One Piece 581: Solo Spoiler

Questo argomento contiene 9 risposte, ha 4 partecipanti, ed è stato aggiornato da  Mido_Deus 7 anni, 7 mesi fa.

Stai vedendo 10 articoli - dal 1 a 10 (di 10 totali)
  • Autore
    Articoli
  • #629767

    Alexander 23
    Partecipante

    Nella seguente discussione potrete trovare gli spoilers di One Piece 581.
    1) Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito topic.
    2) Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la traduzione in inglese (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
    Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
    3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: MangaHelpers, APforum e 2ch.

    Thread Riaperto.

    #780093

    Alexander 23
    Partecipante

    Fonte:2ch
    Stato:Incerto
    [SPOILER]10/04/12(月) 11:33
    581話 忍び寄る未来 扉絵 シャンクスとバギー
    「海軍の勝利だ」の放送。
    ハンコックはルフィーに追いつき、女ケ島へ。
    そして戦争を見ていたルーキー達、キッド「新世界は四皇が統べる海、赤髪、カイドウ、ビッグマ ム。
    ~」ボニー「あいつのせいで、探し出してやる。」
    一方、本部とインペルダウンのやりとりではマゼランは瀕死の状態、レベル6では黒髭についてきた4人以外に もいなくなった囚人が何人かいる。
    政府はこの事件は公表しないと言うが、センゴクが反発する。
    そしてドフラミンゴがモリアに「お前はもう使えねー、この戦争で死んだ事にしてやる」モリア「センゴクの命 令か?」ドフラミンゴ「もっと上だ!」終
    (i/N02B,ID:UV28UhNuO)[/SPOILER]
    Traduzione
    Fonte:Ap Forum
    Crediti:Aohige_AP
    [SPOILER]Chapter 581: The future is creeping up
    cover: Shanks & Buggy

    Broadcast announces the victory of the Marines.
    Hancock catches up to Luffy, and heads to the Kuja island.
    The Rookies are watching the war. Kidd says the New World is ruled by the Yonkou, Redhaird, Kaidou, and BigMom.
    Bonny: It’s his (her) fault!! I’m gonna find him (her)
    (generic non-gender specified Japanese “him/her” used here)
    Meanwhile, communication between HQ and Impel Down shows Magellan is injured near death, and several Lv6 prisoners other than the 4 seen with Blackbeard are
    missing.
    World Government says they won’t reveals this incident to the world, but Sengoku disagrees.
    Doflamingo tells Moria “You’re useless, I’ll make it seem you died in this war”
    Moria asks if he’s acting on order from Sengoku, and Doflamingo says “No, from even higher ups!”
    end[/SPOILER]
    Fonte:2ch
    Stato:Confermato
    [SPOILER]581話 忍び寄る未来

    扉絵 シャンクスとバギー

    =シャボンティ諸島=
    「海軍の勝利だ!!」
    センゴクの映るモニターをバックにあわてている人々

    記者「すぐに号外を出せ!!」「押すな!!押すな!!」「四皇の一角が崩れたんだ!このままじゃおわらねぇ !」「赤髪が動くなんて……」

    =北の海=
    子供「ねぇねぇ戦争終わっちゃったの?どっちが勝ったの?」
    爺さん「心配しなくていいんだよ」

    =西の海=
    男「白ひげが死んだとありゃあ……世界が変わるぞ」
    男「いいほうに転べばいいがな…」

    =グランドライン=
    男「ここにいちゃあ、海軍の手がのびる!」
    女「でも逃げるってどこへ!」
    男「とにかく、白ひげの保護がなくなった今、この島もやべぇ!」

    場面変わってハンコックが軍艦に乗ってる。

    ハンコック「遅い!!まだ追いつかぬか!!」

    海兵「見えました!!」

    ハンコック「ルフィ~~!!」

    =船内=
    ロー「追いつかれたか!ベポ!応戦の準備をしとけ」

    ベポ「アイアイ!船長」
    『ルフィを無事かくまってくれたな!ほめてつかわす』

    船員「なんだ!?女の声!?」
    でんでん虫から声がしている。

    ロー「なんだ?いつの間に…誰が!?」
    『わらわは女ヶ島女帝、ハンコックじゃ。安心せい!わらわはルフィの味方じゃ!
    ルフィを引き渡すのじゃ!一刻も早く女ヶ島へつれてゆかねばならぬ』

    ロー「七武海……どういう因縁があるのか知らんが…
     信用できる証拠はあるのか?」

    ハンコック『…証拠とな?いいだろう。”恋はいつでもハリケーン”じゃ!!』

    ロー・ベポ・ジャンパール・ほかの船員がガーーン!!

    ベポ「船長……」

    ロー「いいだろう… だが、おかしな真似をしてみろ…」

    ハンコック『安心せい。海兵たちはわらわの虜となっておる』

    再びシャボンディ諸島。港らしき場所にキッドたち。
    キッド「これから行く海は、今までとは別世界だと思え。
      ……新世界は四皇が統べる海、赤髪、カイドウ、ビッグマム。
     白ひげが消えたことで、この構図も近いうちに変わるだろう…。
     おれたちが新世界で名乗りをあげるには絶好の機会だ」

    ボニー「あのバカのせいでひどいめにあった。探し出して殺してやる!!」
    船員「せ…船長!落ち着いて!!」

    ホーキンス「勢力のほとんどが海軍本部に集中している今こそ好機とでている…
     出航だ」

    ヘッジ「急げ!今しかない!」

    ドレーク「パシフィスタがあそこまで完成されているとは…
     ベガパンクの”あの”発明が完成するのも近いな」

    男「船長!急ぎましょう!!」

    つづく[/SPOILER]
    Traduzione
    Fonte:MH
    [SPOILER]Creeping about the future 581

    Shanks and Buggy 扉絵

    = = Shabonty Island
    “Navy’s victory!”
    People who rush to the back of the monitor reflected Sengoku

    Press “Give an extra soon!” “Do not push! A push!” “I got broken in four corner of the Emperor! Owaranee’ll like this!” “I move the red hair …”

    North-sea-
    Children, “Hey Hey Did the war end? Who won?”
    Old man, “I do not have to worry about it.”

    Sea-West-
    Man “dead white beard and a sucker … and I’ll change the world”
    Man “and should fall down on the bright side is …”

    -Grand-Line
    Man “Chaa stay here, extending the hand of the Navy!”
    Woman: “Where can I get away!”
    Man: “Anyway, I lost the protection of a white beard, also on this island and all Yeah!”

    I take the ship Hancock scene changes.

    Hancock “slow! 追Itsukanu still do!”

    Marine, “I saw!”

    Hancock “Luffy !!”

    -Ship-
    Law “was caught up! Bepo! Preparing to return fire melted.”

    Bepo “aye! Captain.”
    [A safe shelter me for Luffy! Hereby praise 』

    Mariners “What? Her voice?”
    Denden虫 that voice from.

    Low “What? Since when … Who?”
    Island, The Empress [Warawa women’ll Hancock. Because of security! Warawa: So stand by Luffy!
    ‘ll Hand over to Luffy! Yukane Island, I must take you into her without delay 』

    Low “Shichibukai know that … what if there is karma …
    If there is credible evidence? ”

    Hancock: … the evidence is? Fine. “Love is always a hurricane,” Well! ! 』

    Jean Gan Bepo Pearl Lowe other sailors! !

    Bepo “Captain …”

    Low “Well … but … funny dare to imitate.”

    Hancock

    #780286

    Alex S.
    Partecipante

    Stato: Confermato
    Lingua:
    Italiano
    Crediti: Echoes – Komixjam.it

    [SPOILER]Capitolo 581: Il futuro striscerà ai nostri piedi
    Copertina: Shanks & Buggy

    I megafoni annunciano che la guerra è finita con la vittoria dei Marines.
    Hancock raggiunge Rufy e insieme si dirigono verso Kuja Island.
    I giovani pirati osseravano la guerra. Kidd è convinto che il nuovo mondo sarà comandato da onkou, Redhaird, Kaidou, and BigMom.
    Bonny: E’ stato un suo errore! Andrò a trovarlo/a.
    (questa frase è molto generica, non si capisce se parla al maschile o al femminile riferendosi a chi ha compiuto “l’errore”).
    Durante la comunicazione del termine della guerra viene mostrato Impel Down dove Magellan è ferito a morte e parecchi prigionieri del Livello 6, oltre a quelli del livello 4 si accorgono di essere perduti.
    Il Governo Centrale decide di rivelare al Mondo intero l’incidente accaduto, ma Sengoku è in totale disaccordo.
    Doflamingo dice a Moria: “Sei stato inutile, sono sicuro che saresti morto in questa guerra”.
    Moria gli chiede se ha agito sotto gli ordini di Dengoku, ma Doflamingo risponde “No, ordini da qualcuno ancora più in alto”

    == Isole Shabonty
    “I Marines hanno vinto!!”
    Le persone si precipitano dietro al monitor mentre sta riflettendo l’immagine di Sengoku

    La stampa “A breve un extra” “Non premerelo! Una spinta!”Sono apparso nei quattro angoli degli Imperatori! Owaranee sarà così” “Ho messo in azione Il Rosso”

    Mare del Nord
    Bambini “Hey, hey è finita la guerra? Chi ha vinto?”
    Vecchietto “Non me ne devo preoccupare”

    Mare dell’ovest
    Uomo “Morto BarbaBianca e quello stupido…io cambierò il Mondo!”
    Uomo “e farlo cadere nell’oscurità è…”

    Grande Linea
    Uomo “Chaa stai qui, continua ad aiutare i Marines!”
    Donna “Dove potrei andare?”
    Uomo “Ovunque, ho perso la protezione di BarbaBianca, e anche questa isola di conseguenza!”

    La scena si sposta sulla barca di Hancock

    Hancock “Piano! Itsukanu deve ancora farlo!”
    Marine “Ho visto!”
    Hancock “Rufy!!”

    -Barca-
    Law “L’avevamo raggiunto!” Bepo! Prepariamoci al rientro.”
    Bepo “Ok! Capitano!”

    Marines”Ma che..? La sua voce?”
    La voce da Denden

    Low “Cosa? Da quando…Chi?”
    Isola, L’Imperatrice [Warawa. Per la sicurezza! Warawa: Così prepara Rufy!
    Lo passerò a Rufy! Yukane Island,lo devo fare senza esitazioni]

    Low “Shichibakui lo conosce…se fosse il Karma…
    Se fosse un’evidenza credibile?”
    Hancock “…Sarebbe evidente? Bene. L’amore è come un uragano” BENE!

    Jean, Gan, Bepo, Pearl, Lowe e altri marinai

    Bepo “Capitano…”
    Low “Bene…ma…divertente da emulare.”

    Hancock [Per sicurezza. Un marine è prigioniero di Nikki Warawa]

    Ancora alle Isole Shabondy. Rashiki e Kidd
    Kid Sea “Adesso andiamo, se vogliamo arrivare ad un’altro mondo.
    Controlliamo il Nuovo Mondo…il mare, i quattro Capelli Rossi reali, Hokkaido, Biggumamu
    BarbaBianca è andato, la situazione cambierà presto…
    Questa è la mia opportunità di lanciarmi nel nuovo mondo.”

    Bonnie “Questo idiota è terribile. Localizzatelo e uccidetelo!”
    Marinai “Lo faremo…Capitano!”

    Hawkins “L’opportunità è adesso concentrata nell’Ammmiraglia che ha la maggior parte del potere…
    La navigherò.”

    Hedge “Presto, adesso o mai più”

    Drake “e prima che il Pacifista sia completato…
    Begapanku è vicino a completare “qeull'”invenzione”

    Uomo “Capitano! Presto!”

    Continua…[/SPOILER]

    #780537

    Mido_Deus
    Membro

    Traduzione Italiano
    Fonte: Ap Forum
    Stato: Confermato
    [SPOILER]Cover: Shanks e baghy bevono in un bar dove il barista è un gorilla.

    In ogni angolo nel mondo si sparge la voce che Barbabianca ha perso, e molte isole che erano sotto la sua protezione vengono subito attaccate.
    Viene mostrato un nuovo personaggio, Barbamarrone… o qualcosa del genere.

    La scena si sposta sulle supernove. Urouge, Apoo, Drake, Kidd e Capone dicono qualcosa e poi partono per il Nuovo Mondo.
    Bonny dice: “E’ solo colpa sua se è andata così, lo/la troverò”
    Hawkins dice: “E’ strano, non importa quante volte faccia i tarocchi, ma la possibilità che Cappello di Paglia muoia non diventano mai dello 0%”
    Tutti si dirigono verso il Nuovo Mondo (Viene menzionata BigMom)

    La scena si sposta su Rufy e co, Law esce fuori dalla stanza chirurgica.
    Hancock ha usato il suo serpente per rintracciarli, e si ricongiungono anche Ivankov e il resto del gruppo.
    Ora il resto è affidato alla forza di Rufy.
    Hancock dice che se non le è stato revocato il titolo di membro della Flotta dei 7, la sua isola dovrebbe essere al sicuro. Quindi conduce la nave verso Amazon Lily.

    Magellan è in fin di vita.
    Barbanera ha fatto uccidere tra di loro i prigionieri del livello 6 ed ha accolto nella sua ciurma i quattro che erano rimasti vivi e vegeti.
    Ad ogni modo non ci sono molti cadaveri dei prigionieri del livello 6, sembra che alcuni siano riusciti a scappare.
    Sengoku dice che non c’è ragione di nascondere questo incidente, se i criminali evasi raggiungono una nazione questa sarebbe in grave pericolo. Bisogna far partire i mandati di cattura.
    Soldato: ma gli ordini del governo sono di non rivelare tale vergogna al mondo e di non far circolare nessuna taglia sugli evasi.
    Sengoku: Cosa ?

    La scena si sposta su Doflamingo e Moria
    Moria sta vomitando sangue dalla bocca.
    Moria: Maledetto Doflamingo
    Doflamingo: mi hanno detto che non servi più nella flotta dei sette, per cui si può anche dichiarare che sei morto onorevolmente in questa guerra.
    Moria: Chi ti ha mandato ? Sengoku ?
    Doflamingo indica il cielo “No da ancora più in alto”

    Fine.[/SPOILER]

    #780549

    chaplin
    Partecipante

    Fonte: 2ch/Ap
    Crediti: nja/aohige
    Stato: Confermato
    Tipo:script

    [SPOILER]

    [SPOILER]514 :んじゃ ◆bvOTKk1mXg :2010/04 /14(水) 00:37:00 ID:SbY5mN1N0 扉絵は バギーとシャンクスが仲良くゴリラの店主がいる居酒屋で
        一緒に酒飲んでる絵

    白ひげの敗北が全世界に知れ渡り次々に白ひげ傘下にあった島などが
    次々に襲われる 新キャラ 茶ひげの~名前忘れたw
    そして戦争の一部始終をみていたルーキー達に代わり
    うるーじさん・サル・元海軍・引き付けたりするやつ・マフィアらが
    一言ずついいそれぞれ新世界へ
    ボギーと占いしか覚えてないけど
    ボギー あいつのせいで全てが狂い始めたあいつを探さなきゃ
    占い おかしいないくら占っても麦わらの死亡確率が0パーにならない
    でそれぞれ新世界へ (ビックマムだかの名前が出てた)
    んでルフィ達に戻り治療をおえたローが船室から出てきたところに
    蛇に追跡させていたハンコックが合流・さらにはオカマ王とかも合流
    後は ルフィーの体力次第
    ハンコックが 私の七武海が剥奪されていないようなら自分の島が安全だといい
    船はクジャに向かって出発

    621 :んじゃ ◆bvOTKk1mXg :2010/04 /14(水) 00:44:12 ID:SbY5mN1N0 センゴクになり兵士からインペリアルの状態の報告をうける
    マゼランは瀕死の重体 レベル6のやつらに殺し合いをさせ生き残った
    4人を引き連れて逃亡した黒ひげの情報 しかしレベル6での遺体は少なく
    何人かが逃亡した模様 って所で
    隠してもしょうがないやつらが国に逃げ込んだらその国が危機に陥ってしまう
    全世界に手配書を照らし合わせばら撒くんだ とセンゴク
    兵士 しかし…それが政府からの命令でこれ以上の恥の上塗りはさせん手配書はくばるな
    センゴク なんだって!!!!!!!!!!!

    んでドフラとモリアさんになり
    口から血を吐き出すモリアさん  貴様…ドフラミンゴ…
    ドフラ もうお前は七武海には用無しなんだってさだからここで死んで
        頂上戦争での戦死って方が最後には名誉だろ?
    モリアさん 誰の差し金だ…センゴクか…?
    ドフラが上に向かって指差し ちがうもっと上だ で笑いまくってたところで

    [/SPOILER]










    Magellan is near death.
    Blackbeard made the Lv6 prisoners kill each other, and the four that were left standing alive are the ones he took with him.
    However, there aren’t very many corpses of Lv6 prisoners, and it seems some of them got away as well
    Sengoku says there’s no point to concealing this incident, if the escaped criminals gets to a nation, that nation will be in grave danger. We must send out warrants for them
    Soldier: But… the government orders are to not reveal our shame to the world, and to not send out any bounty posters
    Sengoku: WHAT!?

    Scene changes to Doflamingo and Moria
    Moria is spewing blood from his mouth.
    Moria: Damn you Doflamingo….
    Doflamingo: They told me you’re not needed in Shichibukai anymore, so might as well declare that you died honorably fighting in this War.
    Moria: Who sent you…. Sengoku?
    Doflamingo points at the heavens, and says “No, even higher-ups!” and laughs

    End
    [/SPOILER]

    #780557

    Mido_Deus
    Membro

    Traduzione Italiano
    Fonte: Ap Forum
    Stato: Confermato
    [SPOILER]Cover: Shanks e baghy bevono in un bar dove il barista è un gorilla.

    In ogni angolo nel mondo si sparge la voce che Barbabianca ha perso, e molte isole che erano sotto la sua protezione vengono subito attaccate.
    Viene mostrato un nuovo personaggio, Barbamarrone… o qualcosa del genere.

    La scena si sposta sulle supernove. Urouge, Apoo, Drake, Kidd e Capone dicono qualcosa e poi partono per il Nuovo Mondo.
    Bonny dice: “E’ solo colpa sua se è andata così, lo/la troverò”
    Hawkins dice: “E’ strano, non importa quante volte faccia i tarocchi, ma la possibilità che Cappello di Paglia muoia non diventano mai dello 0%”
    Tutti si dirigono verso il Nuovo Mondo (Viene menzionata BigMom)

    La scena si sposta su Rufy e co, Law esce fuori dalla stanza chirurgica.
    Hancock ha usato il suo serpente per rintracciarli, e si ricongiungono anche Ivankov e il resto del gruppo.
    Ora il resto è affidato alla forza di Rufy.
    Hancock dice che se non le è stato revocato il titolo di membro della Flotta dei 7, la sua isola dovrebbe essere al sicuro. Quindi conduce la nave verso Amazon Lily.

    Magellan è in fin di vita.
    Barbanera ha fatto uccidere tra di loro i prigionieri del livello 6 ed ha accolto nella sua ciurma i quattro che erano rimasti vivi e vegeti.
    Ad ogni modo non ci sono molti cadaveri dei prigionieri del livello 6, sembra che alcuni siano riusciti a scappare.
    Sengoku dice che non c’è ragione di nascondere questo incidente, se i criminali evasi raggiungono una nazione questa sarebbe in grave pericolo. Bisogna far partire i mandati di cattura.
    Soldato: ma gli ordini del governo sono di non rivelare tale vergogna al mondo e di non far circolare nessuna taglia sugli evasi.
    Sengoku: Cosa ?

    La scena si sposta su Doflamingo e Moria
    Moria sta vomitando sangue dalla bocca.
    Moria: Maledetto Doflamingo
    Doflamingo: mi hanno detto che non servi più nella flotta dei sette, per cui si può anche dichiarare che sei morto onorevolmente in questa guerra.
    Moria: Chi ti ha mandato ? Sengoku ?
    Doflamingo indica il cielo “No da ancora più in alto”

    Fine.[/SPOILER]

    #780666

    chaplin
    Partecipante

    Fonte: 2ch/Ap
    Crediti: -/Steven D. Teach
    Stato: Confermato
    Tipo:immagini e testo

    [SPOILER]

    [/SPOILER]

    #780667

    Mido_Deus
    Membro

    Fonte: 2ch/Ap
    Crediti:
    Stato: Confermato
    Tipo:immagini

    [SPOILER]

    [/SPOILER]

    [SPOILER]http://img441.imageshack.us/img441/8469/646730.jpg[/SPOILER]

    #780687

    Mido_Deus
    Membro

    Fonte: 2ch/Ap
    Stato: Confermato
    Tipo:immagini

    [SPOILER]

    [/SPOILER]

    [SPOILER][/SPOILER]

    #629768

    Mido_Deus
    Membro

    Traduzione Italiano
    Fonte: 2ch/Ap
    Stato: Confermato
    Tipo: Immagini e Testo

    [SPOILER][/SPOILER]

Stai vedendo 10 articoli - dal 1 a 10 (di 10 totali)

Devi essere loggato per rispondere a questa discussione.