- Questo topic ha 27 risposte, 8 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni, 12 mesi fa da
.
-
Post
-
Come detto in precedenza vorrei creare una guida per imparare il giapponese, dato che è una domanda davvero frequente e la guida è richiesta.
La mia idea è di creare una prima guida introduttiva che smisti l’interessato. Mi spiego: c’è chi vorrebbe impararlo online senza spendere nulla (ahah), chi non sa quali corsi dovrebbe frequentare, chi vorrebbe avere informazioni generali ecc ecc.
Questa prima guida deve rispondere alla domanda “come faccio ad imparare il giapponese e quali sono le risorse che posso trovare”. Ci sono molte risorse online per rispondere a tutto ciò ma sono frammentarie e sparse ovunque. Lo scopo di questa guida è segnalare cose esterne ed interne.Dalla guida introduttiva si passa alle lezioni vere e proprie, una piccola serie di guidine per chi volesse impararlo da komixjam. Segnalo che nanoda si è mossa in tal direzione se volete vedere alcuni esempi…
Qui sotto raccoglieremo quindi tutte le risorse online e non. Una discussione solo per gli interessati a partecipare alla scrittura di tutto ciò.
Ciò che abbiamo:
-
[*]Lezione di Giapponese #1 – Komixjam.it
[*]Lezione di Giapponese #2 – Komixjam.it
[*]Something else about kanji! – Komixjam.it
[*]E torna anche la nostra rubrica! – Komixjam.it
[*]Next chapter: grammar and suggestions – Komixjam.it
[*](Guida di Akito in bozze)Risorse online:
-
[*]Language Learning with Livemocha | Learn a Language Online – Free! (Corso)
[*]comicsblog Imparare il giapponese con i fumetti (Risorsa)
[*]Learn Japanese – Start to Speak Japanese in Minutes (Corso via podcast)
[*]Read The Kanji: imparare a leggere i caratteri del Giapponese – maestroalberto (imparare i kanjii)Guide online:
-
[*]Learn Japanese For $0.00! And Keep the Change! – News
[*]So You Want To learn Japanese…
[*]How to Learn Japanese – wikiHow
[*]http://www.youtube.com/watch?v=9sUyz5pJlaY (Brava ragazza con un sacco di lezioni)Come procediamo?
Sarebbe un’idea grandiosa. Però occorre che i nostri traduttori diano una mano ad Akito (Ma anche lui è un Akita Inu? asd)
Io potrei anche usare le lezioni che ho gia’ creato per il mio forum su the games machine, ma poi non garantisco di portarle avanti, la’ sono ferme da mesi.
Bisogna pensarci bene, realizzare qualcosa che è una fotocopia di mille altre “guide” o presunte tali che si trovano sul web e che dicono sempre le stesse cose tecniche e “da libro di testo”, spesso anche in maniera confusionaria, non è la mia massima aspirazione. Dovremmo trovare un approccio diverso, più utile all’utenza e meno noioso e distaccato. Un’idea carina sarebbe quello di dividerci in una serie di rubriche, tipo una rubrica che io avevo intenzione di postare sul mio vecchio blog era una rubrica interamente sui kanji, con tanto di curiosità ecc… Avevo delle bozze da qualche parte ed era una cosa molto carina.
Bisogna pensarci bene, realizzare qualcosa che è una fotocopia di mille altre “guide” o presunte tali che si trovano sul web e che dicono sempre le stesse cose tecniche e “da libro di testo”, spesso anche in maniera confusionaria, non è la mia massima aspirazione. Dovremmo trovare un approccio diverso, più utile all’utenza e meno noioso e distaccato. Un’idea carina sarebbe quello di dividerci in una serie di rubriche, tipo una rubrica che io avevo intenzione di postare sul mio vecchio blog era una rubrica interamente sui kanji, con tanto di curiosità ecc… Avevo delle bozze da qualche parte ed era una cosa molto carina.
penso che si debba fare proprio così :icon_smile:
———- Post added at 13:24 ———- Previous post was at 13:24 ———-
Io potrei anche usare le lezioni che ho gia’ creato per il mio forum su the games machine, ma poi non garantisco di portarle avanti, la’ sono ferme da mesi.
son ferme da mesi per “colpa” tua o per altri motivi?
per colpa mia che ero partito in quarta e poi mi sono rotto le scatole :asd:
cmq eccole:
http://forumtgmonline.futuregamer.it/showthread.php?t=163461
ok allora, invece di fermarci a “bello bello”, “si dovrebbe” ecc riusciamo ad avanzare proposte ed iniziare a farlo? 😀
cmq sono ben accette tutte le mani
Secondo me però tutti gli interessati dovrebbero ritrovarsi e discuterne in tempo reale, su un forum è un macello prendere decisioni e pianificare una cosa così complessa… rischiamo di stare un mese a discutere a rilento senza prendere alcuna decisione in merito. Io do la mia completa disponibilità ed a livello di proposta concreta avanzo proprio una rubrica simile a quanto descritto nel mio post precedente… se trovo le bozze vi mostro anche il lavoro (non definitivo) che avevo fatto allora. Sono sicuro che sono qui da qualche parte nell’hard disk 😀
Però il tutto deve essere coordinato, se si vuol fornire una panoramica… non dico completa, perché sarebbe una cosa davvero troppo presuntuosa, ma che quanto meno tocchi tutti gli aspetti più importanti…
Io ho quasi terminato la tesi, quindi per metà/inizio febbraio dovrei essere disponibile.
Non ho ben capito se vogliamo tenere o meno in considerazione le lezioni precedenti.
Se le considerassimo dovremmo necessariamente definire le lezioni sulla falsariga delle precedenti. In caso contrario suggerirei di basarci su uno, massimo due libri di testo.
Magari oltre a dare subito le informazioni base (tre alfabeti, pronuncia ecc) potremmo passare subito alla grammatica, frasi esercizi ecc.
Come specialità mi offrirei di redigere uno o due fogli di esercizi (moooolto difficili lol) a lezione.
In generale cmq credo che sia il caso di discuterne in chat.dovete vedere voi japper 😀
cmq per la chat, secondo me, si può fare subito (impegnati o meno che voi siate) così chi non lo è eccessivamente ora, può iniziare in modo da ridurre i tempi morti. Che dite?
Io ho quasi terminato la tesi, quindi per metà/inizio febbraio dovrei essere disponibile.
Non ho ben capito se vogliamo tenere o meno in considerazione le lezioni precedenti.
Se le considerassimo dovremmo necessariamente definire le lezioni sulla falsariga delle precedenti. In caso contrario suggerirei di basarci su uno, massimo due libri di testo.
Magari oltre a dare subito le informazioni base (tre alfabeti, pronuncia ecc) potremmo passare subito alla grammatica, frasi esercizi ecc.
Come specialità mi offrirei di redigere uno o due fogli di esercizi (moooolto difficili lol) a lezione.
In generale cmq credo che sia il caso di discuterne in chat.Brafo. Anche perchè grammatica sul web ce n’è poca. Hiragana e Katakana sono spiegati ovunque xD
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.