
o a meno che non vogliate dare Naruto, OP, Bleach, Bakuman a Ciampax LOL
sì ok, la situazione raw si sta risolvendo positivamente… solo che ora dobbiamo trovare al più nuovi traduttori
Tranquillo, se troviamo qualcuno che scannerizzi, troviamo anche qualcuno che traduca un fumetto 😀
Vediamo prima di fare un bilancio di spese. Se riusciamo ad avere molti download e riusciamo ad avere molti soldi con gli hosting, allora possiamo pagare i traduttori. Dobbiamo ancora vedere bene come fare. Un passo per volta. Il primo e il secondo passo sono stati fatti, faremo il terzo a breve 😉pagare i traduttori mi sembra esagerato… ricordo che facciamo sempr qualcosa di illegale.
e non solo i traduttori cmq, dobbiamo trovare al più presto almeno 3-4 cleaners nuovi.. la mia idea è di trovare qualcuno che sappia fare editing+cleaning.. Tipo come quelli di MS. perciò vedrò il da fare…
pagare i traduttori mi sembra esagerato… ricordo che facciamo sempr qualcosa di illegale.
e non solo i traduttori cmq, dobbiamo trovare al più presto almeno 3-4 cleaners nuovi.. la mia idea è di trovare qualcuno che sappia fare editing+cleaning.. Tipo come quelli di MS. perciò vedrò il da fare…
Conta che grafici se ne trovano e sono spesso facilmente istruibili!
Invece i traduttori devono essere bravi davvero!i traduttori sono difficili… specialmente se li dobbiamo trovare gratis..
sui cleaners/editors hai detto il giusto, bisogna cercare sul campo dei grafici…
Tranquillo. Ora aspetto che mi risponda alla mail Oscar. Gli ho dato queste direttive:
Comunque ti chiederei di fare visita a una fumetteria; chiedere quando le arriva Weekly Shonen Jump; chiedere se te la vende sottobanco prima dell’uscita ufficiale; riuscire a sapere se riesce ad ottenerla il vostro Mercoledì o Giovedì; informarti sul fornitore loro.
ah ma non è una cosa certa su sta vendita verso il mercoledì/gioved? :/
Non certissima. Il venerdì è certo, il mercoledì giovedì no
Brevemente. Questa è la seconda prova che ho fatto fare a L&Light.
Non se l’è cavata male, anzi benone per quanto riguarda il redraw.
Dopo questa gli faccio fare un capitolo intero, gli do tutti i Font e verifico tutti gli aspetti del testo.[SPOILER]
[/SPOILER]
[SPOILER]
[/SPOILER]Buono, mi piace tutto questo.
Vi allego ciò che mi ha risposto AlexZ. riguardo all’annuncio pro Mangadayo su Komixjam:1) ci stiamo riorganizzanod con mangadayo … Secondo te è il caso di mettere un annuncio anche sul blog di Komixjam, ovviamente linkando direttamente a mangadayo
Va bene. Fatelo mettere da qualcuno che non fa parte dello staff direttamente, anche aprendo una discussione sul forum. Io su JK però metterei proprio un banner di Mangadayo. Il link non costituisce “reato” 😉… la mia idea era quella di scrivere un articolo di reclutamento per Komixjam … e infilarci dentro la richiesta per traduttori e Photshop User per mangadayo.
No, questo no. Altrimenti si capisce che siamo gli stessi. Fallo scrivere nei commenti da qualcuno o nel 3d del forum…primaditutto, speriamo che ci diano la rivista di mercoledì/giovedì presto… Se arriva il venerdì, non è che la situazione cambi molto. Poi vediamo.
Ho contattato i Nippart per chiedere una collaborazione.
In cosa consiste? Loro ci aiutano con il cleaning (sono bravi se no non avrei chiesto)
e noi gli forniamo le raw che gli servono e magari un supporto traduttore o typesetter
per una serie magari mensile. Si possono fare anche delle co-release. Anche i MS e i Bink lo fanno. Che ne dite?I MS con chi fanno le corelease ?
Cmq onestamente a me il loro cleaning fa cagare a spruzzo… usano troppo il denoise e le pagine risultano molto sfocatissime quindi, per di più i grigi mi disgustano… tanto bravi non sono.. siamo meglio noi LOL
I MS con chi fanno le corelease ?
Cmq onestamente a me il loro cleaning fa cagare a spruzzo… usano troppo il denoise e le pagine risultano molto sfocatissime quindi, per di più i grigi mi disgustano… tanto bravi non sono.. siamo meglio noi LOL
Dipende. Le pagine di Kuroshitsuji invece sono fatte bene. Comunque sia, i Mangastream fanno le co-release con i Binktopia 😀 Nei MS non c’è nessuno di bravo. Sono i Bink il punto forte 😀 Comunque sia possiamo istruirli facilmente per il cleaning non trovi?
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.