One Piece 584: Solo Spoiler

Questo argomento contiene 6 risposte, ha 3 partecipanti, ed è stato aggiornato da  Mido_Deus 7 anni, 4 mesi fa.

Stai vedendo 7 articoli - dal 1 a 7 (di 7 totali)
  • Autore
    Articoli
  • #630065

    Alexander 23
    Partecipante

    Nella seguente discussione potrete trovare gli spoilers di One Piece 584.
    1)Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito topic.
    2)Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la traduzione in inglese (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
    Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
    3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: MangaHelpers, APforum e 2ch.

    Thread Chiuso.

    #789546

    Alexander 23
    Partecipante

    Fonte:2ch / JJT
    Stato:Incerto
    [SPOILER]

    Spoiler Script NON CONFERMATO By ID: l6Z3TRh60:

    62 :名無しさんの次レスにご期待下さい:2010/05/11(火) 11:23:25 ID:l6Z3TRh60
    584話 悪魔の実

    エースとサボが捕まったルフィをほっといて逃げる
    でもサボが躓き見つかる
    エースが何かを見つける
    サボが完全に捕まり金の在り処を聞き出す
    サボはエース逃げろ!と叫ぶ
    エースは何かを見つけてそれを取って逃げる
    サボとルフィは縄を掛けられ海賊に担がれる
    エースを追うポルシェーミ
    エースが逃げる方へ海賊が待ち伏せしてエースが捕まる
    エースが暴れる
    ポルシェーミがエースを蹴飛ばす
    エースから盗んだ金の在り処を聞き出そうとする
    なかなか口を割らないエース
    ポルシェーミが剣をエースに向ける
    金の在り処を言わないならこいつ(サボ)を殺すと脅すポルシェーミ
    エースが断念して金の在り処を言おうとする
    いきなりルフィがエース言ったらダメだー!と叫ぶ
    ルフィの手が伸びる
    伸びた手でポルシェーミの剣を奪おうとするが失敗する
    ポルシェーミがルフィの能力を見て悪魔の実の能力だと解る
    そいつ(ルフィ)を海へ投げろと仲間の海賊に向かってポルシェーミが言う
    海に連れて行かれるルフィ
    サボが殺されそうになる

    Riassunto ITA By Idol:

    584: Il Frutto Del Diavolo
    In questo capitolo, secondo questo spoiler, dovrebbe continuare il flashback.
    Sabo viene catturato,Ace arrabbiato calcia Pourchemy.
    Sembra che Rufy mostri le sue abilita del frutto del diavolo allungando la mano e cercando di rubare la spada a porchemy…
    Sinceramente spero sia un fake, o sarebbe un altro capitolo noiosissimo…

    [/SPOILER]

    #789953

    Caesar VII
    Partecipante

    Stato : confermato
    Tipo: Immagini
    [SPOILER][/SPOILER]

    #789969

    Caesar VII
    Partecipante

    Tipo: script in lingua inglese
    Stato: confermato
    [SPOILER]
    Title: The Porchemi Incident
    Cover: Crocodile and Mr. 1

    Luffy is tied to the post/tree with a rope
    Luffy “Let me go! (I changed this because I think they made a typo) I won’t say anything!!
    Porchemi: Damn brat!
    Another pirate brandishes a giant mallet and gets pissed

    The sound of the giant hammer’s impact sounds out within a small hut on the mountain of garbage.
    Luffy is being flattened by the hammer
    Luffy: ….!!
    The pirates get up and scream
    Luffy: I ate the gom gomu fruit.
    Pirates: Gyaaaaaaaaaah
    Porchemi: ….

    Porchemi: ….? A devil fruit? This is the real thing. Bring the gloves.
    Pirates: ?!
    Porchemi: Listen you dram brat, what your friend Ace stole from us was our crew’s precious money.
    Luffy is strung up with rope
    Porchemi: You know where it/he is…so tell us!

    Bam!
    Luffy: !!!
    Porchemi beats Luffy with spiked gloves and Luffy bleeds

    Blood splatters
    Pirates: ……! It worked!!
    Porchemi: Don’t offend pirates…our captain Bluejam is a brute.
    Luffy’s blood drips like water while he cries and is shown dealing with great pain.

    Luffy: Gyaaaaaaaaah it hurts! I’m scared!! Save me!!
    Luffy’s voice sounds out throughout the mountain of garbage
    Porchemi: You guys, go look for Ace and Sabo.
    Pirates: Y-yes sir!

    The scene changes to a forest in the Gray Terminal/Colb Mountain?
    Sabo: Hurry hurry! If Porchemi and his gang make it here we’re through! Hurry and move the treasure to another place–there’s also the problem of how long it takes that Luffy guy to fess up!
    Ace and Sabo take out the treasure and money in haste
    Sabo: If they come here they won’t just take this time’s treasure, but our pirate savings for the past five years!

    At one part of Colb mountain there’s two goons looking for people and a mass of homeless people.
    Guy in a hat: You say you don’t know Ace and Sabo? You’re the dregs of this town…stop protecting those two.
    Guy with a child: Don’t look down on them because they’re small…they’re mad dogs that can devour a tiger.
    Guy carrying a small sword: Ace and Sabo…I don’t see them. More important than that…you guys give us something worth money. (Totally not sure about this)
    The two goons: !!?

    Evening
    Ace: Didn’t notice it was night…alright! We’ve moved all the treasure!
    Ace is ontop of a rock under a tree
    Sabo runs in desperate to the rock Ace is at
    Sabo: Hah…..haa….Ace!!
    Ace: Sabo! How was it? Did they come to look for the money over there?!
    Sabo: Ha…haaa…nah they didn’t come to search! That Luffy guy….he still hasn’t talked!
    Sabo speaks while trying to catch his breath and Ace is shocked
    Ace: Huh?!

    A map explaining Gray Terminal is shown. A bay with pirates?
    The Bluejam pirate ship is shown
    Bluejam: They sure are late…hey…who was responsible for today?
    Pirate: That rascal Porchemi, Captain Bluejam!
    Bluejam: It’s already getting dark…How much money could he have taken? That bastard…there’s no way he took the money and ran, right?
    Pirate: No…no way….
    Bluejam has messed up teeth and a weird hairdo (I think)

    Scene changes to Luffy who is all messed up
    Porchemi: Cut the BS and spit it out! Ha….ha…
    Porchemi is out of breath and pounding Luffy and a pirate tries to stop him
    Pirate: Po-po-po-Porchemi! It’s useless!
    Luffy is beat up, crying and covered in blood
    Pirate: This guy…he’s even lost the energy to shout! He probably won’t say anything…this is so brutal I can’t watch.

    Porchemi: If you have time to protect this brat then go find Ace and Sabo! It’s our lives that are on the line!
    Porchemi knocks his underling away

    Some dude that lives in the garbage heap sees this
    Dude: To a kid like that!…Should we call the cops?
    Another dude: No point. The law doesn’t reach out to this garbage heap. That man is one of the Bluejam pirates…they give money to the nobles…their crimes and murders are allowed in this land. No matter how many corpses this garbage heap gets…garbage is garbage.

    Porchemi: Answer me!!
    Luffy: …I won’t talk…
    Porchemi: Damn brat, don’t protect secrets to become an adult! (I can’t localize this for the life of me lol)
    Porchemi continues to pound Luffy, Luffy cries
    Luffy: I won’t talk!!! I won’t talk!!
    Porchemi pulls out a sword
    Porchemi: Then enough! Die!
    Luffy: ?!

    Ace and Sabo: Stop!!!!
    The two break into the shack
    Porchemi: !!!!!
    Pirates: These guys! Porchemi! These are the guys that took the money! Son of a bitch!
    Porchemi glares that them (I think)
    Luffy: A–Ace!!
    Luffy cries loud

    Porchemi grabs Ace
    Porchemi: If you’ve come yourself then this won’t take long.
    Ace: ?!!
    Porchemi: Your friend has a tight mouth and it caused me trouble.
    Ace: Sabo!
    Porchemi: Huh?
    Sabo: Uwaaaaaaah!
    Sabo hits Porchemi with the pole he had
    Pirates: Porchemi!
    The Pirates panic
    Porchemi collapses

    In the opening Sabo steals a knife from the pirates
    Pirates: Ah! A knife!
    Sabo cuts Luffy loose and runs away with him
    Sabo: Run, Ace!
    Ace: Go on ahead!
    Ace waits as Porchemi gets up
    Sabo: ?! You idiot!
    Ace: Once we’ve faced each off I won’t run away!
    A shot of Ace getting ready

    Sabo: Stop it! Your opponent has a sword! He’s different from the punks in town!
    Porchemi: Hey…you’ve done something wicked (I don’t know this) Why don’t you just quietly hand over the money?
    Ace: We can use it better than you can.
    Porchemi: Quit talking crap!
    Porchemi gets pissed
    Sabo: You…wait!
    Sabo sets Luffy down and backs up Ace
    Porchemi cuts both the pole and Ace’s forehead with his sword
    Porchemi: If I lose to a brat, I’ll quit being a pirate!
    Ace bleeds from his forehead and an angry Sabo jumps in
    Porchemi is calm and Luffy is silent

    Changes to nighttime
    Bluejam: I heard the details…Porchemi is pathetic.
    Pirates: Really? You…!
    Porchemi is all beaten up
    Porchemi: I’m sorry captain…that money was…
    Bluejam: Don’t look at me. I don’t even want to see your face.
    Bluejam shots Porchemi dead.

    Scene changes
    Luffy: waaaaah wahh or whatever
    Luffy cries
    Sabo: You’re so evil Ace! To say “I won’t run” up against a real pirate…why do you have to have a death wish like that?!
    Sabo gets angry and Ace gets quiet again
    Sabo: Ha…having done this Bluejam’s crew won’t forgive us…they’ll come after us now.
    Luffy keeps crying
    Luffy: I was scared…I thought I was dead.
    Ace: Shut up! How long are you going to cry for? I hate weaklings and crybabies, they get on my nerves!
    Ace gets angry and slaps Luffy, he stops crying.
    Ace: Oh.
    Luffy: ….thank you.
    He bows his head to Luffy and Sabo
    Ace and Sabo: ….
    While thanking them he begins to cry again
    Luffy: Th…thank you for saving me!
    Ace: You ass!
    Sabo: Hey hey! He’s just thanking us.
    Sabo stops the angry Ace
    Ace: Anyway…why didn’t you tell them?! Those guys would kill a woman or child without a problem!
    Luffy: …if I talked, we couldn’t be friends anymore.
    Ace: Not being friends is better than dying! Why do you want to be friends with me so much? Just how do you look at me? You’ve gone and followed me all this way!!

    Luffy cries all teary/snotty
    Luffy: But I have nobody else to depend on!
    Ace: ?!
    Luffy: I can’t go back to Fusha village, and I hate mountain bandits! If I didn’t go after you…
    Ace: …….
    Luffy: Being on my own…being alone is so painful for me!!
    Ace: Your parents…?
    Luffy: I don’t have any other than gramps!
    Ace: So if I’m with you it’s not painful…if I’m not with you…you’re troubled.
    Luffy: Yeah.

    Flashback
    “What if Roger had a child?! Gahahaha it would suck for that guy!
    “He is birth and life wouldn’t be forgiven! A demon!”

    Back to present (as in the current flashback)
    Ace: You…want me to live?
    Luffy: ?!….Of course I do!
    Ace: I see…but I hate naïve little brats like you.
    Luffy: I’m not naïve/mushy!! I’m strong!!
    Ace: Strong? How are you strong? Even though you’re a man you cry!
    Luffy: Have you ever been punched with a spike?! I’m 7 years old! When I turn ten like you I’ll definitely be strong and not cry!
    Ace: Even if I was seven I wouldn’t cry! You idiot! Don’t group me with you!

    Luffy: I’m going to be stronger than everyone! I promised Shanks I would be a great pirate!
    Luffy and Ace are spreading fireworks
    Ace: A pirate? You?!
    Sabo: Hey…by the way…a problem has come up for me.
    Ace/Luffy: ?
    Sabo: Up until now I’ve lived in this garbage heap…but as of today our lives are being sought after by pirates, right?

    Scene changes to Dadan’s hideout
    Dadan: What the hell is the meaning of this?! Ace! Luffy! Who is this guy?!
    Sabo shakes hands with the shouting Dadan
    Sabo: Yo! You’re Dadan? I’m Sabo.
    Dadan: Sabo?! I know that name! I heard you’re quite the damn brat!
    Sabo: I see…I’ve also heard that you’re a damn ol hag!
    Dadan: Unnecessary information!

    “By being chased, Ace and his good friend Sabo now live together in the uncertain gray terminal”
    They head out toward the mountain from the hideout and are yelled at by Dadan.
    Dadan: you guys! I have to look after you so do some work!
    Ace: Luffy! Don’t follow us!
    Luffy: I’ll follow!

    Ace, Sabo, and Luffy. Soon these three would do nothing all day and night but fight with the beasts of the mountain road and jungles, and town’s punks, the scoundrels of the garbage heap and the bay’s pirates. This bad reputation would soon come to the land and reach the streets.

    Dadan: Dogura! Magura! Where is “Goa”?
    The turban guy is probably Dogura
    Dogura: Well, in general, this Colb mountain, garbage heap, and Fusha village are all part of the dominion of the Goa Kingdom.
    Dadan: Right?
    Magura: (Not sure about this line, but I think it’s commenting on Dadan rarely reading a newspaper)
    Dadan: They say a visitor is coming to this land? It’s becoming kinda big news…but what an uproar…is this guy really such a big deal? A “Tenryuubito”.
    Ends showing the hideout.[/SPOILER]

    #790004

    Alexander 23
    Partecipante

    Post

    Fonte:AP
    Crediti:Aohige_AP
    Stato:Confermato
    [SPOILER]In a private message I told Steven that this most likely is the real script, and he started working on it.
    He was just waiting for the confirmation, with the script all ready. Bless his heart.

    there’s also the problem of how long it takes that Luffy guy to fess up!

    It’s only a matter of time until Luffy fess up!

    Porchemi: Damn brat, don’t protect secrets to become an adult! (I can’t localize this for the life of me lol)

    Listen kid, don’t think you’re all tough by keeping your mouth shut!
    (not a literal translation, 一丁前 means acting like a capable individual, when you’re not)

    Porchemi: Hey…you’ve done something wicked (I don’t know this) Why don’t you just quietly hand over the money?

    Porchemy: Hey…. something just got into you to make you do this, right kiddo? C’mon, just hand over the money, brat….

    魔がさした is an expression meaning acting out on impulse, and didn’t really mean it.

    Sabo: You’re so evil Ace! To

    Sabo: That habit of yours is terrible, Ace!

    Ace: So if I’m with you it’s not painful…if I’m not with you…you’re troubled.

    Ace: So if I’m around, you won’t feel painful? …. without me, you’d be in trouble?

    (Sorry Steven, that just sounded…. yaoifood hehe)

    “By being chased, Ace and his good friend Sabo now live together in the uncertain gray terminal”

    “Sabo, Ace’s best friend who was chased out of Gray Terminal, and now lives with him”

    Ace: Luffy! Don’t follow us!

    Ace: Luffy! If you can’t follow us, we’ll leave you behind!

    Magura: (Not sure about this line, but I think it’s commenting on Dadan rarely reading a newspaper)

    Magra: Well, well boss!! You’re reading a newspaper!? It must be raining spears today
    (apparently she never reads newspapers lol)

    Dogra-Magra is a famous Japanese mystery novel, btw.
    Oda got the names from it.[/SPOILER]

    #790035

    Mido_Deus
    Membro

    Traduzione Italiano
    Stato: Confermato
    Tipo: Testo (parte 1)
    [SPOILER]Titolo: L’incidente di Porchemi
    Copertina: Mr. Crocodile e Mr.1

    Rufy è legato al palo / albero con una corda
    Rufy “Lasciami andare! non dirò niente!
    Porchemi: Dannato Moccioso.
    Un altro pirata brandisce un martello gigante e sembra incazzato

    Il suono del martello gigante impatto risuona all’interno di una piccola capanna sulla montagna di immondizia.
    Luffy viene schiacciato dal martello
    Rufy: ….!
    I pirati si stupiscono e gridano:
    Rufy: ho mangiato il frutto gomu GOMU GOMU.
    Pirati: Gyaaaaaaaaaah
    Porchemi: ….

    Porchemi: ….?Un frutto diavolo? Sembra vero. Portatemi i guantoni.
    Pirati:?!
    Porchemi: Senti marmocchio, quello che il vostro amico Ace ci ha rubato è il prezioso denaro del nostro equipaggio.
    Rufy è appeso alla corda
    Porchemi: Tu sai dov’è … diccelo!

    Bam!
    Rufy:!
    Porchemi colpisce Rufy con i guantoni chiodati e Rufy sanguina.

    Schizzi di sangue
    Pirati: … …! Ha funzionato!
    Porchemi: non offendere i pirati … il nostro capitano Bluejam è un bruto.
    Luffy perde sangue come se fosse acqua, mentre piange e viene mostrato il suo gran dolore

    Rufy: Gyaaaaaaaaah fa male! Ho paura! Salvami!
    La voce di Rufy risuona lungo tutta la montagna di immondizia
    Porchemi: Voi ragazzi, andare a cercare Ace e Sabo.
    Pirati: Y-Sì, signore!

    La scena si sposta nella foresta nel Terminal Gray / Colb Montagna?
    Sabo: presto presto! Se Porchemi e la sua banda arrivano qui per noi è finita! Muoviamoci a spostare il tesoro in un altro posto – c’è anche il problema di quanto tempo quel Rufy resista!
    Ace e Sabo spostano il tesoro e i soldi e soldi in fretta
    Sabo: se vengono qui, non vorranno solo il loro tesoro , ma i nostri risparmi per diventare pirata degli ultimi cinque anni!

    In una parte della montagna Colb ci sono due sicari alla ricerca di qualcuno e una massa di persone senza casa.
    Ragazzo con il cappello: Tu dici che non conosci Ace e Sabo? Tu sei la feccia di questo paese … non proteggere quei due.
    Ragazzo con un figlio: Non guardarli dall’alto in basso perché sono piccoli … sono cani rabbiosi che possono divorare una tigre.
    Ragazzo che porta una una piccola spada: Ace e Sabo … non li vedo. Semmai è più importante che voi ragazzi … ci date qualcosa di valore…
    I due sicari:!?

    Sera
    Ace: è gia notte … tutto bene! Abbiamo spostato tutto il tesoro!
    Ace è sopra una roccia sotto un albero
    Sabo corre disperatamente verso Ace sotto la roccia.
    Sabo: Hah … .. haa …. Ace!
    Ace: Sabo! Che succede? Sono venuti a cercare il denaro?
    Sabo: Ha … haaa … nah, non è venuto nessuno! Quel Luffy …. Non ha ancora parlato!
    Sabo parla mentre cercava di riprendere fiato e Ace rimane scioccato
    Ace: Eh?!

    Viene mostrata una mappa che spiega Gray terminal. Una baia con i pirati?
    La nave pirata di Bluejam viene mostrata.
    Bluejam: Sono sicuramente in ritardo … hey … chi era il responsabile oggi?
    Pirata: quel mascalzone di Porchemi, capitano Bluejam!
    Bluejam: E ‘già buio … quanti soldi avrebbe potuto prendere? Quel bastardo … non c’è modo, ha preso il denaro ed è corso via, giusto?
    Pirata: No … non c’è modo.
    Bluejam ha i denti incasinati ed un taglio di capelli strano

    I cambiamenti di scena a Rufy che è tutto scassato:
    Porchemi: Taglia il BS (???)e buttalo via! Ah…ah…
    Porchemi è senza fiato a furia di colpire Rufy e un pirata cerca di fermarlo
    Pirata: Po-po-po-Porchemi!E ‘inutile!
    Luffy viene picchiato, piange ed è coperto di sangue
    Pirata: Questo ragazzo … ha perso anche la forza di gridare! Probabilmente non dirà nulla … è così brutale Non riesco a guardare.

    Porchemi: Se avete tempo per proteggere questo marmocchio, allora andate a cercare Ace e Sabo! Le nostre vite sono in gioco!
    Porchemi spazza via il suo subalterno.

    Un tizio che vive nel mucchio di spazzatura vede la scena:
    Dude: Povero ragazzoì! … Dovremmo chiamare le guardie?
    Un altro tizio: Assolutamente no. La legge non arriva in questo mucchio di spazzatura. Quell’uomo è uno dei pirati Bluejam … danno i soldi ai nobili … i loro crimini e omicidi sono ammessi in questa terra. Non importa quanti cadaveri questo mucchio di spazzatura si trovano… la spazzatura è spazzatura.

    Porchemi: Rispondimi!
    Rufy: … non parlo …
    Porchemi: Dannato Moccioso, non devi proteggere i segreti se vuoi diventare un adulto!
    Porchemi continua a colpire Luffy, Rufy grida
    Rufy: Non voglio parlare! Non voglio parlare!
    Porchemi tira fuori una spada
    Porchemi: Allora basta! Muori!
    Rufy:?!

    Ace e Sabo: Stop!!
    I due irrompono nella baracca
    Porchemi: !!!!!
    Pirati: questi ragazzi! Porchemi! Questi sono i ragazzi che hanno preso i nostri soldi! Figlio di una cagna!
    Porchemi gli dà un’occhiataccia.
    Rufy: A – Ace!
    Rufy grida

    Porchemi afferra Ace
    Porchemi: Se ti sei venuto allora questo non richiederà molto tempo.
    Ace:?!
    Porchemi: Il tuo amico ha la bocca stretta e questo mi ha causato dei problemi.
    Ace: Sabo!
    Porchemi: Eh?
    Sabo: Uwaaaaaaah!
    Sabo colpisce Porchemi con il palo che aveva appresso
    Pirati: Porchemi!
    I Pirati nel panico
    Porchemi crolla

    Sabo ruba un coltello da pirati
    Pirati: Ah! Un coltello!
    Sabo taglia le corde di Rufy e fugge con lui
    Sabo: corri, Ace!
    Ace: Vai avanti!
    Ace attende Porchemi che si rialza
    Sabo:?!Sei un idiota!
    Ace: Una volta che affronto qualcuno non voglio scappare via!
    Ace è pronto a colpire:

    Sabo: Smettila! Il tuo avversario ha una spada! Lui è diverso dal punk in città!
    Porchemi: Hey … hai fatto qualcosa di malvagio. Perché non mi consegni semplicemente i soldi?
    Ace: Possiamo usarli meglio di te.
    Porchemi: Chiudi il becco, merda!
    Porchemi è incazzato
    Sabo: … aspetta!!
    Sabo molla Rufy e torna indietro da Ace
    Porchemi taglia sia il palo sia la fronte di Ace con la sua spada
    Porchemi: Se perdo contro un moccioso, smetto di essere un pirata!
    Ace sanguina dalla fronte e un arrabbiato Sabo arriva.
    Porchemi è calmo e Rufy è silenzioso

    La scena cambia di notte:
    Bluejam: Ho sentito i dettagli … che patetico Porchemi.
    Pirati: Davvero? Tu …!
    Porchemi è stato battuto.
    Porchemi: mi spiace capitano … mi dispiace che il denaro è stato …
    Bluejam: Non guardarmi. Io non voglio nemmeno vedere la tua faccia.
    Bluejam colpisce e uccide Porchemi.

    Scena cambia
    Rufy: wahh waaaaah
    Rufy grida
    Sabo: Sei così cattivo Ace! Per dire “Non voglio scappare” contro un pirata vero … perché devi desiderare di morire csi tanto?
    Sabo si arrabbia mentre Ace si calma ancora
    Sabo: Ha … dopo aver fatto questo, la ciurma di Bluejam non ci perdonerà … arriveranno da noi adesso!
    Luffy continua a piangere
    Rufy: ho avuto paura … Pensavo di essere morto.
    Ace: Zitto! Per quanto tempo hai intenzione di piangere? Odio deboli ed i bambini piagnucolosi, mi danno sui nervi!
    Ace si arrabbia e schiaffeggia Rufy, lui smette di piangere.
    Ace: Oh.
    Rufy: …. Grazie.
    Lui china la testa a Rufy e Sabo
    Ace e Sabo: ….
    Mentre li ringrazia lui ricomincia a piangere nuovamente:
    Rufy: Grazie per avermi salvato!
    Ace: non rompere!
    Sabo: Hey Hey! Ci Sta solo ringraziando.
    Sabo ferma la furia di Ace
    Ace: Comunque … perché non gli hai detto nulla?! Quei ragazzi avrebbero ucciso una donna o un bambino senza problemi!
    Rufy: … se parlavo, non saremmo potuto diventare più amici
    Ace: Non essere amici è meglio che morire! Perché vuoi desideri cosi tanto diventare mio amico?

    Rufy piange lacrime
    Rufy: Ma io ho nessun altro su cui contare!
    Ace:?!
    Rufy: Non posso tornare al villaggio Foosha, e io odio i banditi di montagna! Se io non ti venivo dietro…
    Ace: … ….
    Rufy: Essere da solo … la solitudine è così dolorosa per me!
    Ace: I tuoi genitori …?
    Rufy: non ho altro che il nonno!
    Ace: Quindi se io sono con te non è doloroso … mentre se io non sono con te … sei in difficoltà.
    Rufy: Yeah.[/SPOILER]

    #630066

    Mido_Deus
    Membro

    Traduzione Italiano
    Stato: Confermato
    Tipo: Testo (parte 2)
    [SPOILER]Flashback
    “E se Roger avesse un figlio?! Gahahaha sarebbe schifo per quel ragazzo!
    “La sua nascita e la sua vita non sarebbe mai perdonata! Un demone! ”

    Torna alla presente (come nel flashback corrente)
    Ace: Tu … vuoi che io viva?
    Rufy:?! …. Certo che ci credo!
    Ace: vedo … ma io odio i marmocchi ingenui come te.
    Rufy: Io non sono ingenuo!Io sono forte!
    Ace: Forte? Come sarebbe sei forte? Anche se fossi un uomo, tu piangi!
    Rufy: Sei mai stato infilzato da uno spillo?! Ho 7 anni! Quando arriverò ai dieci anni allora sarò definitivamente forte o e non piangerò!
    Ace: Anche se avevo sette anni io non piangevo! Sei un idiota! Non mi unisco a te!

    Rufy: ho intenzione di essere più forte di tutti! L’ho promesso a Shanks che diventerò un pirata grande!
    Rufy e Ace stanno accendendo i fuochi d’artificio
    Ace: un pirata?Tu?!
    Sabo: Ehi … a proposito … c’è un problema
    Ace / Rufy:?
    Sabo: Fino ad ora ho vissuto in questo mucchio di spazzatura … ma da oggi le nostre teste sono ricercate dai pirati, giusto?

    La scena si sposta nel nascondiglio di Dadan
    Dadan: Che diavolo è significa?! Ace! Rufy! Chi è questo tizio?!
    Sabo stringe le mani di un urlante Dadan
    Sabo: Yo! Sei Dadan? Sono Sabo.
    Dadan: Sabo?! So che il nome! Ho sentito che sei proprio un dannato moccioso!
    Sabo: Già … Io invece ho sentito dire che sei una strega maledetta !
    Dadan: informazioni inutili!

    “Dopo essere stati inseguiti, Ace e il suo buon amico Sabo ora vivono insieme nel Gray Terminal”
    Dadan: voi due ! Devo cercare qualcosa da farvi fare.
    Ace: Rufy! Non seguirci!
    Rufy: io seguirò!

    Ace, Sabo, e Rufy. Ben presto questi tre non avrebbe fatto nulla tutto il giorno e la notte tranne che lottare con le bestie della strada della montagna e foreste, punk di città, i furfanti della spazzatura e dei pirati della baia. Questa cattiva reputazione avrebbe presto raggiunto

    Dadan: Dogura! MAGURA! Dove si trova “Goa”?
    Il ragazzo con il turbante è probabilmente Dogura
    Dogura: Beh, in generale, questa montagna di Colb, il mucchio di spazzatura, e il villaggio Foosha fanno tutti parte del dominio del Regno di Goa.
    Dadan: è vero?
    Magura: (Non sono sicuro di questa riga, ma penso che stia commentando il fatto che Dadan raramente legge un giornale)
    Dadan: Dicono che un visitatore si sta avvicinando in questa terra? Sta diventando un grande notizia … ma che baccano … questo ragazzo è davvero cosi importante? Un “Tenryuubito”.
    Il capitolo termina mostrando il nascondiglio.[/SPOILER]

Stai vedendo 7 articoli - dal 1 a 7 (di 7 totali)

Devi essere loggato per rispondere a questa discussione.