- Questo topic ha 32 risposte, 8 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni, 1 mese fa da
.
-
Post
-
non lo so, nessuno ne parla più nulla, teoricamente dovrebbero essere fatti insieme al ritorno dei big. Ma ripeto, attualmente non siamo neanche un team decente. Abbiamo pochissimi traduttori, pochissimi editor e soprattutto pochissimi cleaners. E problemi del genere non sono facilmente risolvibili, specialmente nel campo italiano. E l’idea di riprendere senza una minima organizzazione mi sembra di epic fail. Altrimenti perchè avrei proposto 2 mesi fa di fermarci? Perchè eravamo in 2 gatti.
Cmq lo so che ormai KJ non può più essere visto come un sito di scans, dicevo soltanto una cosa ovvia. Con l’eliminazione delle scans avrebbe perso quasi tutto. L’utenza di KJ ci veniva solo per scaricare e commentare i capitoli, cosa che ora non si fa più per ovvii motivi. E’ quindi un compito dei blogger cercare di intrattenere l’utenza, cercando anche di attirare quella nuova perchè mi sembra ovvio che per questo nuovo KJ serva una nuova utenza, ben diversa rispetto a quella di prima. Sono due problemi separati.
Io e Alessio (soprattutto Alessio) oggi abbiamo fatto un po’ di ricerca per un RP.
Comunque siccome iniziamo a “scalciare” un po’ tutti per questa situazione organizziamoci così:
* Non è il massimo della visibilità ma utilizziamo KJ come lancio per un nuovo reclutamento
* Ricerchiamo un RP che possa fornire il materiale
* Il team scanlation si metta sotto e decida uno-due manga da poter iniziare INDIPENDENTEMENTE dal rilancio dei 3 BIG.C’è una discussione sui manga futuri, aggiornatela se avete novità oppure scegliete all’unanimità uno-due anche tre manga che potete seguire in sostituzione (per ora) dei 3BIG.
Organizzate il numero di manga in base anche agli editor, traduttori disponibili. Inutile sceglierne 3 se poi se ne può portare avanti a malapena uno.Se Donato volesse scrivere l’articolo per il reclutamento, sulla base di quello detto anche da Alex sarebbe perfetto, la teniamo in evidenza per una o due settimane trattandola come un articolo di “primo piano” e vediamo che si combina.
Non è molto, ma almeno si può provre a ri-iniziare.
sì, è una buona mossa… e non dimentichiamoci sempre che abbiamo Billy Bat. Possiamo ricominciare tutto a partire da esso. Aoi ha dato la disponibilità completa per esso (dato che Sakuya ormai è un desaparecidos per ovvii impegni in giappone)
Da un piccolo incontro con Aoi vi segnalo che ci potrebbe benissimo essere la possibilità (ipotetica) di:
1. Prendere UN manga della lista di non licenziati o poco conosciuti
2. Proporre, in un tempo più o meno lungo, 1-2 capitoli di altri DUE-TRE manga
3. Domandare o registrare in base ai feedback degli utenti le preferenze di questi manga
4. Proseguire l’opera di scan con il PRIMO manga scelto ed il SECONDO scelto, parzialmente dagli utenti e dai loro giudizi o preferenze.1)era già una soluzione da considerare, infatti non a caso aperto il topic delle proposte dei manga.
2,3-4)E’ una buona idea. Anche io avevo in mente di fare una cosa del genere. MS fece un sondaggio nella home tempo fa, elencando parecchi manga e alla fine l’utenza votò per Hajime no Ippo (che infatti stanno facendo tuttora).1)era già una soluzione da considerare, infatti non a caso aperto il topic delle proposte dei manga.
2,3-4)E’ una buona idea. Anche io avevo in mente di fare una cosa del genere. MS fece un sondaggio nella home tempo fa, elencando parecchi manga e alla fine l’utenza votò per Hajime no Ippo (che infatti stanno facendo tuttora).Per l’appunto era sequenziale :asd:
ma cmq non basteranno. Il nuovo MD dovrà essere indipendente, dovrà farsi una nuova nomea, così come il nuovo KJ (che non c’entra più nulla direttamente con le scans). MD fa le scans, KJ le può analizzare ma dovranno essere distaccati. L’uno dipende troppo dall’altro per ovvi motivi. E cmq non basterà portare tutti questi manga, secondo dovranno essere una specie di ciliegina sulla torta.
ma cmq non basteranno. Il nuovo MD dovrà essere indipendente, dovrà farsi una nuova nomea, così come il nuovo KJ (che non c’entra più nulla direttamente con le scans). MD fa le scans, KJ le può analizzare ma dovranno essere distaccati. L’uno dipende troppo dall’altro per ovvi motivi. E cmq non basterà portare tutti questi manga, secondo dovranno essere una specie di ciliegina sulla torta.
Per ora non si può fare altro.
Per ora gli utenti dovranno accontentarsi di questa ciliegina, le richieste di riavere le scan sono sempre presenti su ogni pagina e piattaforma di KJ (facebook in primis).Secondo me, ed è una cosa che ribadirò finchè non ci saranno i fatti a dirmi il contrario, prima ripartirete prima ci sarà più occasione per fare tutto.
Come ho già detto il reclutamento possiamo farlo partire anche domani se qualcuno scrive qualcosa, poi ci sarà bisogno di qualcuno che gestisca le persone che rispondono all’annuncio infine, in base alle disponibilità fate partire qualche manga disconosciuto.
Io non vedo proprio altre soluzioni per ora.
MD ha bisogno di un reset completo da tempo.
Come dicevo, nel progetto MD non c’è niente che vada bene, neanche il nome.In più mi da quasi fastidio vedere che la gente continua ad intestardirsi sui “3 BIG”.
Se dobbiamo rifarci un nome ripartendo da 0 (cosa che dobbiamo fare) non possiamo puntare su manga che fanno già in 35 gruppi solo in Italia, perché è inevitabile che in tal caso non ti considera nessuno, nessuno prende e ti segue mollando le versioni che aveva seguito fino a quel giorno. Possiamo usare l’arma del giapponese, ma questo porta ad un ritardo nelle release che, ahimé, è molto più influente della qualità nella decisione del gruppo da seguire per uno dei tre big. Se usassimo l’inglese ovviamente non avremmo comunque alcun vantaggio sugli altri. Neanche uno. Non dobbiamo pensare che noi siamo fighi e gli altri delle schiappe, perché non è così. Ci sono anche team italiani che hanno raggiunto ottimi livelli pur traducendo dall’inglese. In più onestamente io questi manga non li vedo tanto big… ci sono miliardi di manga molto superiori che nessuno considera, e questo non lo dico ora ma l’ho sempre detto, anche quando Naruto faceva 25.000 download a capitolo.Il problema non è l’utenza di bimbminkia, ma che NOI stavamo portando avanti il reparto scanlation come se fossimo dei bimbiminkia. Non dobbiamo rincorrere visite esaltando coloro che conoscono solo quei tre manga in croce. Come sito di manga ed anime (e comics, ma in questo discorso quelli non c’entrano) abbiamo il dovere di portare in Italia la cultura dei manga, di aiutare l’utenza a conoscere a pieno questo mondo.
Ok, ho sentito un altro possibile RP a Shanghai (E’ un italiano). E’ sposato con una cinese e vive lì. In più lavora tutto il giorno con i computer, quindi ci va anche bene!!
sempre il venerdì?
intanto, che ne dite di fare assolutamente, a cominciare, il nuovo manga della Arakawa?
MI ha scritto questo:
Ciao .. allora mi sono informato …
La rivista viene spedita in cina al martedi pomeriggio ma arriva a shanghai ( e a pechino ) solamente al giovedi per poi venire distribuita a casa al venerdi mattina.
Quindi a te arriverebbe solamente al venerdi mattina (in italia) o giovedi notte se preferisci …
Costa 4 euro a copia circaSe ti interessa possiamo andare avanti fammi sapere ok ???
____________________Io gli ho chiesto:
Benissimo. Non è possibile andare a ritirarla per averla il giovedì? Anche se paghiamo di più per il disturbo non è un problema
_____________________
Lui:
Devo chiedere domani …
facciamo una prova se vuoi questa settimana e vediamo quando mi arriva …
io non posso occuparmene direttamente perche sono al lavoro durante il giorno e devo chiedere a mia moglie … gli spostamenti a shanghai capirai che sono piuttosto impegnativi quindi non posso garantirti di potermi recare sul posto !!!vediamo cosa mi dicono domani poi ci riaggiorniamo
Scusate se disturbo.
Ma avete provato a chiedere a Red Ruby?…quella del forum, non la nipote di Mubarak…
Lei abita in Cina….MI ha scritto questo:
Ciao .. allora mi sono informato …
La rivista viene spedita in cina al martedi pomeriggio ma arriva a shanghai ( e a pechino ) solamente al giovedi per poi venire distribuita a casa al venerdi mattina.
Quindi a te arriverebbe solamente al venerdi mattina (in italia) o giovedi notte se preferisci …
Costa 4 euro a copia circaSe ti interessa possiamo andare avanti fammi sapere ok ???
____________________Io gli ho chiesto:
Benissimo. Non è possibile andare a ritirarla per averla il giovedì? Anche se paghiamo di più per il disturbo non è un problema
_____________________
Lui:
Devo chiedere domani …
facciamo una prova se vuoi questa settimana e vediamo quando mi arriva …
io non posso occuparmene direttamente perche sono al lavoro durante il giorno e devo chiedere a mia moglie … gli spostamenti a shanghai capirai che sono piuttosto impegnativi quindi non posso garantirti di potermi recare sul posto !!!vediamo cosa mi dicono domani poi ci riaggiorniamo
scusami, ma pagare il WSJ per averlo il venerdì è un grandissimo furto. Perchè noi possiamo averli belli e gratuiti il venerdì stesso da raw-bunqo. Stesso discorso anche se dovessimo averli il giovedì notte in Cina, perchè non cambierebbe nulla. A sto punto possiamo accontentarci semplicemente delle raw di raw-bunqo. Almeno le abbiamo gratis e sempre lo stessi giorno.
scusami, ma pagare il WSJ per averlo il venerdì è un grandissimo furto. Perchè noi possiamo averli belli e gratuiti il venerdì stesso da raw-bunqo. Stesso discorso anche se dovessimo averli il giovedì notte in Cina, perchè non cambierebbe nulla. A sto punto possiamo accontentarci semplicemente delle raw di raw-bunqo. Almeno le abbiamo gratis e sempre lo stessi giorno.
Se ce le da il giovedì mattina, cioè Mercoledì notte nostra, a me va meglio sinceramente…dato che i MS molte volte rilasciano la notte del Mercoledì. Poi vediamo se possiamo fare di meglio. Non possiamo avere subito la pappa pronta. Bisogna lavorarci sulle cose. Non montiamoci la testa. Se questo è il massimo che possiamo fare, facciamolo! I JJT rilasciano dopo i MS. Se noi lavoriamo GIovedì mattina (per chi può) almeno riusciamo a rilasciare assieme a loro con la nostra solità qualità e le trad dal Jap. Secondo me è una cosa da valutare…Poi se vogliamo possiamo fare co-release con altri gruppi. Almenoper l’aiuto grafico. Se poi riusciamo ad avere prima le raw meglio ancora, ma il giovedì mi sembra ottimo! Se poi arrivano il mercoledì tanto meglio!
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.