- Questo topic ha 45 risposte, 10 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni, 1 mese fa da
.
-
Post
-
Scusa Alexander ma hai chiesto un parere sul fare o non fare questa serie e mi risulta che hanno bocciato in tanti la tua proposta.
Non mi sembra il caso di continuare ad insistere, poi io ovviamente non ho votato non essendo del giro ma leggendo i commenti capisco che non si voglia fare.
Scusa Alexander ma hai chiesto un parere sul fare o non fare questa serie e mi risulta che hanno bocciato in tanti la tua proposta.
Non mi sembra il caso di continuare ad insistere, poi io ovviamente non ho votato non essendo del giro ma leggendo i commenti capisco che non si voglia fare.
Questo è vero Leunam (che bastardi,mi avete deluso:prrr::asd:),però la richiesta originale è cambiata dopo i post con Alex quindi finché anch’egli non mi darà una sua risposta definitiva…
Alex, per me è un si solo se:
1. Dai priorità agli altri lavori. Cioè non esiste che tu dica: “Non posso perchè sto finendo…” ecc ecc.
2. Ti trovi un traduttore, anche dall’inglese, che passi un test fatto da non so chi xD
3. Se un giorno dropperai per qualsiasi motivo questa serie, verrò a casa tua a prenderti a calci.Detto questo, se hai ben capito, devi fare tutto da solo, dedicando il tempo che hai ai progetti del gruppo. Se così fosse allora per me nessun problema.
Sentiamo gli altri peròAlex, per me è un si solo se:
1. Dai priorità agli altri lavori. Cioè non esiste che tu dica: “Non posso perchè sto finendo…” ecc ecc.
2. Ti trovi un traduttore, anche dall’inglese, che passi un test fatto da non so chi xD
3. Se un giorno dropperai per qualsiasi motivo questa serie, verrò a casa tua a prenderti a calci.Detto questo, se hai ben capito, devi fare tutto da solo, dedicando il tempo che hai ai progetti del gruppo. Se così fosse allora per me nessun problema.
Sentiamo gli altri peròGRAZIE:bowdown::bowdown::bowdown:
1)Darò priorità agli altri,tanto avevo già in mente di non farlo uscire dei giorni precisi:D
2)A ciampax già piaceva l’idea di tradurlo quindi lo affiderò a lui:sisi:
3)Ma col cazzo che la droppo:prrr::prrr::prrr::asd:Vi prego ragazzi,dite anche voi di si:bowdown: :bowdown: :bowdown: :bowdown: :bowdown: :bowdown: :bowdown: :bowdown: :bowdown: :bowdown: :bowdown: :bowdown:
Che io abbia detto che mi piace, non vuol dire che possa tradurlo. Poi dipende dai tempi che vuoi dare al manga. E infine capire da dove partire per evitare problemi.
Inoltre mi serve un nick come traduttorre! :asd:
Che io abbia detto che mi piace, non vuol dire che possa tradurlo. Poi dipende dai tempi che vuoi dare al manga. E infine capire da dove partire per evitare problemi.
Inoltre mi serve un nick come traduttorre! :asd:
Come aveva proposto Alex,dal primo volume:asd:Voglio farlo tutto:tongue:
Per quanto riguarda i tempi ne farei uscire uno a settimana,ma non un giorno preciso;appena finisco lo faccio uscire insomma(poi se si riesce a farne anche due a settimana sempre meglio:sisi:).
Per quanto riguarda il tuo nickname,a furia di vedere il tuo sottonick ti consiglierei: Il Cavaliere Oscuro:DInoltre mi serve un nick come traduttorre! :asd:
Rompi Trad o Scassa Trad? xD
Oppure Sig. Tore Tradut detto anche Sig. Tradut Tore xD
Ma anche Mr. C.I.A – MPA (Megapascal) – XCioè, fammi capire, vorreste tradurre roba che è già uscita ufficialmente in Italia nel 2004?! No, perché se è così veramente non c’è più religione. Il punto è che la mia non è una crociata contro il mange in sé, di cui riconosco assolutamente il valore, ma contro un progetto che secondo me non ha assolutamente alcun motivo per essere portato avanti. Se c’è un sondaggio e la maggior parte dei votanti dice di no, è no. Altrimenti tutta questa discussione non ha senso, io prendo e mi faccio i manga che mi pare, Alex lo stesso e ciampax idem. Non è così che funziona, non è così che deve funzionare. Questo modo di fare mi fa passare anche quel poco entusiasmo con cui avevo deciso di ricominciare nella speranza di riuscire a creare qualcosa che a lungo termine possa darmi/ci qualche soddisfazione, sinceramente. Io ho proposto più volte due manga a mio avviso validi come Kure-nai e Suicide Island, nessuno si è deciso a darmi ascolto e quando mi è stato proposto Billy Bat da Alessio ho accettato perché mi piace e perché è una serie che avevamo già iniziato. Anche se è vero che il fatto che fra poco uscirà il primo volume in Italia non mi fa piacere e mi lascia un attimo dubbioso, visto che non siamo poi così avanti con le pubblicazioni…
Detto questo, fate pure come volete, io ho detto e ribadito il mio parere più volte ed ora mi tiro fuori dalla discussione.
io sono d’accordo con il fare questi due manga (kurenai e suicide island). Ma il problema è, come al solito, la penuria di traduttori.. Tu sei gà occupato con Billy bat, faresti ugualmente Suicide Island? Kurenai chi lo farebbe?
Senza contare il possibile manga nuovo della Arakawa che faremo… Insomma, stiamo con le pezze al culo qui.
Io, per ovviare a questi inconveniente avevo proposto una soluzione, che era quella di alternare le serie, un gruppo fa ad esempio Billy Bat e Suicide Island ed un altro Kure-nai e quello della Arakawa, per esempio. Oppure per quest’ultimo, che essendo nuovo potrebbe aver bisogno di un’attenzione settimanale (non so se è settimanale o mensile, ma comunque il concetto è lo stesso…) se si vuole stare “al passo con i tempi”, potremmo farlo collaborando con qualche altro gruppo intenzionato a farlo, sfruttando i loro cleaner/editor e mettendoci la traduzione, per la quale forse posso sentire qualcuno di fiducia io, una grande estimatrice dell’autrice che avevo contattato in passato ed aveva declinato l’offferta ma che penso potrebbe fare un’eccezione in questo caso… 🙂
Io, per ovviare a questi inconveniente avevo proposto una soluzione, che era quella di alternare le serie, un gruppo fa ad esempio Billy Bat e Suicide Island ed un altro Kure-nai e quello della Arakawa, per esempio. Oppure per quest’ultimo, che essendo nuovo potrebbe aver bisogno di un’attenzione settimanale (non so se è settimanale o mensile, ma comunque il concetto è lo stesso…) se si vuole stare “al passo con i tempi”, potremmo farlo collaborando con qualche altro gruppo intenzionato a farlo, sfruttando i loro cleaner/editor e mettendoci la traduzione, per la quale forse posso sentire qualcuno di fiducia io, una grande estimatrice dell’autrice che avevo contattato in passato ed aveva declinato l’offferta ma che penso potrebbe fare un’eccezione in questo caso… 🙂
onestamente, preferirei che del manga della Arakawa ce ne occupassimo noi al 100% (è un settimanale cmq), almeno qui dovremo essere tutti d’accordo cribbio xD
Billy Bat, Suicide Island e il manga della Arakawa dovrebbe essere i nostri primi manga. per Kurenai possiamo chiedere la collaborazione…. Sei più o meno d’accordo?
Per me va benissimo, però Kure-nai ha la versione inglese che è penosa, quindi va fatto dal giapponese 🙂
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.